Ухвала

від 30.09.2010 по справі 21/60-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

30.09.10р. Справа № 21/60-10

За заявою: Публічногоакці онерного товариства комерці йного банку "ПриватБанк", м. Дн іпропетровськ

про затвердження мирової у годи

У справі:

за позовом Фізичної ос оби - підприємця ОСОБА_1, м . Ужгород, Закарпатська облас ть

до Закритого акціонерн ого товариства комерційного банка "ПриватБанк", м. Дніпроп етровськ

про стягнення 227 121,55 грн. за договором оренди

Суддя Назарен ко Н.Г.

Представники:

від позивача: ОСОБА_2, д овіреність № 674 від 22.03.2010р.;

від відповідача (заявника): Бурганова С.В., довіреніст ь № 4041 від 20.08.2008р.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду Дніпропетровської обла сті від 25.05.2010р. по справі № 21/60-60 за п озовом фізичної особи - підпр иємця ОСОБА_1 до Публічног о акціонерного товариства ко мерційного банку "ПриватБанк " позовні вимоги задоволено, с тягнуто з Закритого акціонер ного товариства комерційног о банку "ПриватБанк" на корис ть Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 314 035 (триста чотирна дцять тисяч тридцять п'ять) гр н. 09 коп. - основного боргу, 5 471 (п'я ть тисяч чотириста сімдесят одна) грн. 95 коп. - 3% річних, 3 140 (тр и тисячі сто сорок) грн. 35 коп. - витрат по сплаті держмита, 236 (д вісті тридцять шість) грн. - ви трат на інформаційно-технічн е забезпечення судового проц есу.

Постановою Дніпропетровсь кого апеляційного господарс ького суду від 31.08.2010р. по справі № 21/60-10 апеляційну скаргу Публі чного акціонерного товарист ва комерційного банку "Прива тБанк" залишено без задоволе ння, рішення господарського суду Дніпропетровської обла сті від 25.05.2010р. по справі № 21/60-10 зал ишено без змін.

23 вересня 2010 року до господар ського суду Дніпропетровськ ої області надійшла заява Пу блічного акціонерного товар иства комерційного банку "Пр иватБанк" № 30.1.0./09-200 від 20.09.2010р. про з атвердження мирової угоди на стадії виконання судового р ішення.

Заява мотивована тим, що 31.05.201 0р. між сторонами досягнуто зг оди та укладено мирову угоду , банком сплачено кошти згідн о умов мирової угоди та отрим ано заяву від позивача про ві дмову від пред'явлення до вик онання наказу суду та бажанн я подати вищевказану мирову угоду на затвердження господ арського суду Дніпропетровс ької області.

Відповідно до письмової за яви по справі № 21/60-10 від 31 серпня 2010 року фізична особа - підприє мець відмовляється від пред' явлення до виконання наказу господарського суду Дніпроп етровської області від 07 черв ня 2010 року по справі № 21/60-10 та не з аперечує про подачу мирової угоди на затвердження до гос подарському суду, у відповід ності до ч. 4 ст. 121 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни. Оригінал наказу додан о до заяви.

Судом перевірено повноваж ення особи (адвоката ОСОБА_ 2.), що підписала вищезазначе ну заяву.

Довіреність видана фізичн ою особою - підприємцем ОСО БА_1 наділяє ОСОБА_2 усім а правами, наданими позивачу та відповідачу у судовому пр оцесі, у тому числі правом на у кладання мирової угоди.

Відповідно до ст. 78 Господар ського процесуального кодек су України про затвердження мирової угоди сторін господа рський суд виносить ухвалу т а одночасно припиняє провадж ення у справі.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарсь кого процесуального кодексу України господарський суд п рипиняє провадження по справ і, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена гос подарським судом.

Відповідно до ст. 78 ГПК Украї ни в судовому засіданні роз' яснені наслідки затвердженн я господарським судом миров ої угоди сторін.

На підставі викладеного, ке руючись ст. ст. 78, 80, 86 Господарсь кого процесуального кодексу України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угод у по справі 21/60-10 наступного змі сту:

Мирова Угода

тридцять пе ршого числа, травня місяця, дв і тисячі десятого року

міс то Ужгород, Закарпатської об ласті, Україна

Сторона 1 - Підприємець ОСОБА_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НО МЕР_1;

Сторона 2 - ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕ РНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИ Й БАНК "ПРИВАТБАНК", зареє стрований за адресою: 49094 м. Дні пропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, код ЄДРПОУ 14360570, від імені якого на підставі повн оважень, що ґрунтуються у дов іреності від 20 жовтня 2009 року № 4335 діє директор філії „Західн е головне регіональне управл іння ПАТ КБ ПриватБанк" Бла щук Орест Романович,

разом іменовані - Сто рони, шляхом взаємних поступ ок та керуючись ст. 78 Госпо дарського процесуального Ко дексу України дійшли згод и припинити господарський сп ір

• по справі № 21/60-10 за по зовом ОСОБА_1 до ПАТ КБ „Пр иватБанк" про

стягнення 319507,04 гривень забор гованості орендної плати за договором оренди і для чого

домовились:

1. Сторона 2 визнає борг з ор ендної плати перед Стороною 1 за договором оренди від 28 гру дня 2006 року із додатками від 26 ч ервня 2007 року і 03 березня 2008 року в сумі 312 000,00 (Триста дванадцять тисяч) гривень і зобов'язуєть ся дані грошові кошти перера хувати на рахунок підприємця ОСОБА_1 № НОМЕР_2, відкр итий у філії "Закарпатське го ловне регіональне управлінн я" ПАТ КБ „ПриватБанк", МФО 312378 в термін до 17 червня 2010 року.

2. Сторона 1 погоджується з ро зміром, строком і порядком ви конання зобов'язання і заявл яє, що у разі отримання від Сто рони 2 на рахунок Сторони 1 гро шей у сумі 312 000,00 гривень до 17 черв ня 2010 року, зобов'язання Сторон и 2 по сплаті орендної плати за період з 01 вересня 2009 року по 01 ч ервня 2010 року по договору орен ди від 28 грудня 2006 року із додат ками від 26 червня 2007 року і 03 бер езня 2008 року припиняється.

3. Для врегулювання спорів м іж Стороною 1 і Стороною 2 в час тині решти позовних вимог та врегулювання подальшого вик онання договірних орендних з обов'язань між Сторонами, Сто рони домовились між собою до 25 червня 2010 року укласти новий договір оренди між Стороною 1 і Стороною 2 нежитлового при міщення площею 202,1 м кв., розташ ованого в місті Ужгороді по в ул. Перемоги, буд. 21, строком на 5 (п'ять) років з наступними іст отними умовами:

Сторона 1 за договором оре нди зобов'язується передати у платне строкове користуван ня Стороні 2 нежитлові приміщ ення площею 102,1 м кв., що розташо вані на 1 (першому) поверсі буд івлі, а Сторона 2 зобов'язуєтьс я прийняти дане приміщення т а сплачувати орендну плату з урахуванням індексу інфляці ї за його використання почин аючи з 01 червня 2010 року у розмір і з розрахунку 105,00 (Сто п'ять гри вень) за 1 (Один) м кв., що на день п ідписання цієї мирової угоди по курсу НБУ (1 долар США = 7,92 грн .) становить 13.25 доларів США.

Сторона 1 за договором оренд и зобов'язується передати у п латне строкове користування Стороні 2 нежитлові приміщен ня площею 100,00 м кв., що розташова ні на 2 (другому) поверсі будів лі, а Сторона 2 зобов'язується прийняти дане приміщення та сплачувати орендну плату з у рахуванням індексу інфляції за його використання почина ючи з 01 червня 2010 року у розмірі з розрахунку (п'ятдесят п'ять гривень) за 1 (Один) м кв., що на де нь підписання цієї мирової у годи по курсу НБУ (1 долар США = 7 , 92 грн.) становить 6. 94 доларів СШ А.

Сторони домовились, що в оре ндну плату не входить вартіс ть послуг з охорони приміщен ь та вартість комунальних пл атежів. Оплата Стороною 1 кому нальних послуг, які надавати муться в приміщення (електро енергію, водопостачання, вод овідведення, та ін.) підлягают ь відшкодуванню Стороною 2 що місячно на підставі рахунків наданих Стороною 1 протягом в сього періоду з моменту підп исання договору до моменту п овернення орендованих примі щень за актом приймання-пере дачі після спливу строку дії договору.

Сторони домовились, що орен дна плата за договором оренд и може бути змінена за згодою сторін у разі зміни методики її розрахунку, змін цін і тари фів, зміни курсу гривні до дол ару США понад 10 відсотків та в інших випадках, передбачени х законами України, але не час тіше ніж 1 раз у шість місяців шляхом укладання додаткових письмових угод до договорів оренди та суборенди.

4. Сторона 1 гарантує, що пі сля повного виконання умов ц ієї мирової угоди претензій матеріального чи морального характеру стосовно виконанн я зобов'язань за договором ор енди від 28 грудня 2006 року із дод атками від 26 червня 2007 року і 03 б ерезня 2008 року, а також стосовн о понесених судових витрат п о справі № 21/60-10, до Сторони 2 не ма тимуть.

5. Сторонам відомо і Сторони усвідомлюють, що у разі затве рдження умов мирової угоди п ровадження у справі № 21/60-10 за по зовом Сторони 1 до Сторони 2 пр о стягнення заборгованості п о орендній платі припиняєтьс я, а також Сторонам роз'яснені і зрозумілі наслідки припин ення провадження у справі пе редбачені ст. 80 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни.

6. Дана мирова угода укладен а Сторонами при повному розу мінні приписів цивільного за конодавства, за наявності не обхідного обсягу цивільної п равоздатності та дієздатнос ті та за відсутності положен ь, що порушують права, свободи чи інтереси третіх осіб.

7. Дана мирова угода укладен а українською мовою у трьох п римірниках.

Сторона 1: Сторона 2:

Підприємець ОСОБА_1 Від ПАТ КБ "При ватБанк"

(О.Р. Блащук)

2. Провадження у справі прип инити.

Суддя Н.Г. Назаренко