Ухвала

від 20.02.2024 по справі 925/497/23

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

"20" лютого 2024 р.

відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року

pursuant to the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, signed at the Hague, the 15th of November 1965

Господарський суд Черкаської області

(найменування суду України, який складає доручення)

відповідно до умов Договору між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу у цивільних справах від 29.12.2005

(назва договору, конвенції)

просить Міністерство юстиції Республіки Болгарія

(найменування запитуваної держави)

вручити ухвалу суду від 13.02.2024 про призначення засідання у справі,

(точне найменування документів, що підлягають врученню)

(наприклад, копії позовної заяви чи повідомлення про день судового розгляду)

Одержувачу: ТMETATRADE BULGARIA LTD,

(вул. Василя Левські, буд. 16, оф. 121, м. Бургас, Болгарія, 8000,

індивідуальний код 207188788)

(назва, точна адреса)

та повернути підтвердження про вручення документів.

Вручення даних документів необхідно виконати у зв`язку з розглядом

справи Господарського суду Черкаської області №925/497/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Міжнародна газова компанія (вул. Святотроїцька, буд. 73, оф. 21, м. Черкаси, 18001, код ЄДРПОУ 41387518) до ТMETATRADE BULGARIA LTD, (вул. Василя Левські, буд. 16, оф. 121, м. Бургас, Болгарія, 8000, індивідуальний код 207188788) про стягнення заборгованості за рамковим договором про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 та індивідуальним договором №01-12 від 30.12.2022 до рамкового договору від 30.12.2022 у розмірі 31780081,30 Євро та понесених судових витрат - сплаченого судового збору у розмірі 751520,00грн. (найменуваннясправи із зазначенням позивача та відповідача)

Господарський суд Черкаської області

(найменування суду, який складає доручення)

просить надіслати документи, складені у зв`язку з виконанням цього доручення, а у разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Додатки:

Ухвала Господарського суду Черкаської області від 13.02.2024;

Суддя

Господарського суду Черкаської області О.В. Чевгуз (найменування суду) (прізвище, ініціали)

20.02.2024

(дата) (підпис)

Печатка суду