Рішення від 19.08.2010 по справі 2-1209-10

Справа № 2-1209/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 серпня 2010 року Бородян ський районний суд

Київської області в складі : головуючого - судді Унятиц ького Д.Є.,

при се кретарі - Клочко Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі су ду в смт. Бородянка цивільну с праву за позовом ОСОБА_1 д о Управління Пенсійного фонд у України у Бородянському ра йоні Київської області про з обов"язання здійснити перера хунок додаткової пенсії, під вищення та доплати до пенсії , стягнення недоотриманих ко штів пенсії,

в с т а н о в и в:

В липні 2010 року позивачка з вернулася до суду з вказаним позовом, мотивуючи свої вимо ги тим, що вона пенсіонерка, по стійно проживає в зоні посил еного радіологічного контро лю, крім того, віднесена до чет вертої категорії громадян, я кі постраждали внаслідок Чор нобильської катастрофи. Відп овідно до положень ст. 51 Закон у України "Про статус і соціал ьний захист громадян, які пос траждали внаслідок Чорнобил ьської катастрофи" вона має п раво на щомісячну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну зд оров'ю, у розмірі 15 відсотків м інімальної пенсії за віком. Т акож, відповідно до вимог ст. 3 9 зазначеного Закону вона має право на отримання щомісячн ої грошової доплати в розмір і однієї мінімальної заробіт ної плати як непрацююча пенс іонерка, яка проживає в зоні п осиленого радіоекологічног о контролю.

Проте відповідачем нараху вання та сплата їй додатково ї пенсії, а також доплата за пр оживання в зоні посиленого р адіоекологічного контролю з дійснювалася всупереч чинно му законодавству.

Крім того, вона відповідно д о ст.1 Закону України "Про соці альний захист дітей війни" є д итиною війни і відповідно до ст.6 цього Закону з 1 січня 2006 рок у має право на отримання щомі сячної соціальної допомоги в розмірі тридцяти відсотків мінімальної пенсії за віком. Однак, в 2006 році вона зазначену допомогу не отримувала, а в 2007- 2010 роках отримувала у значно м еншому розмірі.

Просила зобов' язати Упра вління ПФУ в Бородянському р айоні Київської області пров ести перерахунок її пенсії з 1 липня 2007 року по 30 червня 2010 рок у по ст.6 Закону України "Про со ціальний захист дітей війни" . Стягнути з Управління Пенсі йного фонду України у Бородя нському районі Київської обл асті на її користь недоплаче ну суму підвищення до пенсії відповідно до ст.6 Закону Укра їни "Про соціальний захист ді тей війни" за період з 1 липня 200 7 року по 30 червня 2010 року в розмі рі 4096,2 грн.

Зобов' язати Управління П ФУ в Бородянському районі Ки ївської області провести пер ерахунок її додаткової пенсі ї за шкоду, заподіяну здоров"ю та стягнути заборгованість за період з 1 липня 2007 року по 30 ч ервня 2010 року в розмір 1963,56 грн.

Зобов' язати Управління П ФУ в Бородянському районі Ки ївської області провести пер ерахунок щомісячної доплати до її пенсії як непрацюючому пенсіонеру, проживаючому на території зони посиленого р адіологічного контролю, згі дно ст. 39 Закону України "Про ст атус і соціальний захист гро мадян, які постраждали внасл ідок Чорнобильської катастр офи", з 1 липня 2007 року по 30 червня 2010 року.

Стягнути з Управління Пенс ійного фонду України у Бород янському районі Київської об ласті на її користь недоплач ену суму щомісячної доплати за проживання у зоні посилен ого радіоекологічного контр олю за період з 1 липня 2007 року п о 30 червня 2010 року в розмірі 2189,8 грн.

Позивачка в судове засідан ня не з'явилася, просила слуха ти справу без її участі.

Відповідач в судове засіда ння свого представника не на правив, до суду надіслав запе речення, просив справу розгл ядати без участі його предст авника, позов не визнає, вважа є, що позивачці правомірно, ві дповідно до діючого законода вства проводилось нарахуван ня та виплата пенсії, до того ж , позивачкою пропущено строк позовної давності.

Дослідивши письмові доказ и по справі, суд вважає, що поз ов підлягає частковому задов оленню.

Судом встановлено, що ОСО БА_1 народилася ІНФОРМАЦІ Я_1, є дитиною війни, проживає в зоні посиленого раіоеколо гічного контролю, являється пенсіонеркою та постраждало ю внаслідок Чорнобильської к атастрофи четвертої категор ії, що підтверджується копія ми паспорту, посвідчень (а.с.12-13 ,15-17) та визнається відповідаче м.

Як вбачається з довідки Упр авління ПФУ у Бородянському районі (а.с.12) та заперечення ві дповідача (а.с.23-26) позивачка пе ребуває на обліку в УПФУ У Бор одянському районі і отримує пенсію за віком. Розмір додат кової пенсії за шкоду заподі яну здоров"ю визначався відп овідно до постанов КМ Україн и. З 1 січня 2008 року за Законом Ук раїни „Про державний бюджет на 2008 рік та про внесення змін д о деяких законодавчих актів України” розрахунок додатко вої пенсії встановлено у роз мірі 5 відсотків прожитковог о мінімуму визначеного для о сіб, які втратили працездатн ість. Розрахунок доплати до п енсії непрацюючим пенсіонер ам, які проживають в зоні поси леного радіоекологічного ко нтролю, який передбачений ст аттею 39 Закону України "Про ст атус і соціальний захист гро мадян, які постраждали внасл ідок Чорнобильської катастр офи" проводиться відповідно до постанови КМ України № 836 ві д 26 липня 1996 року в розмірі 5,20 грн . Крім того, позивачці надбавк а, як дитині війни виплачувал ась з січня 2008 року в розмірі 10 % прожиткового мінімуму.

Відповідно до ст. 6 Закону Ук раїни "Про соціальний захист дітей війни" із змінами і допо вненнями, внесеними Законом України від 20 грудня 2005 року N 3235-I V, дітям війни пенсії або щоміс ячне довічне грошове утриман ня чи державна соціальна доп омога, що виплачується заміс ть пенсії, підвищуються на 30 в ідсотків мінімальної пенсії за віком, однак, дію вказаної норми на 2006 рік було зупинено н а підставі Закону України ві д 20 грудня 2005 року.

Відповідно до п.12 ст.71 Закону України "Про Державний бюдже т України на 2007 рік" на 2007 рік дію ст.6 Закону України "Про соціа льний захист дітей війни" бул о зупинено з урахуванням ста тті 111 "Закону України "Про Держ авний бюджет України на 2007 рік ", відповідно до якої в 2007 році п ідвищення пенсії або щомісяч ного грошового утримання, як е вплачується замість пенсії виплачується особам, які є ін валідами, в розмірі 50% від розм іру надбавки, встановленої д ля учасників війни.

Згідно рішення Конституці йного Суду України від 09 липня 2007 року № 6-рп/2007 зупинення дії ст атті 6 на 2007 рік, передбачене пу нктом 12 статті 71 Закону Україн и Про Державний бюджет Украї ни на 2007 рік від 19 грудня 2006 року № 489-V, визнано таким, що не відпов ідає Конституції України (є н еконституційним).

В 2008 році статтю 6 Закону Укра їни "Про соціальний захист ді тей війни" відповідно до підп ункту 2 пункту 41 Розділу ІІ Зак ону України "Про Державний бю джет України на 2008 рік та про вн есення змін до деяких законо давчих актів України" №107-VI від 28 грудня 2007 року, було викладен о в новій редакції відповідн о до якої дітям війни до пенсі ї або щомісячного довічного грошового утримання чи держа вної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії , виплачується підвищення у р озмірі надбавки, встановлено ї для учасників війни.

Зміни, внесені підпунктом 2 пункту 41 розділу II Закону Укра їни від 28.12.2007 р. N 107-VI, визнано таким и, що не відповідають Констит уції України (є неконституці йними), згідно з Рішенням Конс титуційного Суду України від 22 травня 2008 року N 10-рп/2008.

Тому суд вважає, що позивач ка з 9 липня по 31 грудня 2007 року т а з 22 травня 2008 року мала право н а отримання підвищення до пе нсії відповідно до положень Закону України "Про соціальн ий захист дітей війни", тобто, у розмірі 30% мінімальної пенсі ї за віком.

Відповідно до ч.1 ст.28 Закону України "Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страх ування" мінімальна пенсія за віком встановлюється у розм ірі прожиткового мінімуму дл я осіб, які втратили працезда тність, визначеного законом.

При цьому суд не приймає до уваги положення ч.3 ст.28 Закону України "Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страх ування", з якої випливає, що мі німальний розмір пенсії за в іком, встановлений абзацом п ершим частини першої цієї ст атті, застосовується виключн о для визначення розмірів пе нсій, призначених згідно з ци м Законом, оскільки наявніст ь такої норми та відсутність іншого мінімального розміру пенсії за віком не є підставо ю для відмови в реалізації по зивачкою конституційної гар антії та права на отримання п ідвищення пенсії виходячи з розміру мінімальної пенсії з а віком, як це встановлено ста ттею 6 ЗУ "Про соціальний захис т дітей війни".

Також судом не приймаються до уваги посилання відповід ача на те, що позивачці вказан е підвищення нараховувалось та виплачувалось відповідно до розмірів встановлених По становами Кабінету Міністр ів України, оскільки згідно з положеннями ч. 4 ст. 8 ЦПК Україн и у разі невідповідності пра вового акта закону України, м іжнародному договору, згода на обов'язковість якого нада на Верховною Радою України, с уд застосовує правовий акт з аконодавства, який має вищу ю ридичну силу.

Отже, за конституційними но рмами, виходячи з пріоритетн ості законів над підзаконним и актами, при визначенні розм іру підвищення пенсії позива чеві застосуванню підлягают ь норми ст. 6 ЗУ "Про соціальний захист дітей війни".

За таких обставин, суд вважа є, що позивачка мала право з 9 л ипня по 31 грудня 2007 року та з 22 тр авня 2008 року по 30 червня 2010 року н а надбавку, передбачену стат тею 6 Закону України "Про соціа льний захист дітей війни", у ро змірі 30 % мінімальної пенсії з а віком, яка відповідає прожи тковому мінімуму для осіб, як і втратили працездатність.

У період з 9 липня 2007 року по 31 г рудня 2007 року та з 22 травня 2008 рок у до 1 серпня 2010 року, відповідн о до Законів України "Про Держ авний бюджет України на 2007 рік ", «Про Державний бюджет Украї ни на 2008 рік та про внесення змі н до деяких законодавчих акт ів України», «Про Державний б юджет України на 2009 рік», «Про в становлення прожиткового мі німуму та мінімальної заробі тної плати» від 20 жовтня 2009 рок у та «Про Державний бюджет Ук раїни на 2010 рік», прожитковий м інімум для осіб, які втратили працездатність, становив: з 1 липня 2007 року - 406 грн., з 1 жовтня 2007 року - 411 грн., з 22 травня 2008 рок у - 481 грн., з 1 липня 2008 року - 482 г рн., з 1 жовтня 2008 року - 498 грн., з 1 листопада 2009 року - 573 грн., з 1 сі чня 2010 року - 695грн, з 1 квітня 2010 р оку - 706 грн. з 1 липня 2010 року - 7 09 грн.

Таким чином, позивачці з 9 ли пня по 31 грудня 2007 року та з 22 тра вня 2008 року до 30 червня 2010 року по винно було нараховано надбав ку, передбачену статтею 6 Зак ону України "Про соціальний з ахист дітей війни" в сумі 4875,42 г рн. (липень- 406грн./31х23х30%, серпень -вересень 2007 року - 406грн.х30%х2 мі с., жовтень-грудень 2007 року - 411г рн.х30%х 3 міс, з 22 по 31 травня 2008 року - 481грн./31х10дн.х30%, червень - 481гр н.х30%, липень-вересень 2008 року - 482грн.х30%х3міс., жовтень 2008 року - жовтень 2009 року - 498грн. х30%х13міс ., листопад-грудень 2009 року - 573г рн. х30%х2міс., січень-березень 2010 року - 695грн. х30%х3міс., квітень-ч ервень 2010 року - 706грн.х30%х3 міс.).

Оскільки, у зазначений пері од, відповідно до довідки №3822 в ід 29 липня 2010 року (а.с.12), позивачц і було сплачено надбавку, як д итині війни в сумі 1284,4 грн., то не донарахована та не виплачена сума надбавки становить 3591,02 г рн.

Відповідно до ч.3 ст. 51 Закону України "Про статус і соціаль ний захист громадян, які пост раждали внаслідок Чорнобиль ської катастрофи" особам, від несеним до категорії 4, додатк ова пенсія за шкоду, заподіян у здоров'ю, призначається у ро змірі 15 процентів мінімально ї пенсії за віком.

Законом України "Про Держа вний бюджет України на 2008 рік т а про внесення змін до деяких законодавчих актів України" від 28 грудня 2007 року № 107-VI п.28 розд ілу ІІ вносились зміни в Зако н України "Про статус і соціал ьний захист громадян, які пос траждали внаслідок Чорнобил ьської катастрофи", зокрема в статтю 51, яка викладалась в но вій редакції та змінювала у б ік зниження особам, віднесен им до категорії 4 розмір щоміс ячної додаткової пенсії за ш коду, заподіяну здоров'ю, - з 15 % прожиткового мінімуму до 5% п рожиткового мінімуму для осі б, які втратили працездатніс ть.

Однак, рішенням Конституці йного суду України № 10-рп/2008 від 22 травня 2008 року положення вка заних статей Закону України "Про державний бюджет Україн и на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих акті в України" від 28 грудня 2007 року № 107-VI визнано неконституційним и.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Консти туції України органи державн ої влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноваж ень та у спосіб, що передбачен і Конституцією та законами У країни.

Згідно з положеннями ч. 4 ст. 8 ЦПК України у разі невідпові дності правового акта закону України, міжнародному догов ору, згода на обов'язковість я кого надана Верховною Радою України, суд застосовує прав овий акт законодавства, який має вищу юридичну силу.

Отже, за конституційними но рмами, виходячи з пріоритетн ості законів над підзаконним и актами, при визначенні розм іру пенсій позивачці застосу ванню підлягає ч.3 ст. 51 Закону У країни "Про статус і соціальн ий захист громадян, які постр аждали внаслідок Чорнобильс ької катастрофи", а не постано ви Кабінету Міністрів Україн и, які істотно звужують обсяг встановлених законом прав п озивача.

З положень ст.51 Закону Украї ни "Про статус і соціальний за хист громадян, які постражда ли внаслідок Чорнобильської катастрофи" випливає, що під ч ас визначення щомісячної дод аткової пенсії за шкоду, запо діяну здоров'ю, за основу нара хування береться мінімальна пенсія за віком, яка визначає ться лише за правилами, перед баченими ч.1 ст.28 Закону Україн и "Про загальнообов'язкове де ржавне пенсійне страхування ", іншого нормативно-правовог о акта, який би визначав цей ро змір або встановлював інший розмір, немає.

При цьому суд не приймає до уваги положення ч.3 ст.28 Закону України "Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страх ування", з якої випливає, що мі німальний розмір пенсії за в іком, встановлений абзацом п ершим частини першої цієї ст атті, застосовується виключн о для визначення розмірів пе нсій, призначених згідно з ци м Законом, оскільки наявніст ь такої норми та відсутність іншого мінімального розміру пенсії за віком не є підставо ю для відмови в реалізації по зивачкою конституційної гар антії та права на отримання п енсії і щомісячної додатково ї пенсії за шкоду, заподіяну з доров'ю, виходячи з розміру мі німальної пенсії за віком, як це встановлено статтею 51 Зако ну України "Про статус і соціа льний захист громадян, які по страждали внаслідок Чорноби льської катастрофи".

Також безпідставним є поси лання відповідача на відсутн ість коштів щодо забезпеченн я виплати зазначених пенсій у таких розмірах, оскільки ор гани державної влади не можу ть посилатися на відсутність коштів як на причину невикон ання своїх зобов'язань, які вс тановлені ст.46 Конституції Ук раїни та статтею 51 Закону Укра їни "Про статус і соціальний з ахист громадян, які постражд али внаслідок Чорнобильсько ї катастрофи", щодо визначенн я розміру та виплати пенсій.

Відповідно до ч. 3 ст. 67 Закону України "Про статус і соціаль ний захист громадян, які пост раждали внаслідок Чорнобиль ської катастрофи", яка набрал а чинності 31 жовтня 2006 року, у ра зі збільшення розміру прожит кового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, ви значеного Законом, підвищуєт ься розмір додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, особам, віднесеним до 1, 2, 3, 4 кате горій, та розмір щомісячної к омпенсації сім'ям за втрату г одувальника внаслідок Чорно бильської катастрофи. Перера хунок пенсії здійснюється з дня встановлення нового розм іру прожиткового мінімуму.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 Закону України "Про загальнообов'яз кове державне пенсійне страх ування" мінімальний розмір п енсій за віком встановлюєтьс я в розмірі прожиткового мін імуму для осіб, які втратили п рацездатність, визначеного з аконом.

За таких обставин суд вважа є, що позивачка з 1 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року мала п раво на призначення додатков ої пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 15 проценті в мінімальної пенсії за віко м, який відповідає розміру пр ожиткового мінімуму для осіб , які втратили працездатніст ь.

Враховуючи розмір прожитк ового мінімуму для осіб, які в тратили працездатність з 1 ли пня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 р оку позивачці повинно було н араховано суму додаткової пе нсії 2453,42 грн. (406грн.х15%х3міс., 411грн.х 15%х3міс., 481грн./31х10дн.х15%, 481грн.х15%, 482гр н.х15%х3міс., 498грн.х15%х13міс., 573грн.х15%х 2міс., 695х15%х3міс., 706х15%х3міс.).

Оскільки, у зазначений пері од, відповідно до довідки №3822 в ід 29 липня 2010 року (а.с.12), позивачц і було сплачено додаткову пе нсію в сумі 725,4 грн., то недонара хована та не виплачена сума д одаткових пенсій становить 1 728,02 грн.

Відповідно до абзацу 4 части ни 1 статті 39 ЗУ України "Про ста тус і соціальний захист гром адян, які постраждали внаслі док Чорнобильської катастро фи", непрацюючим пенсіонерам , які проживають в зоні посиле ного радіоекологічного конт ролю, провадиться доплата до пенсії в розмірі однієї міні мальної заробітної плати.

У 2007 році дія абзацу 4 частини 1 статті 39 ЗУ "Про статус і соці альний захист громадян, які п остраждали внаслідок Чорноб ильської катастрофи" в части ні виплати компенсацій і доп омог у розмірах відповідно д о мінімальної заробітної пла ти, була зупинена, відповідно до Закону України від 19 грудн я 2006 року N 489-V "Про Державний бюдж ет України на 2007 рік".

Однак рішенням Конституці йного Суду України від 09 липня 2007 року N 6-рп/2007 вказані зміни до Закону були визнані неконсти туційними, тобто такими, які н е відповідають Конституції У країни.

У 2008 році частину першу та др угу статті 39 ЗУ "Про статус і со ціальний захист громадян, як і постраждали внаслідок Чорн обильської катастрофи" було замінено однією частиною так ого змісту: "Громадянам, які пр ацюють на територіях радіоак тивного забруднення, провади ться доплата в порядку та роз мірах, встановлених Кабінето м Міністрів України" відпові дно до Закону України "Про Дер жавний бюджет України на 2008 рі к та про внесення змін до деяк их законодавчих актів Україн и" №107-VI від 28 грудня 2007 року.

Однак вищезазначені зміни до Закону також рішенням Кон ституційного Суду України ві д 22 травня 2008 року N 10-рп/2008 були виз нані неконституційними.

Одночасно слід зазначити, щ о з 2004 року розмір мінімальної заробітної плати встановлюв ався Законом України "Про Дер жавний бюджет України" (на від повідний рік). Положення Зако нів України "Про Державний бю джет України" не містить обме жень щодо можливості застосу вання розміру мінімальної за робітної плати з метою реалі зації норми ст. 39 ЗУ "Про статус і соціальний захист громадя н, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи".

За таких обставин суд вважа є, що позивачка з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року мала п раво на щомісячну грошову до плату до пенсії в розмірі одн ієї мінімальної заробітної п лати.

Враховуючи розмір мінімал ьної заробітної плати (з 1 липн я 2007 року - 440 грн., з 1 жовтня 2007 ро ку - 460 грн., з 22 травня 2008 року - 525 грн., з 1 жовтня 2008 року - 545 грн. , з 1 грудня 2008 року - 605 грн., з 1 кві тня 2009 року - 625 грн., з 1 липня 2009 р оку - 630 грн., з 1 жовтня 2009 року - 650 грн., з 1 листопада 2009 року - 744 г рн., з 1 січня 2010 року 869 грн., з 1 квіт ня 2010 року - 884 грн.,), що встановл ені Законами України "Про Дер жавний бюджет України на 2007 рі к", «Про Державний бюджет Укра їни на 2008 рік та про внесення зм ін до деяких законодавчих ак тів України», «Про Державний бюджет України на 2009 рік», «Про встановлення прожиткового м інімуму та мінімальної зароб ітної плати» від 20 жовтня 2009 ро ку та «Про Державний бюджет У країни на 2010 рік» позивачці з 1 серпня 2007 року по 31 грудня 2007 рок у та з 22 травня 2008 року до 1 серпн я 2010 року повинно було нарахов ано щомісячну грошову доплат у до пенсії в розмірі 19527,81 грн. ((44 0/31х23)+(440х2)+(460х3)+(525/31х10)+(525х4)+(545х2)+(605х4)+(625х3)+(630х 3)+650+(744х2)+(869х3)+ (884х3).

Таким чином, оскільки позив ачці відповідно до довідки № 3822 від 29 липня 2010 року (а.с.12), було н араховано та сплачено щоміся чну доплату в розмірі 161,54 грн. т о сума недонарахованої та не сплаченої щомісячної доплат и становила 19366,27 грн.

Враховуючи викладене, суд в важає за необхідне, частково задовольняючи позовні вимог и, зобов'язати Управління ПФУ в Бородянському районі Київ ської області провести позив ачці перерахунок доплати, як непрацюючій пенсіонерці, пр оживаючій на території зони посиленого радіологічного к онтролю, згідно ст. 39 Закону Ук раїни "Про статус і соціальни й захист громадян, які постра ждали внаслідок Чорнобильсь кої катастрофи", з 9 липня 2007 рок у по 31 грудня 2007 року та з 22 травн я 2008 року по 30 червня 2010 року, вста новивши її в розмірі однієї м інімальної заробітної плати .

Зобов' язати Управління П ФУ в Бородянському районі Ки ївської області провести поз ивачці з 1 липня 2007 року по 31 груд ня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року перерахунок ї ї пенсії як потерпілій від Чо рнобильської катастрофи 4 ка тегорії, згідно зі статею 51 За кону України "Про статус і соц іальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорно бильської катастрофи", нарах увавши щомісячну додаткову п енсію за шкоду заподіяну здо ров"ю, - у розмірі 15 процентів мінімальної пенсії за віком , виходячи зі встановленого р озміру мінімальної пенсії за віком, який відповідає розмі ру прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездат ність.

Стягнути з Управління Пенс ійного фонду України Бородян ського району Київської обла сті недоплачену суму щомісяч ної додаткової пенсії за шко ду заподіяну здоров"ю за пері од з 1 липня по 31 грудня 2007 року т а з 22 травня 2008 року по 30 червня 201 0 року в сумі 1728,02, та недоплачену суму щомісячної грошової до плати за проживання у зоні по силеного радіоекологічного контролю за період з 9 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 тр авня 2008 року по 30 червня 2010 року в сумі 19366,27 грн.

Зобов"язати Управління Пен сійного фонду України у Боро дянському районі Київської о бласті з 9 липня 2007 року по 31 гру дня 2007 року та з 22 травня 2008 року п о 30 червня 2010 року здійснити пе рерахунок її пенсії та встан овити щомісячне підвищення д о пенсії в розмірі 30% мінімаль ної пенсії за віком відповід но до ст.6 Закону України "Про с оціальний захист дітей війни ".

Стягнути з Управління Пенс ійного фонду України у Бород янському районі Київської об ласті на користь позвачки не доплачену суму підвищення до пенсії відповідно до ст.6 Зако ну України "Про соціальний за хист дітей війни" за період з 9 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 т равня 2008 року по 30 червня 2010 року в розмірі 3591,02 грн.

В іншій частині позову необ хідно відмовити.

Керуючись ст.10, 11, 209, 174, 212-215, 218 ЦПК У країни, ст.257,267 ЦК, ст.1,6 Закону Укр аїни "Про соціальний захист д ітей війни", ст. 39,51,67 Закону Укра їни "Про статус і соціальний з ахист громадян, які постражд али внаслідок Чорнобильськ ої катастрофи", ст. 28 Закону Укр аїни "Про загальнообов' язко ве державне пенсійне страхув ання", Законами України "Про де ржавний бюджет України на 2007 р ік", "Про державний бюджет Укра їни на 2008 рік та про внесення зм ін до деяких законодавчих ак тів України", "Про державний бю джет України на 2009 рік", "Про дер жавний бюджет України на 2010 рі к" та Законом України "Про вста новлення прожиткового мінім уму та мінімальної заробітно ї плати" від 20 жовтня 2009 року, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 до Упр авління Пенсійного фонду Укр аїни у Бородянському районі Київської області про зобов" язання здійснити перерахуно к додаткової пенсії, підвище ння та доплати до пенсії, стяг нення недоотриманих коштів п енсії задовольнити частково .

Зобов'язати Управління Пен сійного фонду України Бородя нського району Київської обл асті провести ОСОБА_1 пере рахунок доплати, як непрацюю чій пенсіонерці, проживаючій на території зони посиленог о радіологічного контролю, з гідно ст. 39 Закону України "Про статус і соціальний захист г ромадян, які постраждали вна слідок Чорнобильської катас трофи", з 9 липня 2007 року по 31 груд ня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року, встановивши ї ї в розмірі однієї мінімальн ої заробітної плати.

Зобов' язати Управління П енсійного фонду України Боро дянського району Київської о бласті провести ОСОБА_1 з 1 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року перерахунок її пенсії як потерпілій від Чорнобиль ської катастрофи 4 категорії , згідно зі статею 51 Закону Укр аїни "Про статус і соціальний захист громадян, які постраж дали внаслідок Чорнобильськ ої катастрофи", нарахувавши щ омісячну додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров"ю, - у розмірі 15 процентів мінімал ьної пенсії за віком, виходяч и зі встановленого розміру м інімальної пенсії за віком, я кий відповідає розміру прожи ткового мінімуму для осіб, як і втратили працездатність.

Стягнути з Управління Пенс ійного фонду України Бородян ського району Київської обла сті на користь ОСОБА_1 нед оплачену суму щомісячної дод аткової пенсії за шкоду запо діяну здоров"ю за період з 1 ли пня по 31 грудня 2007 року та з 22 тра вня 2008 року по 30 червня 2010 року в с умі 1728 (одна тисяча сімсот двад цять вісім) гривень 02 копійки, та недоплачену суму щомісяч ної грошової доплати за прож ивання у зоні посиленого рад іоекологічного контролю за п еріод з 9 липня 2007 року по 31 грудн я 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 року в сумі 19366 (дев"ят надцять тисяч триста шістдес ят шість) гривень 27 копійок.

Зобов"язати Управління Пен сійного фонду України у Боро дянському районі Київської о бласті з 9 липня 2007 року по 31 гру дня 2007 року та з 22 травня 2008 року п о 30 червня 2010 року здійснити пе рерахунок пенсії ОСОБА_1 т а встановити щомісячне підви щення до пенсії в розмірі 30% мі німальної пенсії за віком ві дповідно до ст.6 Закону Україн и "Про соціальний захист діте й війни".

Стягнути з Управління Пенс ійного фонду України у Бород янському районі Київської об ласті на користь ОСОБА_1 н едоплачену суму підвищення д о пенсії відповідно до ст.6 Зак ону України "Про соціальний з ахист дітей війни" за період з 9 липня по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року по 30 червня 2010 рок у в розмірі 3591 (три тисячі п"ятс от дев"яносто одна) гривня 02 ко пійки.

В іншій частині в позові від мовити.

Апеляційна скарга на рішен ня суду подається протягом д есяти днів з дня його проголо шення до Апеляційного суду К иївської області через Бород янський районний суд Київськ ої області. Особи, які брали уч асть у справі, але не були прис утні у судовому засіданні пі д час проголошення судового рішення, можуть подати апеля ційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії ць ого рішення.

Головуючий - суддя Унятицький Д.Є.