Ухвала
від 04.09.2023 по справі 908/626/22
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

номер провадження справи 16/10/22

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

04.09.2023

м.Запоріжжя Запорізької області

Справа № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22)

Господарський суд Запорізької області у складі судді Ніколаєнка Романа Анатолійовича, за участі секретаря судового засідання Горб І.Б., засідання розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" про визнання виконавчих документів такими, що не підлягають виконанню (б/н від 10.08.2023)

у справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22)

за позовною заявою

позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" (03040, м.Київ, вул.Васильківська, 14, офіс 513; 03022, м.Київ, Смольна, 9Б, код ЄДРПОУ 38948033)

до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся" (69019, м.Запоріжжя, вул.Незалежної України, 37, код ЄДРПОУ 39533760)

відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (юридична адреса: 70600, Запорізька область, Пологівський район, м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А, адреса листування через представника адвоката Дев`яткова Антона Олександровича: 69036, м.Запоріжжя, просп.Маяковського, 20а, оф.303; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Фермерське господарство "Пінк Агро" (53080, Дніпропетровська область, Криворізький район, село Веселе, вул.Шкільна, буд.12А, код ЄДРПОУ 39027695)

про визнання недійсним Договору поруки б/н від 08.07.2020, укладеного між ТОВ "Полетехніка" та ТОВ "Зірка-Полісся",

за позовною заявою

позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" (03040, м.Київ, вул.Васильківська, 14, офіс 513; 03022, м.Київ, Смольна, 9Б, код ЄДРПОУ 38948033)

до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся" (69019, м.Запоріжжя, вул.Незалежної України, 37, код ЄДРПОУ 39533760)

відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (юридична адреса: 70600, Запорізька область, Пологівський район, м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А, адреса листування через представника адвоката Дев`яткова Антона Олександровича: 69036, м.Запоріжжя, просп.Маяковського, 20а, оф.303; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю "Док Авто Старт" (стара назва - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство "Колор Ит" (юридична адреса: Україна, 87500, Донецька обл., місто Маріуполь, вул.Соборна, будинок 10; Дніпропетровська область, м.Кам`янське, вул.Ковалевича, 3 кв.112; 51914, Дніпропетровська область, м.Кам`янське, вул.Чорноморська, буд.1а, код ЄДРПОУ 36679626))

про визнання недійсним Договору поруки б/н від 30.07.2020, укладеного між ТОВ «Полетехніка» та ТОВ «Зірка-Полісся»,

за позовною заявою

позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" (03040, м.Київ, вул.Васильківська, 14, офіс 513; 03022, м.Київ, Смольна, 9Б, код ЄДРПОУ 38948033)

до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся" (69019, м.Запоріжжя, вул.Незалежної України, 37, код ЄДРПОУ 39533760)

відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (юридична адреса: 70600, Запорізька область, Пологівський район, м. Пологи, вул. Зарічна, 55-А, адреса листування через представника адвоката Дев`яткова Антона Олександровича: 69036, м.Запоріжжя, просп.Маяковського, 20а, оф.303; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство "Колор" (Україна, 53820, Дніпропетровська область, Апостолівський район, село Михайлівка, вул.Центральна, буд.1А, код ЄДРПОУ 36725022)

про визнання недійсним Договору поруки б/н від 01.12.2020, укладеного між ТОВ «Полетехніка» та ТОВ «Зірка-Полісся»,

за позовною заявою

позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" (03040, м.Київ, вул.Васильківська, 14, офіс 513; 03022, м.Київ, Смольна, 9Б, код ЄДРПОУ 38948033)

до відповідача-1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся" (69019, м.Запоріжжя, вул.Незалежної України, 37, код ЄДРПОУ 39533760)

відповідача-2 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (юридична адреса: 70600, Запорізька область, Пологівський район, м.Пологи, вул. Зарічна, 55-А, адреса листування через представника адвоката Дев`яткова Антона Олександровича: 69036, м.Запоріжжя, просп.Маяковського, 20а, оф.303; електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_1)

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - Товариство з обмеженою відповідальністю "Сільськогосподарське підприємство "Колор" (Україна, 53820, Дніпропетровська область, Апостолівський район, село Михайлівка, вул.Центральна, буд.1А, код ЄДРПОУ 36725022)

про визнання недійсним Договору поруки б/н від 08.07.2020, укладеного між ТОВ «Полетехніка» та ТОВ «Зірка-Полісся»,

в межах справи №908/626/22 про банкрутство боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся" (69019, м.Запоріжжя, вул.Незалежної України, 37, код ЄДРПОУ 39533760)

Розпорядник майна - арбітражний керуючий Бурцева Ірина Юріївна (свідоцтво Міністерства юстиції України про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого № 353 від 28.02.2013, адреса для листування: 69019, м.Запоріжжя, а/с 83)

У відсутність учасників

УСТАНОВИВ:

Ухвалою від 04.07.2022 Господарський суд Запорізької області відкрив провадження у справі № 908/626/22 про банкрутство боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся".

20.09.2022 до Господарського суду Запорізької області надійшли чотири позовні заяви позивача - ініціюючого кредитора у справі про банкрутство ТОВ «Агріі Україна» до відповідача-1 - ТОВ «Полетехніка», до відповідача-2 - ТОВ «Зірка-Полісся» про визнання недійсними чотирьох договорів поруки, укладених відповідачами, вимоги по яких, в тому числі, заявлено ТОВ «Полетехніка» для визнання конкурсними у справі про банкрутство ТОВ «Зірка-Полісся», у позовних заявах заявлено про залучення третіх осіб без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідачів - боржників по основних договорах.

За результатами розгляду позовів у об`єднаному позовному провадженні суд прийняв рішення від 28.11.2022 по справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про відмову у задоволенні позовів, водночас це рішення скасовано в апеляційному порядку, що, в свою чергу, підтримано касаційною інстанцією.

ТОВ «Полетехніка» звернулося до Господарського суду Запорізької області із заявою в порядку ст.328 ГПК України, з якою просить визнати видані на виконання постанов судів апеляційної та касаційної інстанції накази про примусове стягнення з ТОВ «Полетехніка» сум судового збору такими, що не підлягають виконанню.

Ухвалою від 11.08.2023 суд заяву ТОВ «Полетехніка» про визнання виконавчих документів такими, що не підлягають виконанню, прийняв та призначив до розгляду в судовому засіданні на 21.08.2023, 10.00, а також за заявленням ТОВ «Полетехніка» та згідно з ч.3 ст.328 ГПК України заборонив органам Державної виконавчої служби, приватним виконавцям приймати до виконання накази, відносно яких подано клопотання ТОВ «Полетехніка».

16.08.2023 від ТОВ «Полетехніка» надійшло клопотання (б/н від 15.08.2023), згідно з якою подану заяву Товариство підтримує, просить розглянути заяву за наявними у справі матеріалами, що суд взяв до уваги та прийняв.

Ухвалою від 21.08.2023 у зв`язку з виниклою необхідністю засідання суд переніс на 04.09.2023, 15.00.

Учасники виконавчого провадження в засідання не з`явилися, що не є перешкодою для розгляду заяви по суті, явку учасників суд визнав необов`язковою.

Згідно з ч.3 ст.222 ГПК України фіксування судового засідання 04.09.2023 технічним засобом не здійснювалась, за підсумками засідання заяву суд розглянув по суті з постановленням ухвали.

Вивченням матеріалів справи суд дійшов висновків про задоволення заяви ТОВ «Полетехніка», зважаючи на такі обставини у справі.

В межах справи про банкрутство ТОВ «Зірка-Полісся» суд розглянув чотири позови ініціюючого кредитора у справі про банкрутство - ТОВ «Агріі Україна» до відповідача-1 - ТОВ «Полетехніка», до відповідача-2 - ТОВ «Зірка-Полісся» про визнання недійсними чотирьох договорів поруки, укладених відповідачами, вимоги по яких, в тому числі, заявлено ТОВ «Полетехніка» для визнання конкурсними у справі про банкрутство ТОВ «Зірка-Полісся».

За результатами розгляду позовів у об`єднаному позовному провадженні суд прийняв рішення від 28.11.2022 по справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про відмову у задоволенні позовів.

За наслідками розгляду апеляційної скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" на зазначене рішення Центральний апеляційний господарський суд апеляційну скаргу задовольнив. Постановою від 05.04.2023 рішення Господарського суду Запорізької області від 28.11.2022 по справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) - скасував. Ухвалив нове рішення про задоволення позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" у повному обсязі. Визнав недійсними договори поруки: б/н від 30.07.2020, б/н від 08.07.2020, б/н від 01.12.2020, б/н від 08.07.2020 укладені між Товариством з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" і Товариством з обмеженою відповідальністю "Зірка-Полісся". Стягнув з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (70600, м. Пологи, Запорізької області, вул. Зарічна, буд. 55а, ідентифікаційний код 34217047) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Агріі Україна" (03040, м. Київ, вул. Васильківська 14, офіс 513, ідентифікаційний код 38948033) 9924,00 грн (Дев`ять тисяч дев`ятсот двадцять чотири тисячі 00 копійок) судового збору за подання позовних заяв та 3721,50 грн (Три тисячі сімсот двадцять одну гривню 50 копійок) судового збору за подання апеляційної скарги. Стягнув з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" (70600, м.Пологи, Запорізької області, вул. Зарічна, буд. 55а, ідентифікаційний код 34217047) на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101, код ЄДРПОУ 37988155, Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт IBAN) UA678999980313131206082004628 судовий збір за розгляд апеляційної скарги у сумі 11164,50 грн (Одинадцять тисяч сто шістдесят чотири тисячі 50 копійок).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" оскаржило постанову апеляційної інстанції в касаційному порядку.

Верховний Суд у складі колегії суддів Касаційного господарського суду ухвалив постанову від 06.07.2023, якою:

1. Касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка" задовольнив частково.

2. Постанову Центрального апеляційного господарського суду від 05.04.2023 у справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) змінив в частині стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Полетехніка? судового збору за подання позову та апеляційної скарги, виклавши її мотивувальну частину щодо стягнення судового збору в редакції постанови Верховного Суду, а абзаци п`ятий, шостий резолютивної частини в такій редакції:

?Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Зірка-Полісся? (вул. Незалежної України, буд. 37, м. Запоріжжя, 69019, ідентифікаційний код - 39533760) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ?Агріі Україна? (вул. Васильківська 14, офіс 513, м. Київ, 03040, ідентифікаційний код - 38948033) 4 962 грн 00 коп. (чотири тисячі дев`ятсот шістдесят дві гривні 00 коп.) судового збору за подання позовних заяв та 1 860,75 грн (одну тисячу вісімсот шістдесят гривень 75 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Полетехніка? (вул. Зарічна, буд. 55а, м. Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ?Агріі Україна? (вул. Васильківська 14, офіс 513, м. Київ, 03040, ідентифікаційний код - 38948033) 4 962 грн 00 коп. (чотири тисячі дев`ятсот шістдесят дві гривні 00 коп.) судового збору за подання позовних заяв та 1 860 грн 75 коп. (одну тисячу вісімсот шістдесят гривень 75 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Зірка-Полісся? (вул. Незалежної України, буд. 37, м. Запоріжжя, 69019, ідентифікаційний код - 39533760) на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101, код ЄДРПОУ 37988155, Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт IBAN) UA678999980313131206082004628 судовий збір за розгляд апеляційної скарги у сумі 5 582 грн 25 коп. (п`ять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 25 коп.). Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Полетехніка? (вул. Зарічна, буд. 55а, м. Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101, код ЄДРПОУ 37988155, Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт IBAN) UA678999980313131206082004628 судовий збір за розгляд апеляційної скарги у сумі 5 582 грн 25 коп. (п`ять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 25 коп.)".

3. Видачу наказів доручив Господарському суду Запорізької області.

Господарський суд Запорізької області на виконання постанов судів апеляційної та касаційної інстанції видав відповідні накази від 07.08.2023 по справі № 908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22).

ТОВ «Полетехніка» звернулося до Господарського суду Запорізької області в порядку ст.328 ГПК України та просить:

1. Наказ про примусове стягнення, що виданий Господарським судом Запорізької області 07.08.2023 по справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Полетехніка» (вул.Зарічна, буд.55а, м. Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Агріі Україна» (вул. Васильківська 14, офіс 513, м. Київ, 03040, ідентифікаційний код- 38948033) 4 962 грн 00 коп. (чотири тисячі дев`ятсот шістдесят дві гривні 00 коп.) судового збору за подання позовних заяв та 1 860 грн 75 коп. (одну тисячу вісімсот шістдесят гривень 75 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги, визнати таким, що не підлягає виконанню, у зв`язку із добровільним виконанням зобов`язання у повному обсязі;

2. Наказ про примусове стягнення, що виданий Господарським судом Запорізької області 07.08.2023 по справі №908/626/22 (908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Полетехніка» (вул.Зарічна, буд.55а, м. Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101, код ЄДРПОУ 37988155, Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт ІВАN) UА678999980313131206082004628 судовий збір за розгляд апеляційної скарги у сумі 5 582 грн 25 коп. (п`ять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 25 коп.), визнати таким, що не підлягає виконанню, у зв`язку із добровільним виконанням зобов`язання у повному обсязі.

Статтею 328 Господарського процесуального кодексу України унормовано, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню (ч.1). Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин (ч.2).

Обґрунтовуючи подання заяви, ТОВ «Полетехніка» пояснило, що 08.08.2023 ТОВ «Полетехніка» добровільно сплатило суми судового збору як то визначено постановою Верховного Суду від 06.07.2023 й на користь Державної судової адміністрації України, й на користь ТОВ «Агрії Україна».

Сплату заявник підтвердив належними доказами - платіжними документами.

Так, є підтвердженим, що згідно платіжної інструкції № 51902 від 08.08.2023 з призначенням платежу «Добровільна сплата сум СЗ за постановою ВС від 06.07.2023 у справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22)» ТОВ «Полетехніка» сплатило на користь ТОВ «Агрії Україна» суму відшкодування судового збору в розмірі 6822,75 грн.

Згідно платіжної інструкції № 51903 від 08.08.2023 з призначенням платежу «Добровільна сплата сум СЗ за постановою ВС від 06.07.2023 у справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22)» ТОВ «Полетехніка» сплатило на відповідний рахунок ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101 суму 5582,25 грн судового збору.

За таких обставин слід визнати, що заява ТОВ «Полетехніка» є правомірною та обґрунтованою, з огляду на що та в силу ч.2 ст.328 ГПК України накази Господарського суду Запорізької області від 07.08.2023 по справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про стягнення з ТОВ Полетехніка» на користь ТОВ «Агрії Україна» 4 962 грн 00 коп. судового збору за подання позовних заяв та 1 860 грн 75 коп. судового збору за подання апеляційної скарги і про стягнення з ТОВ «Полетехніка» на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101 5 582 грн 25 коп. судового збору необхідно визнати такими, що не підлягають виконанню у зв`язку з добровільним виконанням.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 12, 20, 232-235, 328 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ТОВ «Полетехніка» про визнання виконавчих документів такими, що не підлягають виконанню, - задовольнити.

Наказ Господарського суду Запорізької області від 07.08.2023 по справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка? (вул.Зарічна, буд.55а, м.Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю ?Агріі Україна? (вул.Васильківська 14, офіс 513, м. Київ, 03040, ідентифікаційний код - 38948033) 4 962 грн 00 коп. (чотири тисячі дев`ятсот шістдесят дві гривні 00 коп.) судового збору за подання позовних заяв та 1 860 грн 75 коп. (одну тисячу вісімсот шістдесят гривень 75 коп.) судового збору за подання апеляційної скарги, визнати таким, що не підлягає виконанню.

Наказ Господарського суду Запорізької області від 07.08.2023 по справі № 908/626/22(908/1840/22-908/1841/22-908/1843/22-908/1844/22) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полетехніка? (вул.Зарічна, буд.55а, м.Пологи, Запорізької області, 70600, ідентифікаційний код - 34217047) на користь ГУК у Дніпропетровській обл./Шевченківський р-н/22030101, код ЄДРПОУ 37988155, Казначейство України (ЕАП), номер рахунку отримувача (стандарт IBAN) UA678999980313131206082004628 судовий збір за розгляд апеляційної скарги у сумі 5 582 грн 25 коп. (п`ять тисяч п`ятсот вісімдесят дві гривні 25 коп.) визнати таким, що не підлягає виконанню.

Копію ухвали направити ТОВ ?Полетехніка?, ТОВ ?"Агріі Україна?, Державній судовій адміністрації України на повідомлені електронні адреси з КЕП судді, в електронні кабінети Електронного суду.

Ухвала господарського суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею, відповідно до ст. 235 ГПК України.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку за правилами, визначеними ст. 254-259 ГПК України.

Ухвалу складено та підписано 11.09.2023.

Суддя Р.А.Ніколаєнко

СудГосподарський суд Запорізької області
Дата ухвалення рішення04.09.2023
Оприлюднено13.09.2023
Номер документу113355735
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них: майнові спори, стороною в яких є боржник, з них: спори про визнання недійсними правочинів, укладених боржником

Судовий реєстр по справі —908/626/22

Постанова від 08.05.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Ухвала від 03.04.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Ухвала від 04.03.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Ухвала від 01.03.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Ухвала від 22.02.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Постанова від 07.02.2024

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Парусніков Юрій Борисович

Ухвала від 22.01.2024

Господарське

Господарський суд Запорізької області

Ніколаєнко Р.А.

Ухвала від 13.12.2023

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Парусніков Юрій Борисович

Ухвала від 09.10.2023

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Парусніков Юрій Борисович

Ухвала від 20.09.2023

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Парусніков Юрій Борисович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні