Постанова

від 19.12.2023 по справі 2-3773/10

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

Номер провадження: 22-ц/813/4139/23

Справа № 2-3773/10

Головуючий у першій інстанції Коваленко О.Б.

Доповідач Вадовська Л. М.

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.12.2023 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів:

головуючого (судді-доповідача) - Вадовської Л.М.,

суддів - Комлевої О.С., Сєвєрової Є.С.,

за участю секретаря - Венжик Л.С.,

переглянувши справу №2-3773/10 за заявою боржника ОСОБА_1 про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню, в справі за позовом публічного акціонерного товариства «Ерсте Банк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за апеляційною скаргою представника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 на ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 03 жовтня 2022 року у складі судді Коваленко О.Б., -

в с т а н о в и в :

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2010 року позов ПАТ «Ерсте Банк» про стягнення заборгованості задоволено;

стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року заборгованість станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 655829,84 грн.;

стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року заборгованість станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 5791317,39 грн.;

стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» судові витрати в сумі 1820,00 грн.

Виконавчі листи у справі №2-3773/10 Київським районним судом м. Одеси видано 25 січня 2011 року, звернуто до примусового виконання та постановами ВП №25122241 від 06 червня 2011 року повернуто, оскільки рішення суду першої інстанції оскаржено в апеляційному порядку.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 02 червня 2011 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 залишено без задоволення, рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2010 року залишено без змін.

11 серпня 2011 року, 16 серпня 2011 року, 26 жовтня 2011 року ПАТ «Ерсте Банк» звернувся до Київського районного суду м. Одеси з заявами про видачу у справі №2-3773/10 виконавчих листів у зв`язку із залишенням без змін в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції.

Виконавчі листи у справі №2-3773/10 Київським районним судом м. Одеси видано 04 листопада 2011 року.

04 червня 2014 року ПУАТ «Фідобанк» звернувся до суду з заявою про заміну стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 20 червня 2014 року замінено стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

04 вересня 2014 року ПУАТ «Фідобанк» звернувся до суду з заявою про заміну стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 26 вересня 2014 року замінено стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

04 вересня 2014 року ПУАТ «Фідобанк» звернувся до суду з заявою про заміну стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 16 вересня 2014 року замінено стягувача ПУАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

15 червня 2020 року ПУАТ «Фідобанк» в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів звернувся до суду з заявою про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 22 червня 2020 року заяву ПУАТ «Фідобанк» в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів повернуто заявнику з посиланням на недотримання вимог частини 2 статті 183 ЦПК України.

08 листопада 2021 року ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» звернувся до суду з заявою про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 11 листопада 2021 року заяву ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів повернуто заявнику з посиланням на недотримання вимог частини 2 статті 183 ЦПК України.

04 січня 2022 року ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» звернулась до суду з заявою про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікату виконавчого листа №2-3773/10, виданого Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 01 лютого 2022 року в задоволенні ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікату виконавчого листа №2-3773/10, виданого Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

15 червня 2020 року ПУАТ «Фідобанк» в особі Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів звернувся до суду з заявою про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київськогорайонного судум.Одеси від03липня 2020року поновленоПУАТ «Фідобанк»строк пред`явленнядо виконаннявиконавчих листів№2-3773/10,виданих Київськимрайонним судомм.Одеси 04листопада 2011року наборжника ОСОБА_1 про стягненнязаборгованості закредитним договором№014-71/601від 01грудня 2006року всумі 655829,84грн.та простягнення заборгованостіза кредитнимдоговором №014/1581/18/01453від 16березня 2007року всумі 5791317,39грн.;видано дублікативиконавчих листів№2-3773/10,виданих Київськимрайонним судомм.Одеси 04листопада 2011року наборжника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 01 вересня 2020 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 03 липня 2020 року.

18 січня 2021 року до Одеського апеляційного суду подано заяву ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» (код ЄДРПОУ 44042139) про процесуальне правонаступництво за вимогами про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. До заяви додано Договір №GL1N419171 від 11 грудня 2020 року про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладеного між публічним акціонерним товариством «Фідобанк» та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ); Договір №1521 від 16 грудня 2020 року про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладений між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Грін Ко».

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 21 січня 2021 року за заявою ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» в порядку передбаченого статтею 55 ЦПК України процесуального правонаступництва замінено ПрАТ «Фідобанк» правонаступником ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко» за вимогами до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

Постановою Одеського апеляційного суду від 15 березня 2021 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 03 липня 2020 року про поновлення строку пред`явлення до виконання та видачу дублікатів виконавчих листів на боржника ОСОБА_1 залишено без змін.

05 квітня 2021 року ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент» звернулась до Київського районного суду м. Одеси з заявою про видачу на виконання ухвали Київського районного суду м. Одеси від 03 липня 2020 року дублікатів виконавчих листів. До заяви на підтвердження правонаступництва додано Договір №GL1N319233 від 20 січня 2021 року, укладений між публічним акціонерним товариством «Фідобанк» та товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Есаймент» (код ЄДРПОУ 39114866).

29квітня 2021року ТОВ«Фінансова компанія«Есаймент» звернуласьдо судуз заявоюпро замінустягувача ПУАТ«Фідобанк» наТОВ «Фінансовакомпанія «Есаймент».До заявидодано Договір GL1N319233 від 12 січня 2021 року, укладений між ПУАТ «Фідобанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент» (код ЄДРПОУ 39114866) про відступлення прав вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 14 червня 2021 року заяву задоволено, замінено стягувача ПУАТ «Фідобанк» на ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент» у виконавчих документах у справі №2-3773/10.

10 серпня 2021 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про визнання такими, що не підлягають виконанню, виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Заяву обґрунтовано тим, що станом на 01 березня 2019 року нею погашено заборгованість за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року та за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року перед новим кредитором ОСОБА_6 , яка набула прав вимоги за кредитними договорами від ТОВ «Фінансова компанія «Авіста» за Договором відступлення прав вимоги від 29 лютого 2016 року, який в свою чергу набув прав вимоги за кредитними договорами від ПУАТ «Фідобанк» за Договором відступлення прав вимоги від 29 лютого 2016 року. Погашення заборгованості за кредитними договорами підтверджено довідкою ОСОБА_6 .

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 03 жовтня 2022 року в задоволенні заяви ОСОБА_1 про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню, відмовлено.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 29 грудня 2022 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою представника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 на ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 03 жовтня 2022 року.

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 просить ухвалу суду першої інстанції скасувати і ухвалити нове рішення про задоволення заяви про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню.

За змістом вимог апеляційної скарги незаконність і необґрунтованість ухвали з підстав невідповідності висновків суду обставинам справи, порушення норм процесуального права полягає у безпідставності не прийняття доводів про погашення заборгованості.

Відзиви на апеляційну скаргу не подані.

Перевіривши законність і обґрунтованість ухвали суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги, суд апеляційної інстанції дійшов висновку про залишення апеляційної скарги без задоволення з огляду на наступне.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 12 листопада 2010 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Одеської області від 02 червня 2011 року, стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року заборгованість станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 655829,84 грн.; стягнуто солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року заборгованість станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 5791317,39 грн.

Виконавчий лист №2-3773/10 на боржника ОСОБА_1 виданий Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року заборгованості станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 5791317,39 грн.

Виконавчий лист №2-3773/10 на боржника ОСОБА_1 виданий Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року про стягнення солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Ерсте Банк» за Кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року заборгованості станом на 15 лютого 2010 року в загальній сумі 655829,84 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 26 вересня 2014 року замінено стягувача ПАТ «Ерсте Банк» на ПУАТ «Фідобанк» у виконавчому листі №2-3773/10, виданому Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 03 липня 2020 року поновлено ПУАТ «Фідобанк» строк пред`явлення до виконання виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.; видано дублікати виконавчих листів №2-3773/10, виданих Київським районним судом м. Одеси 04 листопада 2011 року на боржника ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. та про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

На підставіДоговору GL1N319233 від 12 січня 2021 року, укладеного між ПУАТ «Фідобанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент» (код ЄДРПОУ 39114866) про відступлення прав вимоги, відступлене право вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн.

На підставі Договору №GL1N419171 від 11 грудня 2020 року про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладеного між публічним акціонерним товариством «Фідобанк» та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ), відступлене право вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

На підставі Договору №1521 від 16 грудня 2020 року про відступлення (купівлі-продажу) прав вимоги, укладений між фізичною особою-підприємцем ОСОБА_5 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) та товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Грін Ко», відступлене право вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн.

Отже, на стадії виконання судового рішення у справі №2-3773/10 про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року в сумі 5791317,39 грн. новим кредитором (стягувачем) стала ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент», за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року в сумі 655829,84 грн. новим кредитором (стягувачем) стала ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко».

Договір про відступлення права вимоги №29/02/2016-1 від 29 лютого 2016 року, укладений між ПУАТ «Фідобанк» та ТОВ «Фінансова компанія «Авіста», Договір №29/02/2016-1 від 29 лютого 2016 року про відступлення права за договором іпотеки рішенням №16 від 16 грудня 2019 року Уповноваженої особи Фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ «Фідобанк» віднесено до категорії нікчемних.

Договір про відступлення права вимоги №29/02/2016-2 від 29 лютого 2016 року, укладений між ТОВ «Фінансова компанія «Авіста» та ОСОБА_6 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) є похідним від Договору про відступлення права вимоги №29/02/2016-1 від 29 лютого 2016 року, що є нікчемним.

Відповідно до положень частини 2 статті 432 ЦПК України суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю або частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Обґрунтовуючи вимоги про визнання виконавчих документів такими, що не підлягають виконанню, тим, що зобов`язання виконані, заборгованості погашені, ОСОБА_1 надає довідку ОСОБА_6 про відсутність у ОСОБА_6 жодних майнових претензій до ОСОБА_1 щодо заборгованості за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року та за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року.

При цьому жодних документів, які б підтверджували сплату через банківську установу ОСОБА_1 грошових коштів в рахунок погашення стягнутих судовим рішенням у справі №2-3773/10 заборгованостей за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року та за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року на користь чи ПАТ «Ерсте Банк», чи ПУАТ «Фідобанк», чи ОСОБА_6 , чи ТОВ «Фінансова компанія «Авіста», чи ТОВ «Фінансова компанія «Грін Ко», чи ТОВ «Фінансова компанія «Есаймент» не надано.

Отже, боржник ОСОБА_1 не надала належних та допустимих доказів того, що її обов`язок по погашенню заборгованостей за кредитним договором №014/1581/18/01453 від 16 березня 2007 року та за кредитним договором №014-71/601 від 01 грудня 2006 року відсутній у зв`язку з його припиненням чи добровільним виконанням.

Підстав, з якими закон пов`язує визнання виконавчого документу таким, що не підлягає виконанню, не встановлено.

Правові підстави для скасування оскаржуваної ухвали відсутні.

Справа в провадженні суду апеляційної інстанції з листопада 2022 року, призначалась до розгляду на 06 липня 2023 року, 09 листопада 2023 року; інформація про дату, час та місце розгляду справи доступна на сайті «Судова влада»; учасники справи мали процесуальний час для надання суду обґрунтування власних позицій. Судом апеляційної інстанції вимоги статей 128, 130 ЦПК України щодо судового виклику/повідомлення учасників процесу виконувались, порядок вручення судових повісток/повідомлень дотримувався, учасники справи правом на отримання/неотримання надісланих поштою судових повісток/повідомлень розпоряджалися на власний розсуд; додатково учасники справи повідомлялися документом в електронному вигляді «Судова повістка…», SMS-повідомленням «Судова повістка…»; підстав для подальшого відкладення розгляду справи не встановлено.

Відповідно до положень частин 4, 5 статті 268 ЦПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, суд підписує рішення без його проголошення; датою ухвалення рішення за відсутності учасників справи, є дата складання повного судового рішення.

Датою ухвалення призначеного у судове засідання на 09 листопада 2023 року рішення судом апеляційної інстанції відповідно до положень частини 5 статті 268 ЦПК України є дата складання повного судового рішення.

Керуючись ст.ст.367, 368, п.1 ч.1 ст.374, ст.ст.375, 381, 382, 383, 384, 390 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Апеляційну скаргупредставника ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 залишитибез задоволення.

Ухвалу Київського районного суду м. Одеси від 03 жовтня 2022 року за заявою ОСОБА_1 про визнання виконавчих листів такими, що не підлягають виконанню, залишити без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанова може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 19 грудня 2023 року.

Головуючий Л.М.Вадовська

Судді О.С.Комлева

Є.С.Сєвєрова