Ухвала

від 30.10.2023 по справі 600/6818/23-а

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

30 жовтня 2023 р. м. Чернівці Справа №600/6818/23-а

Суддя Чернівецького окружного адміністративного суду Григораш В.О., розглянувши матеріали позову Товариства з обмеженою відповідальністю "Кадуб" до Чернівецької митниці про визнання протиправними та скасування рішень, -

ВСТАНОВИВ:

18.10.2023 до Чернівецького окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Кадуб" (позивач) до Чернівецької митниці (відповідач) з такими позовними вимогами:

визнати протиправним та скасувати рішення Чернівецької митниці про коригування митної вартості товарів №UA408000/2023/000509/2 від 27.09.2023;

скасувати картку відмови в прийнятті митної декларації, митному оформленні випуску чи пропуску товарів, транспортних засобів комерційного призначення №408020/2023/0011693 від 27.09.2023.

Ухвалою суду від 19.10.2023 вказаний адміністративний позов залишено без руху, встановлено п`ятиденний строк для усунення недоліків, зазначених в мотивувальній частині ухвали, з дня отримання копії ухвали.

Для усунення недоліків позовної заяви запропоновано позивачу:

визначити у позовній заяві різницю митних платежів, які підлягали сплаті з урахуванням розрахованої ним у митних деклараціях митної вартості товарів, та які підлягали сплаті після розрахунку відповідачем митної вартості товарів, зазначеної в оскаржуваному рішенні;

надати до суду документи, які додавались позивачем до позовної заяви на іноземній мові з офіційним перекладом;

26.10.2023 представником позивача подано до суду заяву про усунення недоліків позовної заяви, якою стосовно перекладів доданих до справи документів з польської мови на українську мову повідомлено, що документи будуть перекладені 30.10.2023, а тому просив продовжити термін для їх подання до 30.10.2023.

У період з 23.10.2023 по 27.10.2023 головуючий по справі перебував у відпустці.

Зважаючи на викладене, суд вважає, що подана представником позивача заява про усунення недоліків позовної заяви, не свідчить про повне виконання вимог ухвали про залишення позовної заяви без руху від 19.10.2023.

Відповідно до ст. 121 ККАС України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду.

З огляду на зазначене вище, з метою з`ясування всіх обставин у справі, які мають значення для правильного вирішення спору, суд приходить до висновку про наявність правових підстав для продовження строку встановленого судом в ухвалі суду від 19.10.2023 для усунення недоліків позовної заяви, шляхом подання до суду документів, які додавались позивачем до позовної заяви з офіційним перекладом.

Керуючись ст. 121, 241 248 КАС України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання представника позивача задовольнити.

2. Продовжити позивачу строк на усунення недоліків позовної заяви вказаних в ухвалі про залишення позовної заяви без руху від 19.10.2023 до 06.11.2023.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя В.О. Григораш