Ухвала
від 17.01.2024 по справі 904/2104/19
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

17.01.2024м. ДніпроСправа № 904/2104/19

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Владимиренко І.В. розглянувши матеріали справи

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова компанія ГАРОННА, м. Київ

до боржника Публічного акціонерного товариства "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" (51925, Дніпропетровська область, м. Кам"янське, вул. Соборна, 18-Б; ЄДРПОУ 05393043)

про визнання банкрутом

за участю Прокуратури Дніпропетровської області в інтересах держави в особі Департаменту екології та природних ресурсів Дніпропетровської обласної державної адміністрації

учасники у справі № 904/2104/19 про банкрутство ПАТ "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" - Кам`янська міська рада Дніпропетровської області, Головне управління ДСНС України у Дніпропетровській області (49600, м. Дніпро, вул. Короленка,4), Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях

Представники:

від боржника представник ліквідатора Дробот Д.М. дов. № 41 від 13.01.23р.

від Дніпропетровської обласної прокуратури прокурор відділу Бурлаченко О.Л. посв. № 077723 дійсне до 01.05.28р.

від Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях представник не з`явився

від Фонду державного майна України представник не з`явився

від АТ "Дніпропетровськгаз" представник Рудницький Е.С. дов. №01Др-323-1223 від 26.12.23р.

ВСТАНОВИВ:

Справа про банкрутство Публічного акціонерного товариства ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ (51925, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, вул. Соборна, 18-Б; ЄДРПОУ 05393043) перебуває на стадії ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду від 21.12.23р. призначено судове засідання з розгляду клопотання ліквідатора № 01-32/27-12 від 15.12.2023р. про винесення окремої ухвали відносно Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про винесення окремої ухвали відносно Фонду державного майна України та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 в частині надання доказів що підтверджують виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про стягнення в дохід державного бюджету з керівника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за невиконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 та від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 та стягнення в дохід державного бюджету з керівника Фонду державного майна України штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за не виконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 на 17.01.2024р. о 12:50год.

Ухвалою господарського суду від 26.12.2023р. заяву ліквідатора №01/300 від 25.12.2023 про продовження строку ліквідаційної процедури ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" та повноважень ліквідатора ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців прийнято до розгляду в судовому засіданні. яке призначено на 17.01.2024р. о 12:50 год.

16.01.2024 до суду від представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях надійшли пояснення на клопотання ліквідатора про винесення окремої ухвали відносно Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна. Судом пояснення прийняті до відома.

17.01.2024 до суду від ліквідатора надійшло клопотання про долучення до матеріалів справи звіт арбітражного керуючого Сокола О.Ю. від 29.12.2023 №01-32/54-12 про діяльність ліквідатора боржника за період з 26.01.2022 по 29.12.2023 з додатками; копію протоколу зборів (засідання) комітету кредиторів від 29.12.2023 з додатками; копію доказів направлення заяви 25.12.2023 №01/300 про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора учасникам у справі №904/2104/19; знімок екрану, щодо відправлення заяви від 25.12.2023 №01/300 про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора електронною поштою. Судом документи долучені до матеріалів справи.

17.01.2024 до суду від представника Фонду державного майна України надійшло заперечення на клопотання ліквідатора про винесення окремої ухвали. Судом заперечення прийняті до відома.

17.01.2024 до суду від представника Фонду державного майна України надійшло клопотання від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи. Судом клопотання прийнято до розгляду.

17.01.2024 до суду від представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях надійшло клопотання від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи. Судом клопотання прийнято до розгляду.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частину ухвали.

Розглянувши в судовому засіданні 17.01.2024р. клопотання представника Фонду державного майна України від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи, клопотання представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи, заслухавши присутніх учасників провадження у справі про банкрутство, господарським судом встановлено наступне.

В обґрунтування поданого клопотання представника Фонду державного майна України зазначив, що у зв`язку з тим, що наразі асигнування за бюджетною програмою КПКВК 6611010 «Керівництво та управління у сфері державного майна», передбачені на 2024 рік, є вкрай обмеженими, що не дає змоги забезпечити виконання встановлених законом завдань у повному обсязі, Фонд позбавлений можливості забезпечити явку представника для участі в даному судовому засіданні, отже враховуючи відсутність фінансування на відрядження представника Фонду державного майна України до господарському суді Дніпропетровської області для забезпечення участі у судовому засіданні у справі № 904/2104/19 представник Фонду державного майна України просить суд відкласти розгляд справи № 904/2104/19 у зв`язку з неможливістю прибути представника Фонду державного майна України до Господарському суді Дніпропетровської області для прийняття участі в судовому засідання.

В обґрунтування поданого клопотання представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях зазначив, що у зв`язку з відрядженням представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях до м. Новомосковська по реєстрації державного майна, представник не може забезпечити участь у даному судовому засіданні, а тому представник Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях просить суд відкласти судове засідання.

Присутній в судовому засіданні прокурор відділу Дніпропетровської обласної прокуратури підтримав подане представником Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях про відкладення, оскільки вважає, що потрібно заслухати позицію Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях щодо поданого ліквідатором клопотання про винесення окремої ухвали, а тому просить суд відкласти розгляд справи в частині клопотання ліквідатора про винесення окремої ухвали.

Присутні в судовому засіданні представники ліквідатора та АТ "Дніпропетровськгаз" не заперечували проти відкладення розгляду справи в частині клопотання ліквідатора про винесення окремої ухвали.

Враховуючи вищенаведене, для повного та всебічного розгляду справи, господарський суд вирішив клопотання представника Фонду державного майна України від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи - задовольнити.

Клопотання представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи - задовольнити.

Відкласти судове засідання з розгляду клопотання ліквідатора № 01-32/27-12 від 15.12.2023р. про винесення окремої ухвали відносно Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про винесення окремої ухвали відносно Фонду державного майна України та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 в частині надання доказів що підтверджують виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про стягнення в дохід державного бюджету з керівника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за невиконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 та від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 та стягнення в дохід державного бюджету з керівника Фонду державного майна України штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за не виконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 на 06.02.2024р. о 12:00год.

Розглянувши в судовому засіданні 17.01.2024р. заяву ліквідатора №01/300 від 25.12.2023 про продовження строку ліквідаційної процедури ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" та повноважень ліквідатора ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців, заслухавши присутніх учасників провадження у справі про банкрутство, господарським судом встановлено наступне.

В обґрунтування поданої заяви представник ліквідатора зазначив, що у зв`язку з тим, що ухвалою господарського суду від 24.01.2023 у справі №904/2104/19, продовжено ліквідаційну процедуру Боржника та повноваження Ліквідатора Боржника арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців.

Наразі на сьогоднішній день вбачається необхідність в звернені до господарського суду з заявою про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора боржника з огляду на наступне, ухвалою господарського суду від 07.09.2022 у даній справі, серед іншого: задоволено клопотання ліквідатора №01/91 від 10.05.2022 про зобов`язання Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях прийняти об`єкти державної власності, які обліковуються на балансі Боржника з врахуванням Уточнення №01/142 від 30.08.2022 до Клопотання про зобов`язання прийняття об`єктів державної власності, зобов`язано Фонд прийняти об`єкти державної власності відповідно до переліку вказаного в Ухвалі. Ухвала господарського суду від 07.09.2022 у справі №904/2104/19, в силу положень частини 4 статті 9 Кодексу, набрала законної сили з моменту її прийняття, що також вбачається з резолютивної частини ухвали.

З метою забезпечення виконання ухвали господарського суду від 07.09.2022, ліквідатором засобами поштового зв`язку, було забезпечено направлення до Фонду відповідних листів №01/151 від 26.09.2022, №01/179 від 08.11.2022, №01/271 від 20.06.2023, запиту №01-32/14-10 від 16.10.2023, але на сьогоднішній день, результати розгляду вказаних листів відсутні.

19.12.2022 ліквідатор звернувся до господарського суду із клопотанням про видачу наказів про примусове виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду від 07.09.2022.

На виконання ухвали господарського суду від 07.09.2022, господарським судом було видано судовий наказ від 24.01.2023, яким зобов`язано Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях прийняти об`єкти державної власності.

Ліквідатор також звернувся до Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях із запитом від 04.08.2023 №01-32/10-08, про надання належним чином засвідчених копій документів, на підставі яких до ІППС «Етап-майно» внесено відомості щодо об`єктів державної власності, що перебувають на балансі Боржника.

Відповідно до листа Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях від 18.08.2023 №18-10-03660, Фондом зазначено про необхідність звернення до Фонду державного майна України для отримання необхідних документів.

У зв`язку із зазначеним, ліквідатором було забезпечено звернення до Фонду державного майна України із запитом від 23.08.2023 №01-32/20-08, про надання належним чином засвідчених копій документів, на підставі яких до ІППС «Етап-майно» внесено відомості щодо об`єктів державної власності, що перебувають на балансі Боржника, але на сьогоднішній день, результати розгляду вказаних звернень відсутні.

Також ліквідатором до суду було подано клопотання від 26.09.2023 №01/288 щодо надання результатів виконання судового рішення, саме ухвали господарського суду від 07.09.2022.

Так, ухвалою господарського суду від 07.11.2023, зокрема вказане клопотання ліквідатора задоволено. Зобов`язано Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях надати докази що підтверджують виконання ухвали господарського суду від 07.09.2022 в частині прийняття відповідного державного майна. Зобов`язано Фонд державного майна України надати докази що підтверджують виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду від 07.09.2022 в частині прийняття відповідного державного майна. Зобов`язано Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях надати суду на протязі 20-ти днів документальні докази виконання ухвали господарського суду від 07.09.2022 та ухвали господарського суду від 07.11.2023.

Наразі до ліквідатора не надходили будь-які докази, що підтверджують виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду від 07.09.2022, обов`язок надання яких покладено судом безпосередньо на Фонду державного майна України, отже на сьогоднішній день Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях не прийнято майно, яке визначене ухвалою господарського суду від 07.09.2022 у справі №904/2104/19.

Крім того, на даний час в Центральному апеляційному господарському суді перебуває на розгляді справа №904/2104/19 (904/2410/20) за апеляційною скаргою Державної податкової служби України на рішення господарського суду від 23.11.2022. Розгляд даної справа має важливе значення для ходу провадження у справі, оскільки має на меті стягнення збитків, що були завдані боржнику у розмірі 1 263 549,00 грн.

Отже, на сьогоднішній день ліквідатором не завершені в повному обсязі всі необхідні заходи, які є обов`язковими для здійснення в ліквідаційній процедурі в межах встановленого строку, а тому ліквідатор просить суд з метою завершення ліквідаційної процедури у відповідності до вимог Кодексу України з процедур банкрутства продовжити строк ліквідаційної процедури та повноваження ліквідатора на 12 місяців.

Протоколом зборів (засідання) комітету кредиторів від 29.12.2023 прийнято рішення продовжити строк ліквідаційної процедури «Дніпровський металургійний комбінат» та повноважень ліквідатора ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців.

Присутні в судовому засіданні учасники провадження у справі про банкрутство не заперечували проти продовження строку ліквідаційної процедури та повноваження ліквідатора.

Відповідно до ч. 2 та 3 статті 119 ГПК України, встановлений судом процесуальний строк може бути продовжений судом за заявою учасника справи, поданою до закінчення цього строку, чи з ініціативи суду. Якщо інше не встановлено законом, заява про поновлення процесуального строку, встановленого законом, розглядається судом, у якому належить вчинити процесуальну дію, стосовно якої пропущено строк, а заява про продовження процесуального строку, встановленого судом, - судом, який встановив строк, без повідомлення учасників справи.

Враховуючи вищенаведене, господарський суд вирішив заяву ліквідатора №01/300 від 25.12.2023 про продовження строку ліквідаційної процедури ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" та повноважень ліквідатора ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців з урахуванням протоколу зборів (засідання) комітету кредиторів від 29.12.202 задовольнити частково.

Продовжити строк ліквідаційної процедури ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» та повноваження ліквідатора ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 6 місяців.

Керуючись ст. ст. 60, 61 Кодексу України з процедур банкрутства, ст.ст. 119, 121, 216, 213, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника Фонду державного майна України від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи - задовольнити.

Клопотання представника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях від 17.01.2024 про відкладення розгляду справи - задовольнити.

Відкласти судове засідання з розгляду клопотання ліквідатора № 01-32/27-12 від 15.12.2023р. про винесення окремої ухвали відносно Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про винесення окремої ухвали відносно Фонду державного майна України та зобов`язання виконати ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 в частині надання доказів що підтверджують виконання Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 в частині прийняття відповідного майна визначеного у вказаній ухвалі, про стягнення в дохід державного бюджету з керівника Регіонального відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за невиконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.09.2022 у справі №904/2104/19 та від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 та стягнення в дохід державного бюджету з керівника Фонду державного майна України штрафу у розмірі 26 840,00 грн. за не виконання ухвали господарського суду Дніпропетровської області від 07.11.2023 у справі №904/2104/19 на 06.02.2024р. о 12:00год.

Засідання суду відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 3-308, за адресою: 49027, м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Заяву ліквідатора №01/300 від 25.12.2023 про продовження строку ліквідаційної процедури ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" та повноважень ліквідатора ПАТ "Дніпровський металургійний комбінат" арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 12 місяців з урахуванням протоколу зборів (засідання) комітету кредиторів від 29.12.202 задовольнити частково.

Продовжити строк ліквідаційної процедури ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» та повноваження ліквідатора ПАТ «Дніпровський металургійний комбінат» арбітражного керуючого Сокола О.Ю. на 6 місяців.

Зобов`язати:

Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та Фонд державного майна України - надати суду у разі наявності додаткових документальних докази на подане ліквідатором клопотання про винесення окремої ухвали та стягнення в дохід державного бюджету штрафу.

Ліквідатора - надати суду пояснення на подані Регіональним відділенням Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях та Фондом державного майна України заперечення та пояснення.

Явку в судове засідання учасників провадження у справі про банкрутство визнати обов`язковою.

Господарський суд зазначає, що сторони мають право направляти всі звернення до господарського суду засобами електронного зв`язку.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена у 10-ти денний строк до Центрального апеляційного господарського суду через Господарський суд Дніпропетровської області.

Ухвала підписана - 18.01.2024р.

Копію ухвали надіслати: учасникам провадження у справі про банкрутство, ліквідатору, Регіональному відділенню Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях, Фонду державного майна України.

Суддя І.В. Владимиренко

Дата ухвалення рішення17.01.2024
Оприлюднено19.01.2024
Номер документу116380757
СудочинствоГосподарське
Сутьбанкрутство ПАТ "ДНІПРОВСЬКИЙ МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОМБІНАТ" - Кам`янська міська рада Дніпропетровської області, Головне управління ДСНС України у Дніпропетровській області (49600, м. Дніпро, вул. Короленка,4), Регіональне відділення Фонду державного майна України по Дніпропетровській, Запорізькій та Кіровоградській областях

Судовий реєстр по справі —904/2104/19

Ухвала від 18.04.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 16.04.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 16.04.2024

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Владимиренко Ігор Вячеславович

Ухвала від 11.04.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 25.03.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 25.03.2024

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Верхогляд Тетяна Анатоліївна

Ухвала від 04.03.2024

Господарське

Касаційний господарський суд Верховного Суду

Погребняк В.Я.

Ухвала від 05.03.2024

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Владимиренко Ігор Вячеславович

Постанова від 31.01.2024

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Верхогляд Тетяна Анатоліївна

Ухвала від 21.02.2024

Господарське

Центральний апеляційний господарський суд

Верхогляд Тетяна Анатоліївна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні