Ухвала

від 19.08.2010 по справі 15/54-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке ш осе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відкладення слухання

19 серпня 2010 р. Спра ва № 15/54-10

за позовом :Публічного акціонерного товариства "Ук рсоцбанк" в особі Хмельницьк ої обласної філії ПАТ "Укрсоц банк", м. Хмельницький

до : Суб'єкта підприємниц ької діяльності ОСОБА_4, м . Вінниця

про стягнення 3982,40 грн. та 5697,71 д ол. США

Головуючий суддя

Cекретар судового засіданн я Т. Головаченко

за участю представників :

позивача : Фурман В.В., до віреність від 03.02.10 р.

відповідача: СПД ОСОБА_4

В С Т А Н О В И В :

29 липня 2010 року господарськи м судом Вінницької області п орушено провадження у справі № 15/54-10 за позовом Публічного ак ціонерного товариства "Укрсо цбанк" в особі Хмельницької о бласної філії ПАТ "Укрсоцбан к", м. Хмельницький до суб"єкта підприємницької діяльності ОСОБА_4, м. ВІнниця про стяг нення 3982-40 грн., 5697-71 дол. США.

Ухвалою суду від 29.07.10 р. розгл яд справи призначено на 19.08.10 р.

19.08.10 р. в судовому засіданні в становлено, що вимоги ухвали суду від 29.07.10 р. позивачем та ві дповідачем частково не вико нані.

З метою витребування додат кових письмових доказів слід відкласти розгляд справи. Керуючись ст.77, 86, 115 Госп одарського процесуального к одексу України суд, -

У Х В А Л И В :

Розгляд справи відкласти до 20 вересня 2010 р. о 14:00 г од. , в приміщенні господар ського суду, кімн. № 1011 (10-й повер х).

Позивачу надати в судове з асідання: детальний розр ахунок заборгованості, пені, відсотків, інфляційних втра т за кожний розрахунковий пе ріод, договір застави.

Відповідачу надати в судов е засідання: відзив на позо вну заяву з відповідними пис ьмовими доказами.

Ухвалу направити згідно пе реліку.

Суддя

віддрук. 4 прим.:

1 - до справи

2 - ПАТ "Укрсоцбанк" - м. Київ, ву л. Ковпака, 29

3 - Хмельницька обласна філі я ПАТ "Укрсоцбанк" - 29000, м. Хмельн ицький, вул. Соборна, 34

4 - СПД ОСОБА_4 - 21000, АДРЕС А_1