Рішеннявід 09.09.2024 по справі 925/497/23ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 вересня 2024 року м. Черкаси Справа № 925/497/23
Господарський суд Черкаської області в складі головуючого судді Чевгуза О.В., з секретарем судового засідання Брус Л.П., за участю представників:
позивача не з`явився,
відповідач не з`явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Господарського суду Черкаської області у місті Черкаси справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Міжнародна газова компанія
до METATRADE BULGARIA LTD
про стягнення 31 780 081,30 Євро,
ВСТАНОВИВ:
Товариство з обмеженою відповідальністю Міжнародна газова компанія (вул. Святотроїцька, буд. 73, оф. 21, м. Черкаси, 18001, код ЄДРПОУ 41387518) звернулося до Господарського суду Черкаської області з позовом до METATRADE BULGARIA LTD (вул. Василя Левські, буд. 16, оф. 121, м. Бургас, Болгарія, 8000, індивідуальний код 207188788) про стягнення заборгованості за рамковим договором про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 та індивідуальним договором №01-12 від 30.12.2022 до рамкового договору від 30.12.2022 у розмірі 31 082 638 Євро та понесених судових витрат - сплаченого судового збору у розмірі 751 520,00 грн.
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначив, що відповідач неналежним чином виконав зобов`язання з оплати поставленого йому товару за укладеним між сторонами рамковим договором про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022. Правовими підставами визначив статті 525, 526, 530, 599, 612, 655, 692, 712 ЦК України, посилаючись, зокрема, на умови та обов`язковість умов укладеного між сторонами рамкового договору.
Ухвалою від 14 квітня 2023 року Господарський суд Черкаської області прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі; справу вирішив розглядати за правилами загального позовного провадження; підготовче засідання призначив на 11 травня 2023 року; сторонам надана можливість реалізувати свої процесуальні права.
Ухвалою від 11 травня 2023 року Господарський суд Черкаської області в зв`язку з відсутністю відомостей щодо належного повідомлення відповідача про дату, час і місце судового засідання відклав розгляд справи у підготовчому судовому засіданні на 10 годину 30 хвилин 08 червня 2023 року.
08 червня 2023 року представник позивача подав до канцелярії суду клопотання про зупинення провадження у справі № 925/497/23 на період вручення документів відповідачу.
Ухвалою від 08 червня 2023 року Господарський суд Черкаської області задовольнив клопотання представника позивача про зупинення провадження у справі № 925/497/23 на період вручення документів відповідачу; зупинив провадження у справі № 925/497/23 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Міжнародна газова компанія до Товариства з обмеженою відповідальністю Метатрейд Болгарія про стягнення 31082638,00 євро у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням з метою вручення документів; Підготовче засідання призначити на 11 год. 00 хв. 05 грудня 2023 року.
14 листопада 2023 року до канцелярії суду надійшли докази про вручення відповідачу процесуальних документів.
Ухвалою від 05 грудня 2023 року Господарський суд Черкаської області поновив провадження у справі; задовольнив клопотання представника позивача про відкладення підготовчого засідання; підготовче засідання відклав на 09 січня 2024 року.
29 грудня 2023 року від позивача надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог. Позивач просить стягнути з METATRADE BULGARIA LTD, індивідуальний код 207188788, 8000, Болгарія, м. Бургас, вулиця Василя Левські, буд. 16, 1 поверх, офіс 121 на свою користь заборгованість в розмірі 31 082 638 Євро, 697 443,30 Євро трьох процентів річних за користування грошовими коштами та сплачений судовий збір в розмірі 751 520 гривень.
Ухвалою від 09 січня 2024 року Господарський суд Черкаської області прийняв заяву позивача про збільшення позовних вимог; підготовче засідання відклав на 10 годин 00 хвилин 13 лютого 2024 року.
13 лютого 2024 року від представника позивача до канцелярії суду надійшла заява про уточнення назви відповідача - METATRADE BULGARIA LTD, код 207188788, 8000, Болгарія, м. Бургас, вулиця Василя Левські, буд. 16, 1 поверх, офіс 121.
13 лютого 2024 року від представника позивача до канцелярії суду надійшло клопотання про зупинення провадження у справі.
Ухвалою від 13 лютого 2024 року Господарський суд Черкаської області зупинив провадження у справі № 925/497/23 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Міжнародна газова компанія до METATRADE BULGARIA LTD про стягнення 31 780 081,30 Євро у зв`язку зі зверненням з судовим дорученням з метою вручення документів.
27 червня 2024 року до канцелярії суду надійшли докази про вручення відповідачу процесуальних документів.
Ухвалою від 02 вересня 2024 року Господарський суд Черкаської області поновив провадження у справі та призначив судове засідання на 09 вересня 2024 року.
09 вересня 2024 року від представника позивача надійшла заява про розгляд справи без його участі, також зазначено, що позовні вимоги підтримує повністю та просить позов задовольнити повністю.
Відповідач, будучи належним чином повідомленим про відкриття провадження у справі, відзив на позов не подав.
За частиною 2 статті 178 Господарського процесуального кодексу України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи. Аналогічна норма міститься у частині 9 статті 165 Господарського процесуального кодексу України.
Оскільки відповідач не скористався своїм правом на подання відзиву, справа розглядається за наявними матеріалами у відповідності до приписів частини 9 статті 165 та частини 2 статті 178 Господарського процесуального кодексу України.
Відповідно до ст. 219 Господарського процесуального кодексу України рішення у справі прийнято у нарадчій кімнаті.
Після виходу суду з нарадчої кімнати 09.09.2024 вступна та резолютивна частина рішення долучена до матеріалів справи без її проголошення.
Відомості про вказані процесуальні дії занесені до протоколу судового засідання.
Відповідно до частини першої статті 14 ГПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Статтею 13 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Дослідивши наявні у матеріалах справи докази, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив таке.
Між товариством з обмеженою відповідальністю «Міжнародна газова компанія», як продавцем та METATRADE BULGARIA LTD, як покупцем укладено рамковий договір про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022.
Стаття 4 рамкового договору передбачає, що відповідно до кожного індивідуального Договору, Продавець повинен Заявити, та поставити або організувати поставку Договірного Обсягу у Точці Поставки протягом кожної Одиниці Часу Загального Періоду Постачання, а Покупець повинен Заявити, та прийняти або організувати прийом Договірного Обсягу у Точці Поставки під час кожної Одиниці Часу Загального Періоду Постачання. Під час виконання своїх відповідних зобов`язань згідно цього пункту 4.1, Продавець та Покупець повинні Заявити з використанням Відповідного Коду.
Відповідно до частини 3 статті 4 рамкового договору, сплата за природний газ : По відношенню до кожного індивідуального договору Покупець сплачує Продавцю за поставлений обсяг по відношенню до кожної одиниці Часу кожного місяця за договірною ціною відповідно до положень статті 13 рамкового договору.
У відповідності до частини 3 статті 6 рамкового договору, передача прав на природний газ : По відношенню до кожного Індивідуального Договору Продавець гарантує та заявляє Покупцю, що протягом кожної Одиниці Часу він має право на передачу (або організацію передачі) Покупцю повного права власності на Поставлений Обсяг в Точці Поставки необтяженого жодними претензіями третіх осіб. Продавець відшкодовує та убезпечує покупця від будь- яких таких претензій третіх осіб по відношенню до Поставленого Обсягу або будь-якої його частини.
Частиною 4 статті 6 рамкового договору: Облік поставки та прийому Природного Газу: По відношенню до Індивідуального Договору та кожної Одиниці Часу Загального Періоду Поставки, обсяг Природного Газу, що постачається Продавцем та приймається Покупцем (надалі - "Поставлений Обсяг") за таким Індивідуальним Договором протягом такої Одиниці Часу, визначається відповідно до Домовленостей по Номінації та Розподіл в Точці Поставки та заяв щодо розподілу відповідного Оператора Мереж, проте за умови, що, з урахуванням підпункту 4.1(b) (Поставка і прийом та зобов`язання щодо Заявлення кінцевого обсягу), у випадках, коли існує більш ніж один Індивідуальний Договір між Сторонами стосовно Одиниці Часу в тій самій Точці Поставки, Поставлений Обсяг вважається посиланням на Обсяг Природного Газу, що постачається Продавцем Кінцевого Договірного Обсягу та приймається Покупцем Кінцевого Договірного Обсягу по відношенню до всіх таких Індивідуальних Договорів. Сторони можуть узгодити, які показання лічильників та/або заяви щодо розподілу матимуть переважну силу по відношенню до Індивідуального Договору. Значення терміну "Домовленості про Номінації та Розподіл" повинне тлумачитися із врахуванням будь-якої такої домовленості по відношенню до Індивідуального договору.
Порядок виставлення рахунків та сплата врегульовані статтею 13 рамкового договору, якою передбачено, що кожна Сторона, що є Продавцем Природного Газу за Індивідуальним Договором, надає іншій Стороні, протягом календарного місяця після поставки Природного Газу згідно з Індивідуальним Договором (Індивідуальними Договорами) щодо попереднього місяця, рахунок, в якому зазначено загальні обсяги Природного Газу, продані нею згідно з кожним Індивідуальним Договором у попередньому календарному місяці. У такому рахунку Сторона повинна зазначити всі суми, належні на той час до сплати між Сторонами згідно з кожним Індивідуальним Договором, за яким вона є Продавцем, в тому числі, без обмежень, всі належні до сплати суми за купівлю та продаж Природного Газу, винагороди, комісійні виплати, компенсації, відшкодування шкоди, відсотки та інші виплати чи кредити між Сторонами (в тому числі, без обмежень, відповідно до статті 8 (Засоби захисту прав у випадку невиконання зобов`язань щодо поставки або прийому Договірного Обсягу), статті 8а (Некондиційний Газ) та статті 14 (ПДВ та Податки) та кінцеву суму, належну до сплати по відношенню до кожного Індивідуального Договору. Виставлення рахунків щодо сплати Премій, належних до сплати згідно з умовами Індивідуального Договору на Опціони, здійснюється згідно з домовленостями, що передбачені Сторонами в Індивідуальних Договорах.
Сплата: Сторона, яка зобов`язана сплатити вказану в рахунку суму, здійснює платіж до настання пізнішої з таких двох дат: (а) 20-й (двадцятий) день (включно) календарного місяця або, якщо цей День не с Робочим, найближчий нa наступний Робочий День, або ж(b) 10-й (десятий) день (включно) після отримання рахунку (така відповідна дата, надалі - "Дата Строку Платежу") шляхом безготівкового переказу вільно доступних коштів на адресу для отримання платежів або на банківський рахунок, зазначений іншою Стороною у Додатковій Угоді про Внесення Змін. Такий платіж повинен бути сплачений у євро, якщо не існує іншої домовленості, та відповідно до статті 41 (ПДВ та Податки), і платник сплачує свою банківську комісію.
Незважаючи на викладене вище, Датою Строку Платежу для виплати Премії згідно з Індивідуальним Договором на Опціони є Дата Виплати Премії, що застосовується до Індивідуального Договору.
30 грудня 2022 року сторони уклали додаткову угоду до рамкового договору (т.1, а.с. 51- 60).
У відповідності до додаткової угоди до рамкового договору внесені зміни до п 13.2 рамкового договору, а саме : початкова інформація для виставлення рахунків та здійснення оплат для кожної Сторони викладена в пункті 23.2 цієї додаткової угоди про внесення змін.
Статтею 23 додаткової угоди передбачено, що до пункту 23.2 Повідомлення, рахунки та платежі вносяться зміни шляхом (і) видалення слів видалення слів «або телефаксом» у рядку 3 та заміни їх на «, телефаксом, електронною поштою або іншими електронними засобами»,(іі) видалення підпункту 23.2(с) в повному обсязі та заміни їх на таке:«(с) у разі направлення електронною поштою - у день передачі, якщо вона відбулася до 17:00 (за часом
місці знаходження отримувача) у Робочий День або, якщо ні, то о 09:00 (за часом у місці знаходження отримувача) у перший робочий день після передачі,за умови, що відправник не отримав повідомлення про неможливість доставити по відношенню до такого повідомлення.
Додатком 1 (А) до рамкового договору про поставку та прийом Природного газу від 30.12.2022 сторони погодились, що продавець має право на власний розсуд повністю або частково надати покупцеві контрактну кількість природного газу, що ввозиться на митну територію України з використанням потужності з обмеженнями (Short Haul). У цьому випадку кінцева ціна за контрактом зменшується на 0,52 Євро/МВт-год.
Крім того, сторони погоджуються, що для частини загальної контрактної кількості березня 2023 року :
- для 15400,000 тисяча кубічних метрів (ткм) (у режимі Short Haul) :
Остаточна договірна ціна : 553,77 євро/ткм (відповідно 52,2424 євро/МВт-год, використовуючи загальну теплотворну здатність 10,60 МВт-г/ткм).
- для 15000,000 ткм :
Остаточна договірна ціна : 557,18 євро/ткм (відповідно приблизно 52,5642 євро МВт-год, використовуючи загальну теплотворну здатність 10,60 МВт-г/ткм).
- для 10 000,000 ткм:
Остаточна Договірна Ціна: 558,23 свро/ткм(відповідно приблизно 52.6632 свро/МВт тод,використовуючи загальну теплотворну здатність 10,60 МВт-г/ ткм).
- для 10 000,000 ткм:
Остаточна Договірна Ціна: 559,22 свро/ткм (відповідно приблизно 52.7566 євро/МВтгод, використовуючи загальну теплотворну здатність 10,60 МВт-г/ткм).
- для 5 400,000 тки:
Остаточна Договірна Ціна: 559,70 євро/ткм (відповідно приблизно 52,8018 євро/МВтгод, використовуючи загальну теплотворну здатність 10,60 МВт-г/ткм).
Додатком 1 (А) до рамкового договору про поставку та прийом природного газу на підтвердження індивідуального договору на продаж природнього газу укладено між Продавцем та покупцем 30.12.2022 номер індивідуального контракту 01-12, пункт поставки: митний склад в підземних сховищах газу АТ «Укртрансгаз» (у режимі Short Haul або у звичайному режимі митного складу) або будь-яка інша точка передачі погоджена сторонами.
Внутрішня система: Митний склад у підземних сховищах газу АТ «Укртрансгаз».
Загальна контрактна кількість : До 636,00 МВт-год, що відповідає 60 000 тис. куб. м.
Загальна теплотворна здатність 10.60.
Загальний період постачання : з 06:00 ранку 01 березня 2023 року до 06:00 ранку 01 квітня 2023 року.
Щомісячна кількість контракту : Березень 2023 до 60 000.000 ткм.
Договірна ціна в євро/МВт-год. : Оплата значення Heren TTF день наперед +1.50 ЄUR/MWh.
Оцінка Heren TTF день наперед - це середньоарифметичне значення котирувань TTF на день наперед або на вихідні, опублікована ICIS Heren (або її наступник) у звіті Heren European Spot Gas Markets у рубриці Оцінка цін TTF виражена МВт-год і розраховується наступним чином: Якщо день поставки є робочим днем, ціна буде середнім арифметичним для ставки та пропозиції на день наперед, опублікованих за день до поставки попереднього робочого дня на ESGM TTF.
Надання фіксованої ціни :
В якості альтернативи, МЕТАТРЕЙД має право вимагати від МГК фіксовану ціну за поставки за цим Індивідуальним договором відповідно до таких умов:
1 Запит на фіксацію ціни повинен бути (i) the письмово направлений Продавцеві, в якому зазначаються (і) кількість природного газу, для якої вимагається фіксована ціна, та (і) дата, з якої застосовуватиметься така фіксована ціна ("Дата фіксації"), за умови, що між датою, коли Продавець повідомляється про запит з фіксованою ціною, і Датою фіксації повинен бути інтервал не менше 2 (двох) робочих днів.
2 Отримавши дійсний запит на фіксування ціни, МГК (на власний розсуд) повинен вказати фіксовану ціну на кількість, на яку посилається запит, з періодом дії (Строк дії). Якщо МЕТАТРЕЙД прийме таку фіксовану цінупротягом Строку дії, тоді Договірна ціна за цим Індивідуальним договором на таку кількість природного газу ("Кількість з фіксованою ціною") має бути фіксованою ціною, вказаною МГК (така ціна - "Запитувана фіксована ціна»).
Виставлення рахунка - фактури: у розумінні розділу 13.1 Рамкового договору та лише для цього Індивідуального договору.
(В) у разі запитуваної фіксованої ціни : У разі запитуваної фіксованої ціни, МГК видає за 4 (чотири) робочих дні до/або раніше поставки кожного номінованого обсягу поставки рахунок-фактуру з фіксованої ціною і використовує вказану вище фіксовану ціну.
Умови оплати : - рахунок - фактура для фіксованої ціни, якщо застосовується повинен бути оплачений не пізніше останнього робочого дня місяця поставки. - Інвойс за невиконання зобов`язань, у разі його застосування має бути сплачений не пізніше 3 (трьох) робочих днів після надання.
На підставі укладеного між сторонами рамкового договору про поставку та прийом природного газу та додаткової угоди до договору, позивачем було надано відповідачу рахунок-фактуру №1 від 24.02.2023 з використанням фіксованої ціни, загальна сума поставки 31082638,00 Євро, обсяг поставки 55 800,000 ткм із зазначенням відповідних цін для поставки для кожного обсягу поставки з вимогою оплатити рахунок - фактуру до 16:00 31 березня 2023 року (том 1, а.с. 65).
Комерційним актом №2-03-CWR від 31 березня 2023 сторони засвідчили, що обсяг поставки :
- 15 000,000 ткм за ціною 557,18 євро/ткм на суму 8357700,00 Євро,
- 10 000,000 ткм за ціною 558,23 євро/ткм на суму 5582300,00 Євро,
- 10 000,000 ткм за ціною 559,22 євро/ткм на суму 5592200,00 Євро,
- 5 400,000 ткм за ціною 559,70 євро/ткм на суму 3022380,00 Євро, а всього 40 400 ткм на загальну суму 22 554 580,00 Євро продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року (том 1, а.с. 66).
Технічним актом №2-03-CWR від 31 березня 2023 сторони посвідчили, що продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року в обсязі 40 400,000 тисяч кубометрів (том 1, а.с. 69).
Комерційним актом №1-03-SH від 31 березня 2023 року сторони засвідчили, що обсяг поставки 15 400,000 ткм. за ціною 553,77 євро/ткм на суму 8528058,00 євро продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі (Short Haul) митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року (том 1, а.с. 66).
Технічним актом №1-03-SH від 31 березня 2023 сторони посвідчили, що продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі (Short Haul) митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року в обсязі 15 400,000 тисяч кубометрів (том 1, а.с. 67).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі № 032023-CW-11047 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023
року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 року №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11048 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі № 032023-CW-11049 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11050 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11051 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11052 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11053 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11066 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11067 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11068 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11069 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11070 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U78 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11088 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11089 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-
платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 року №22UA903020015087U78та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11090 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 20.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11116 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2023 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11117 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2023 року №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11118 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 № 22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11119 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11135 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11137 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11138 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11139 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11145 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11146 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11147 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1110,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11148 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11149 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1100,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11150 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1150,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11160 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 21.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11200 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1000,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11201 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1000,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11202 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1000,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-SH-11203 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1000,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в березні 2023 року відповідно до додаткової митної декларації від 15.03.2022 №23UA903020003564U0 та поміщений в митний режим митного складу на умовах користування потужністю з обмеженнями (Short Haul).
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11204 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11205 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11206 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11207 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11208 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11209 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 22.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11236 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11237 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11238 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11239 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11240 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11241 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11242 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11243 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11244 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11246 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 23.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11252 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11253 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11259 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11260 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11267 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11268 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11276 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11277 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11284 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11285 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11292 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11293 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11300 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11304 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11305 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11311 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11315 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11319 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 25.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11323 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11327 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 24.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11340 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11341 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11348 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11349 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11356 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11357 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11364 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11365 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11332 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11333 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 26.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11372 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 року №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11373 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11380 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11381 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11388 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11389 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11396 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11397 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023 року, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 року №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11404 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11405 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 27.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11412 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 28.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11413 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 28.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11420 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 28.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015092U7 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11423 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 28.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 500,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Відповідно до довідки-посвідчення (акт) прийому - передачі №032023-CW-11427 в газосховищах АТ «Укртрансгаз» природного газу, який поміщено в митний режим митного складу від 28.03.2023, АТ «Укртрансгаз» засвідчує, що позивач та відповідач здійснили прийом - передачу природного газу у сховищах та, відповідно до підтвердженого торгового сповіщення в І-платформі АТ «Укртрансгаз» між позивачем та відповідачем у березні 2023 року, позивач передав, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 400,000 тис.куб.м, який був закачаний в газосховища в листопаді 2022 року відповідно до додаткової митної декларації від 30.11.2022 №22UA903020015087U8 та поміщений в митний режим митного складу.
Невиконання відповідачем взятих на себе зобов`язань за рамковим договором про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 та рахунком-фактурою №1 від 24.02.2023 стало підставою для звернення позивача до суду для захисту порушеного права та примусового стягнення заборгованості з боржника.
За приписом статті 86 Господарського процесуального кодексу України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Оцінюючи докази у справі в їх сукупності, керуючись своїм внутрішнім переконанням, суд вважає, що позовні вимоги потрібно задовольнити повністю з таких підстав.
Предметом спору є матеріально-правова вимога позивача про стягнення боргу за рамковим договором про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 та рахунком-фактурою №1 від 24.02.2023, у зв`язку з тим, що товар не був повністю оплачений.
Не містять матеріали справи й належних та допустимих доказів спростування правомірності правочину.
Відповідно до ст. 204 ЦК України діє презумпція правомірності правочину.
Спірні правовідносини сторін виникли з укладеного між ними рамкового договору про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022, який за своєю правовою природою є договором поставки.
Згідно до ст. 3 ГПК України судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором України встановлено інші правила судочинства, ніж ті, що передбачені цим Кодексом, іншими законами України, застосовуються правила міжнародного договору.
При цьому правовідносини, пов`язані з усіма видами зовнішньоекономічної діяльності в Україні, регулюються положеннями Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", а питання, що виникають у сфері приватноправових відносин з іноземним елементом (хоча б один учасник правовідносин є іноземцем, особою без громадянства або іноземною особою; об`єкт правовідносин знаходиться на території іноземної держави; юридичний факт, який впливає на виникнення, зміну або припинення правовідносин, мав чи має місце на території іноземної держави), у тому числі й питання підсудності судам України справ з іноземним елементом, вирішуються згідно із Законом України "Про міжнародне приватне право".
Закон України "Про міжнародне приватне право" (пункт 1 частини 1 статті 1) визначає приватноправові відносини як відносини, які ґрунтуються на засадах юридичної рівності, вільному волевиявленні, майновій самостійності, суб`єктами яких є фізичні та юридичні особи.
Згідно зі статтею 38 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" спори, що виникають між суб`єктами зовнішньоекономічної діяльності, іноземними суб`єктами господарської діяльності у процесі такої діяльності можуть розглядатися судами України, а також за згодою сторін спору Міжнародним комерційним арбітражним судом та Морською арбітражною комісією при Торгово-промисловій палаті України та іншими органами вирішення спору, якщо це не суперечить чинним законам України або передбачено міжнародними договорами України.
За статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема у випадку, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків виключної підсудності у справах з іноземним елементом, передбачених у статті 77 цього Закону.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України "Про міжнародне приватне право" право, що підлягає застосуванню до приватноправових відносин з іноземним елементом, визначається згідно з колізійними нормами та іншими положеннями колізійного права цього Закону, інших законів, міжнародних договорів України.
Частиною 1 статті 5 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин.
Відповідно до ст. 366 Господарського процесуального кодексу України підсудність справ за участю іноземних осіб визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні суб`єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов`язки, що і суб`єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
У справі позивач є юридичною особою резидентом України з місцезнаходженням у Черкаській області, а відповідач юридичною особою резидентом Республіка Болгарія.
Відповідно до додатку 1 (А) до рамкового договору від 30.12.2022 (№ індивідуального договору 01-12) сторони дійшли згоди, що будь - який спір, що виникає з Рамкового Договору та/або Індивідуальних договорів, або у зв?язку з ними, в тому числі будь-яке питания стосовно їх існування, дійсності або припинення їх дії передаються на розгляд та остаточно вирішуються в господарському суді Черкаської області відповідно до норм чинного законодавства України. Кількість судів буде один. Місцем судового розгляду Черкаси, Україна, де проходитимуть всі слухання та зустрічі, якщо сторони не домовляться про інше. Мовою судового розгляду буде українська мова. Це Підтвердження свідчить про обов?язкову угоду між Metatrade Bulgaria LTD та ТОВ «Міжнародна газова компанія» щодо умов Індивідуального договору, до якого відноситься це підтвердження.
Отже, з урахуванням чинного законодавства та відповідно до додатку 1 (А) до рамкового договору від 30.12.2022 (№ індивідуального договору 01-12) суд доходить до висновків, що зазначений спір підлягає розгляду Господарським судом Черкаської області, а до правовідносин між сторонами у даній справі, повинно бути застосоване законодавство України.
Згідно зі ст. 193 ГК України суб`єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов`язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків (стаття 626 ЦК України).
Стаття 627 Цивільного кодексу України передбачає, що відповідно до статті 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Частиною 1 статті 628 ЦК України передбачено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Згідно з статтею 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлене договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Відносини купівлі-продажу врегульовані Главою 54 ЦК України, відповідно до положень якої за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Частинами 1 та 2 ст. 692 Цивільного кодексу України встановлено, що:
1.Покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
2.Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару. Договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.
Згідно з частиною 1 статті 612 Цивільного кодексу України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Пунктом 1 ст. 530 ЦК України встановлено, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту.
Відповідно до статті 202 ГК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Відповідно до вимог ст. 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Статтею 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ст. 632 Цивільного кодексу України ціна в договорі встановлюється за домовленістю сторін.
Відповідно до ст. 192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов`язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України гривня. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом.
Оцінивши фактичні обставини справи та приписи наведеного вище законодавства, суд доходить до наступних висновків.
Із матеріалів справи судом встановлено та відповідачем не спростовано належними та допустимими доказами, що на виконання умов укладеними між сторонами рамкового договору про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 та індивідуального договору, позивачем було поставлено 55 800,000 ткм природного газу на загальну суму 31082638,00 Євро, а відповідачем отримано у митному режимі митного складу Укртрансгазу.
24.02.2023 позивачем відповідачу надано рахунок-фактуру №1 з використанням фіксованої ціни, загальна сума поставки 31082638,00 Євро, обсяг поставки 55 800,000 ткм із зазначенням відповідних цін для поставки для кожного обсягу поставки з вимогою оплатити рахунок - фактуру до 16:00 31 березня 2023 року.
Комерційним актом №2-03-CWR від 31 березня 2023 сторони засвідчили, що обсяг поставки :
- 15 000,000 ткм за ціною 557,18 євро/ткм на суму 8357700,00 Євро,
- 10 000,000 ткм за ціною 558,23 євро/ткм на суму 5582300,00 Євро,
- 10 000,000 ткм за ціною 559,22 євро/ткм на суму 5592200,00 Євро,
- 5 400,000 ткм за ціною 559,70 євро/ткм на суму 3022380,00 Євро, а всього 40 400 ткм на загальну суму 22 554 580,00 Євро продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року.
Технічним актом №2-03-CWR від 31 березня 2023 сторони посвідчили, що продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року в обсязі 40 400,000 тисяч кубометрів.
Комерційним актом №1-03-SH від 31 березня 2023 року сторони засвідчили, що обсяг поставки 15 400,000 ткм. за ціною 553,77 євро/ткм на суму 8528058,00 євро продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі (Short Haul) митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року.
Технічним актом №1-03-SH від 31 березня 2023 сторони посвідчили, що продавець поставив, а покупець отримав у митному режимі (Short Haul) митного складу Укртрансгазу у березні 2023 року в обсязі 15 400,000 тисяч кубометрів.
Виконання позивачем належним чином умов рамкового договору про поставку та прийом природного газу від 30.12.2022 також підтверджується довідками-посвідченнями (актами) прийому - передачі природного газу.
Відтак, з огляду на встановлені обставини справи та викладені норми законодавства, суд оцінюючи докази у справі в їх сукупності, керуючись своїм внутрішнім переконанням, вважає, що до примусового стягнення з відповідача на користь позивача належить 31082638 Євро заборгованості за поставлений товар за рамковим договором про поставку природного газу від 30.12.2022.
Також позивач просив стягнути з відповідача 3% річних в розмірі 697 443,30 Євро нараховані за період з 01.04.2023 по 31.12.2023.
Відповідно до ч. 1 ст. 202 ГК України господарське зобов`язання припиняється, зокрема, виконанням, проведеним належним чином.
Відповідно до ч. 1 ст. 598 ЦК України зобов`язання припиняється частково або у повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.
Згідно зі статтею 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
У зв`язку з простроченням відповідачем виконання зобов`язання щодо оплати отриманого товару, позивачем на підставі статті 625 Цивільного кодексу України нараховані та заявлені до стягнення 697 443,30 Євро 3 % річних.
Дослідивши наданий позивачем розрахунок 3 % річних, перевіривши його за допомогою інформаційно-пошукової системи «Ліга», суд встановив, що нарахування позивачем за визначений ним період зроблено невірно, заявлена позивачем сума є меншою від нарахованої судом, тому з урахуванням принципу диспозитивності суд задовольняє вимогу позивача щодо стягнення 3 % річних в розмірі 697 443,30 Євро.
Відповідно до ст. 129 ГПК України позивачу підлягає відшкодуванню сплачена ним за подання позову сума судового збору за рахунок відповідача.
Керуючись статтями 129, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з «METATRADE BULGARIA LTD», (вулиця Василя Левські, буд. 16, 1 поверх, офіс 121, м. Бургас, Болгарія, 8000, індивідуальний код 207188788) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнародна газова компанія», (вул. Одеська, буд. 48, м. Черкаси, 18001 код ЄДРПОУ 41387518) - 31 082 638,00 Євро заборгованості, 697 443,30 Євро трьох процентів річних, 751520,00 грн. судового збору.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано, а у разі подання апеляційної скарги на рішення, рішення набирає законної сили після прийняття судом апеляційної інстанції судового рішення.
Рішення може бути оскаржене до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складене та підписане 07 жовтня 2024 року.
Суддя О.В. Чевгуз
| Суд | Господарський суд Черкаської області |
| Дата ухвалення рішення | 09.09.2024 |
| Оприлюднено | 10.10.2024 |
| Номер документу | 122153361 |
| Судочинство | Господарське |
| Категорія | Справи позовного провадження Справи у спорах, що виникають із правочинів, зокрема, договорів Невиконання або неналежне виконання зобов’язань купівлі-продажу поставки товарів, робіт, послуг енергоносіїв |
Судовий реєстр по справі —925/497/23
Рішення від 09.09.2024
Господарське
Господарський суд Черкаської області
Чевгуз О.В.
'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c-.52 0-.43-.19-.61-.69l-1.53-5.01 11.74-6.96' fill='%23c8daea'/%3e%3cpath d='M13.07 23.33c.4 0 .57-.18.8-.4.14-.13.85-.83 2.13-2.07l-2.66-1.61' fill='%23a9c9dd'/%3e%3cpath d='M13.34 19.25c3.87 2.86 6.02 4.45 6.45 4.77.73.4 1.26.19 1.45-.68.26-1.24 2.36-11.14 2.62-12.37.27-1.08-.41-1.57-1.11-1.25-1.54.59-13.87 5.35-15.42 5.94-1.05.43-1.04 1.01-.19 1.27.27.09 1.59.5 3.96 1.24 5.49-3.47 8.54-5.39 9.15-5.78.44-.26.83-.12.51.17' fill='url(%23b)'/%3e%3c/svg%3e){kind=small}
 --%3e%3c!DOCTYPE svg PUBLIC '-//W3C//DTD SVG 1.1//EN' 'http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd'%3e%3csvg version='1.1' id='US_UK_Download_on_the' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' x='0px' y='0px' width='135px' height='40px' viewBox='0 0 135 40' enable-background='new 0 0 135 40' xml:space='preserve'%3e%3cg%3e %3cpath fill='%23A6A6A6' d='M130.197%2c40H4.729C2.122%2c40%2c0%2c37.872%2c0%2c35.267V4.726C0%2c2.12%2c2.122%2c0%2c4.729%2c0h125.468 C132.803%2c0%2c135%2c2.12%2c135%2c4.726v30.541C135%2c37.872%2c132.803%2c40%2c130.197%2c40L130.197%2c40z'/%3e %3cpath d='M134.032%2c35.268c0%2c2.116-1.714%2c3.83-3.834%2c3.83H4.729c-2.119%2c0-3.839-1.714-3.839-3.83V4.725 c0-2.115%2c1.72-3.835%2c3.839-3.835h125.468c2.121%2c0%2c3.834%2c1.72%2c3.834%2c3.835L134.032%2c35.268L134.032%2c35.268z'/%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M30.128%2c19.784c-0.029-3.223%2c2.639-4.791%2c2.761-4.864c-1.511-2.203-3.853-2.504-4.676-2.528 c-1.967-0.207-3.875%2c1.177-4.877%2c1.177c-1.022%2c0-2.565-1.157-4.228-1.123c-2.14%2c0.033-4.142%2c1.272-5.24%2c3.196 c-2.266%2c3.923-0.576%2c9.688%2c1.595%2c12.859c1.086%2c1.553%2c2.355%2c3.287%2c4.016%2c3.226c1.625-0.067%2c2.232-1.036%2c4.193-1.036 c1.943%2c0%2c2.513%2c1.036%2c4.207%2c0.997c1.744-0.028%2c2.842-1.56%2c3.89-3.127c1.255-1.78%2c1.759-3.533%2c1.779-3.623 C33.507%2c24.924%2c30.161%2c23.647%2c30.128%2c19.784z'/%3e %3cpath fill='white' d='M26.928%2c10.306c0.874-1.093%2c1.472-2.58%2c1.306-4.089c-1.265%2c0.056-2.847%2c0.875-3.758%2c1.944 c-0.806%2c0.942-1.526%2c2.486-1.34%2c3.938C24.557%2c12.205%2c26.016%2c11.382%2c26.928%2c10.306z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M53.645%2c31.504h-2.271l-1.244-3.909h-4.324l-1.185%2c3.909h-2.211l4.284-13.308h2.646L53.645%2c31.504z M49.755%2c25.955L48.63%2c22.48c-0.119-0.355-0.342-1.191-0.671-2.507h-0.04c-0.131%2c0.566-0.342%2c1.402-0.632%2c2.507l-1.105%2c3.475 H49.755z'/%3e %3cpath fill='white' d='M64.662%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.323%2c3.869c-0.79%2c0.843-1.771%2c1.264-2.942%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.725-1.362h-0.04v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.711-1.146%2c1.79-1.718%2c3.238-1.718c1.132%2c0%2c2.077%2c0.447%2c2.833%2c1.342C64.284%2c23.949%2c64.662%2c25.127%2c64.662%2c26.588z M62.49%2c26.666 c0-0.934-0.21-1.704-0.632-2.31c-0.461-0.632-1.08-0.948-1.856-0.948c-0.526%2c0-1.004%2c0.176-1.431%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.708%2c0.807-0.839%2c1.373c-0.066%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.642%2c1.768 s0.984%2c0.721%2c1.668%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C62.266%2c28.496%2c62.49%2c27.68%2c62.49%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M75.699%2c26.588c0%2c1.632-0.441%2c2.922-1.324%2c3.869c-0.789%2c0.843-1.77%2c1.264-2.941%2c1.264 c-1.264%2c0-2.172-0.454-2.724-1.362H68.67v5.055h-2.132V25.067c0-1.026-0.027-2.079-0.079-3.159h1.875l0.119%2c1.521h0.04 c0.71-1.146%2c1.789-1.718%2c3.238-1.718c1.131%2c0%2c2.076%2c0.447%2c2.834%2c1.342C75.32%2c23.949%2c75.699%2c25.127%2c75.699%2c26.588z M73.527%2c26.666 c0-0.934-0.211-1.704-0.633-2.31c-0.461-0.632-1.078-0.948-1.855-0.948c-0.527%2c0-1.004%2c0.176-1.432%2c0.523 c-0.428%2c0.35-0.707%2c0.807-0.838%2c1.373c-0.065%2c0.264-0.099%2c0.48-0.099%2c0.65v1.6c0%2c0.698%2c0.214%2c1.287%2c0.64%2c1.768 c0.428%2c0.48%2c0.984%2c0.721%2c1.67%2c0.721c0.803%2c0%2c1.428-0.31%2c1.875-0.928C73.303%2c28.496%2c73.527%2c27.68%2c73.527%2c26.666z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.039%2c27.772c0%2c1.132-0.393%2c2.053-1.182%2c2.764c-0.867%2c0.777-2.074%2c1.165-3.625%2c1.165 c-1.432%2c0-2.58-0.276-3.449-0.829l0.494-1.777c0.936%2c0.566%2c1.963%2c0.85%2c3.082%2c0.85c0.803%2c0%2c1.428-0.182%2c1.877-0.544 c0.447-0.362%2c0.67-0.848%2c0.67-1.454c0-0.54-0.184-0.995-0.553-1.364c-0.367-0.369-0.98-0.712-1.836-1.029 c-2.33-0.869-3.494-2.142-3.494-3.816c0-1.094%2c0.408-1.991%2c1.225-2.689c0.814-0.699%2c1.9-1.048%2c3.258-1.048 c1.211%2c0%2c2.217%2c0.211%2c3.02%2c0.632l-0.533%2c1.738c-0.75-0.408-1.598-0.612-2.547-0.612c-0.75%2c0-1.336%2c0.185-1.756%2c0.553 c-0.355%2c0.329-0.533%2c0.73-0.533%2c1.205c0%2c0.526%2c0.203%2c0.961%2c0.611%2c1.303c0.355%2c0.316%2c1%2c0.658%2c1.936%2c1.027 c1.145%2c0.461%2c1.986%2c1%2c2.527%2c1.618C87.77%2c26.081%2c88.039%2c26.852%2c88.039%2c27.772z'/%3e %3cpath fill='white' d='M95.088%2c23.508h-2.35v4.659c0%2c1.185%2c0.414%2c1.777%2c1.244%2c1.777c0.381%2c0%2c0.697-0.033%2c0.947-0.099l0.059%2c1.619 c-0.42%2c0.157-0.973%2c0.236-1.658%2c0.236c-0.842%2c0-1.5-0.257-1.975-0.77c-0.473-0.514-0.711-1.376-0.711-2.587v-4.837h-1.4v-1.6h1.4 v-1.757l2.094-0.632v2.389h2.35V23.508z'/%3e %3cpath fill='white' d='M105.691%2c26.627c0%2c1.475-0.422%2c2.686-1.264%2c3.633c-0.883%2c0.975-2.055%2c1.461-3.516%2c1.461 c-1.408%2c0-2.529-0.467-3.365-1.401s-1.254-2.113-1.254-3.534c0-1.487%2c0.43-2.705%2c1.293-3.652c0.861-0.948%2c2.023-1.422%2c3.484-1.422 c1.408%2c0%2c2.541%2c0.467%2c3.396%2c1.402C105.283%2c24.021%2c105.691%2c25.192%2c105.691%2c26.627z M103.479%2c26.696 c0-0.885-0.189-1.644-0.572-2.277c-0.447-0.766-1.086-1.148-1.914-1.148c-0.857%2c0-1.508%2c0.383-1.955%2c1.148 c-0.383%2c0.634-0.572%2c1.405-0.572%2c2.317c0%2c0.885%2c0.189%2c1.644%2c0.572%2c2.276c0.461%2c0.766%2c1.105%2c1.148%2c1.936%2c1.148 c0.814%2c0%2c1.453-0.39%2c1.914-1.168C103.281%2c28.347%2c103.479%2c27.58%2c103.479%2c26.696z'/%3e %3cpath fill='white' d='M112.621%2c23.783c-0.211-0.039-0.436-0.059-0.672-0.059c-0.75%2c0-1.33%2c0.283-1.738%2c0.85 c-0.355%2c0.5-0.533%2c1.132-0.533%2c1.895v5.035h-2.131l0.02-6.574c0-1.106-0.027-2.113-0.08-3.021h1.857l0.078%2c1.836h0.059 c0.225-0.631%2c0.58-1.139%2c1.066-1.52c0.475-0.343%2c0.988-0.514%2c1.541-0.514c0.197%2c0%2c0.375%2c0.014%2c0.533%2c0.039V23.783z'/%3e %3cpath fill='white' d='M122.156%2c26.252c0%2c0.382-0.025%2c0.704-0.078%2c0.967h-6.396c0.025%2c0.948%2c0.334%2c1.673%2c0.928%2c2.173 c0.539%2c0.447%2c1.236%2c0.671%2c2.092%2c0.671c0.947%2c0%2c1.811-0.151%2c2.588-0.454l0.334%2c1.48c-0.908%2c0.396-1.98%2c0.593-3.217%2c0.593 c-1.488%2c0-2.656-0.438-3.506-1.313c-0.848-0.875-1.273-2.05-1.273-3.524c0-1.447%2c0.395-2.652%2c1.186-3.613 c0.828-1.026%2c1.947-1.539%2c3.355-1.539c1.383%2c0%2c2.43%2c0.513%2c3.141%2c1.539C121.873%2c24.047%2c122.156%2c25.055%2c122.156%2c26.252z M120.123%2c25.699c0.014-0.632-0.125-1.178-0.414-1.639c-0.369-0.593-0.936-0.889-1.699-0.889c-0.697%2c0-1.264%2c0.289-1.697%2c0.869 c-0.355%2c0.461-0.566%2c1.014-0.631%2c1.658H120.123z'/%3e %3c/g%3e %3cg%3e %3cg%3e %3cpath fill='white' d='M49.05%2c10.009c0%2c1.177-0.353%2c2.063-1.058%2c2.658c-0.653%2c0.549-1.581%2c0.824-2.783%2c0.824 c-0.596%2c0-1.106-0.026-1.533-0.078V6.982c0.557-0.09%2c1.157-0.136%2c1.805-0.136c1.145%2c0%2c2.008%2c0.249%2c2.59%2c0.747 C48.723%2c8.156%2c49.05%2c8.961%2c49.05%2c10.009z M47.945%2c10.038c0-0.763-0.202-1.348-0.606-1.756c-0.404-0.407-0.994-0.611-1.771-0.611 c-0.33%2c0-0.611%2c0.022-0.844%2c0.068v4.889c0.129%2c0.02%2c0.365%2c0.029%2c0.708%2c0.029c0.802%2c0%2c1.421-0.223%2c1.857-0.669 S47.945%2c10.892%2c47.945%2c10.038z'/%3e %3cpath fill='white' d='M54.909%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.009%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.692%2c0-1.243-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.712-0.698 c0.692%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.669%2c0.688C54.708%2c9.757%2c54.909%2c10.333%2c54.909%2c11.037z M53.822%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.22-0.376-0.533-0.564-0.94-0.564c-0.421%2c0-0.741%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.714-0.191%2c0.94-0.574 C53.725%2c11.882%2c53.822%2c11.506%2c53.822%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M62.765%2c8.719l-1.475%2c4.714h-0.96l-0.611-2.047c-0.155-0.511-0.281-1.019-0.379-1.523h-0.019 c-0.091%2c0.518-0.217%2c1.025-0.379%2c1.523l-0.649%2c2.047h-0.971l-1.387-4.714h1.077l0.533%2c2.241c0.129%2c0.53%2c0.235%2c1.035%2c0.32%2c1.513 h0.019c0.078-0.394%2c0.207-0.896%2c0.389-1.503l0.669-2.25h0.854l0.641%2c2.202c0.155%2c0.537%2c0.281%2c1.054%2c0.378%2c1.552h0.029 c0.071-0.485%2c0.178-1.002%2c0.32-1.552l0.572-2.202H62.765z'/%3e %3cpath fill='white' d='M68.198%2c13.433H67.15v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.95-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.757%2c0.343 c-0.193%2c0.229-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.048v-3.366c0-0.414-0.013-0.863-0.038-1.349h0.921l0.049%2c0.737h0.029 c0.122-0.229%2c0.304-0.418%2c0.543-0.569c0.284-0.176%2c0.602-0.265%2c0.95-0.265c0.44%2c0%2c0.806%2c0.142%2c1.097%2c0.427 c0.362%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M71.088%2c13.433h-1.047V6.556h1.047V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M77.258%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.01%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.693%2c0-1.244-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.711-0.698 c0.693%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.67%2c0.688C77.057%2c9.757%2c77.258%2c10.333%2c77.258%2c11.037z M76.17%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.219-0.376-0.533-0.564-0.939-0.564c-0.422%2c0-0.742%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.713-0.191%2c0.939-0.574 C76.074%2c11.882%2c76.17%2c11.506%2c76.17%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M82.33%2c13.433h-0.941l-0.078-0.543h-0.029c-0.322%2c0.433-0.781%2c0.65-1.377%2c0.65 c-0.445%2c0-0.805-0.143-1.076-0.427c-0.246-0.258-0.369-0.579-0.369-0.96c0-0.576%2c0.24-1.015%2c0.723-1.319 c0.482-0.304%2c1.16-0.453%2c2.033-0.446V10.3c0-0.621-0.326-0.931-0.979-0.931c-0.465%2c0-0.875%2c0.117-1.229%2c0.349l-0.213-0.688 c0.438-0.271%2c0.979-0.407%2c1.617-0.407c1.232%2c0%2c1.85%2c0.65%2c1.85%2c1.95v1.736C82.262%2c12.78%2c82.285%2c13.155%2c82.33%2c13.433z M81.242%2c11.813v-0.727c-1.156-0.02-1.734%2c0.297-1.734%2c0.95c0%2c0.246%2c0.066%2c0.43%2c0.201%2c0.553c0.135%2c0.123%2c0.307%2c0.184%2c0.512%2c0.184 c0.23%2c0%2c0.445-0.073%2c0.641-0.218c0.197-0.146%2c0.318-0.331%2c0.363-0.558C81.236%2c11.946%2c81.242%2c11.884%2c81.242%2c11.813z'/%3e %3cpath fill='white' d='M88.285%2c13.433h-0.93l-0.049-0.757h-0.029c-0.297%2c0.576-0.803%2c0.864-1.514%2c0.864 c-0.568%2c0-1.041-0.223-1.416-0.669s-0.562-1.025-0.562-1.736c0-0.763%2c0.203-1.381%2c0.611-1.853c0.395-0.44%2c0.879-0.66%2c1.455-0.66 c0.633%2c0%2c1.076%2c0.213%2c1.328%2c0.64h0.02V6.556h1.049v5.607C88.248%2c12.622%2c88.26%2c13.045%2c88.285%2c13.433z M87.199%2c11.445v-0.786 c0-0.136-0.01-0.246-0.029-0.33c-0.059-0.252-0.186-0.464-0.379-0.635c-0.195-0.171-0.43-0.257-0.701-0.257 c-0.391%2c0-0.697%2c0.155-0.922%2c0.466c-0.223%2c0.311-0.336%2c0.708-0.336%2c1.193c0%2c0.466%2c0.107%2c0.844%2c0.322%2c1.135 c0.227%2c0.31%2c0.533%2c0.465%2c0.916%2c0.465c0.344%2c0%2c0.619-0.129%2c0.828-0.388C87.1%2c12.069%2c87.199%2c11.781%2c87.199%2c11.445z'/%3e %3cpath fill='white' d='M97.248%2c11.037c0%2c0.725-0.207%2c1.319-0.621%2c1.785c-0.434%2c0.479-1.008%2c0.718-1.727%2c0.718 c-0.691%2c0-1.242-0.229-1.654-0.689c-0.41-0.459-0.615-1.038-0.615-1.736c0-0.73%2c0.211-1.329%2c0.635-1.794s0.994-0.698%2c1.713-0.698 c0.691%2c0%2c1.248%2c0.229%2c1.668%2c0.688C97.047%2c9.757%2c97.248%2c10.333%2c97.248%2c11.037z M96.162%2c11.071c0-0.435-0.094-0.808-0.281-1.119 c-0.221-0.376-0.533-0.564-0.941-0.564c-0.42%2c0-0.74%2c0.188-0.961%2c0.564c-0.188%2c0.311-0.281%2c0.69-0.281%2c1.138 c0%2c0.435%2c0.094%2c0.808%2c0.281%2c1.119c0.227%2c0.376%2c0.543%2c0.564%2c0.951%2c0.564c0.4%2c0%2c0.715-0.191%2c0.941-0.574 C96.064%2c11.882%2c96.162%2c11.506%2c96.162%2c11.071z'/%3e %3cpath fill='white' d='M102.883%2c13.433h-1.047v-2.7c0-0.832-0.316-1.248-0.951-1.248c-0.311%2c0-0.562%2c0.114-0.756%2c0.343 s-0.291%2c0.499-0.291%2c0.808v2.796h-1.049v-3.366c0-0.414-0.012-0.863-0.037-1.349h0.92l0.049%2c0.737h0.029 c0.123-0.229%2c0.305-0.418%2c0.543-0.569c0.285-0.176%2c0.602-0.265%2c0.951-0.265c0.439%2c0%2c0.805%2c0.142%2c1.096%2c0.427 c0.363%2c0.349%2c0.543%2c0.87%2c0.543%2c1.562V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M109.936%2c9.504h-1.154v2.29c0%2c0.582%2c0.205%2c0.873%2c0.611%2c0.873c0.188%2c0%2c0.344-0.016%2c0.467-0.049 l0.027%2c0.795c-0.207%2c0.078-0.479%2c0.117-0.814%2c0.117c-0.414%2c0-0.736-0.126-0.969-0.378c-0.234-0.252-0.35-0.676-0.35-1.271V9.504 h-0.689V8.719h0.689V7.855l1.027-0.31v1.173h1.154V9.504z'/%3e %3cpath fill='white' d='M115.484%2c13.433h-1.049v-2.68c0-0.845-0.316-1.268-0.949-1.268c-0.486%2c0-0.818%2c0.245-1%2c0.735 c-0.031%2c0.103-0.049%2c0.229-0.049%2c0.377v2.835h-1.047V6.556h1.047v2.841h0.02c0.33-0.517%2c0.803-0.775%2c1.416-0.775 c0.434%2c0%2c0.793%2c0.142%2c1.078%2c0.427c0.355%2c0.355%2c0.533%2c0.883%2c0.533%2c1.581V13.433z'/%3e %3cpath fill='white' d='M121.207%2c10.853c0%2c0.188-0.014%2c0.346-0.039%2c0.475h-3.143c0.014%2c0.466%2c0.164%2c0.821%2c0.455%2c1.067 c0.266%2c0.22%2c0.609%2c0.33%2c1.029%2c0.33c0.465%2c0%2c0.889-0.074%2c1.271-0.223l0.164%2c0.728c-0.447%2c0.194-0.973%2c0.291-1.582%2c0.291 c-0.73%2c0-1.305-0.215-1.721-0.645c-0.418-0.43-0.625-1.007-0.625-1.731c0-0.711%2c0.193-1.303%2c0.582-1.775 c0.406-0.504%2c0.955-0.756%2c1.648-0.756c0.678%2c0%2c1.193%2c0.252%2c1.541%2c0.756C121.068%2c9.77%2c121.207%2c10.265%2c121.207%2c10.853z M120.207%2c10.582c0.008-0.311-0.061-0.579-0.203-0.805c-0.182-0.291-0.459-0.437-0.834-0.437c-0.342%2c0-0.621%2c0.142-0.834%2c0.427 c-0.174%2c0.227-0.277%2c0.498-0.311%2c0.815H120.207z'/%3e %3c/g%3e %3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
' spreadMethod='pad' id='linearGradient50'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a0ff' offset='0' id='stop52' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300a1ff' offset='0.0066' id='stop54' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300beff' offset='0.2601' id='stop56' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300d2ff' offset='0.5122' id='stop58' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300dfff' offset='0.7604' id='stop60' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300e3ff' offset='1' id='stop62' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='43.8344' y1='171.9986' x2='19.637501' y2='171.9986' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient68'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffe000' offset='0' id='stop70' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ffbd00' offset='0.4087' id='stop72' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:orange' offset='0.7754' id='stop74' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff9c00' offset='1' id='stop76' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='34.827' y1='169.7039' x2='12.0687' y2='146.9456' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient82'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23ff3a44' offset='0' id='stop84' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%23c31162' offset='1' id='stop86' /%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient x1='17.2973' y1='191.82381' x2='27.4599' y2='181.6613' gradientUnits='userSpaceOnUse' gradientTransform='matrix(0.8%2c0%2c0%2c-0.8%2c0%2c161.6)' spreadMethod='pad' id='linearGradient92'%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2332a071' offset='0' id='stop94' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%232da771' offset='0.0685' id='stop96' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2315cf74' offset='0.4762' id='stop98' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2306e775' offset='0.8009' id='stop100' /%3e%3cstop style='stop-opacity:1%3bstop-color:%2300f076' offset='1' id='stop102' /%3e%3c/linearGradient%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath110'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path112' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask114'%3e%3cg id='g116'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath110)' id='g118'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.2%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path120' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath126'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path128' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath130'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path132' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern134'%3e%3cg id='g136' /%3e%3cg id='g138'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath130)' id='g140'%3e%3cg id='g142'%3e%3cpath d='M 29.625%2c20.695 18.012%2c14.098 C 17.363%2c13.727 16.781%2c13.754 16.406%2c14.09 l -0.058%2c-0.063 0.058%2c-0.058 c 0.375%2c-0.336 0.957%2c-0.36 1.606%2c0.011 l 11.687%2c6.641 -0.074%2c0.074 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path144' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath158'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path160' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask162'%3e%3cg id='g164'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath158)' id='g166'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path168' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath174'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path176' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath178'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path180' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern182'%3e%3cg id='g184' /%3e%3cg id='g186'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath178)' id='g188'%3e%3cg id='g190'%3e%3cpath d='m 16.348%2c14.145 c -0.235%2c0.246 -0.371%2c0.628 -0.371%2c1.125 l 0%2c-0.118 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c0.063 -0.058%2c0.055 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path192' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath206'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path208' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask210'%3e%3cg id='g212'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath206)' id='g214'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.12000002%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path216' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath222'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path224' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath226'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path228' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern230'%3e%3cg id='g232' /%3e%3cg id='g234'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath226)' id='g236'%3e%3cg id='g238'%3e%3cpath d='m 33.613%2c22.961 -3.988%2c-2.266 0.074%2c-0.074 3.914%2c2.223 c 0.559%2c0.316 0.836%2c0.734 0.836%2c1.156 -0.047%2c-0.379 -0.332%2c-0.75 -0.836%2c-1.039 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path240' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath254'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path256' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cmask maskUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='1' height='1' id='mask258'%3e%3cg id='g260'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath254)' id='g262'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:black%3bfill-opacity:0.25%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path264' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/mask%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath270'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path272' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cclipPath clipPathUnits='userSpaceOnUse' id='clipPath274'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' id='path276' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/clipPath%3e%3cpattern patternTransform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)' patternUnits='userSpaceOnUse' x='0' y='0' width='124' height='48' id='pattern278'%3e%3cg id='g280' /%3e%3cg id='g282'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath274)' id='g284'%3e%3cg id='g286'%3e%3cpath d='m 18.012%2c33.902 15.601%2c-8.863 c 0.508%2c-0.289 0.789%2c-0.66 0.836%2c-1.039 0%2c0.418 -0.277%2c0.836 -0.836%2c1.156 L 18.012%2c34.02 c -1.117%2c0.632 -2.035%2c0.105 -2.035%2c-1.176 l 0%2c-0.114 c 0%2c1.278 0.918%2c1.805 2.035%2c1.172 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path288' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/pattern%3e%3c/defs%3e%3csodipodi:namedview pagecolor='white' bordercolor='%23666666' borderopacity='1' objecttolerance='10' gridtolerance='10' guidetolerance='10' inkscape:pageopacity='0' inkscape:pageshadow='2' inkscape:window-width='1366' inkscape:window-height='705' id='namedview4' showgrid='false' inkscape:zoom='7.6276974' inkscape:cx='93.965168' inkscape:cy='29.61582' inkscape:window-x='-8' inkscape:window-y='-8' inkscape:window-maximized='1' inkscape:current-layer='g10' /%3e%3cg id='g10' inkscape:groupmode='layer' inkscape:label='google-play-badge' transform='matrix(1.25%2c0%2c0%2c-1.25%2c-9.4247625%2c49.85025)'%3e%3cg id='g12' transform='matrix(1.0023923%2c0%2c0%2c0.99072975%2c-0.29664807%2c0)'%3e%3cpath d='M 112%2c8 12%2c8 C 9.801%2c8 8%2c9.801 8%2c12 l 0%2c24 c 0%2c2.199 1.801%2c4 4%2c4 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c-1.801 4%2c-4 l 0%2c-24 c 0%2c-2.199 -1.801%2c-4 -4%2c-4 z' style='fill:black%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path14' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cpath d='m 112%2c39.359 c 1.852%2c0 3.359%2c-1.507 3.359%2c-3.359 l 0%2c-24 c 0%2c-1.852 -1.507%2c-3.359 -3.359%2c-3.359 l -100%2c0 c -1.852%2c0 -3.359%2c1.507 -3.359%2c3.359 l 0%2c24 c 0%2c1.852 1.507%2c3.359 3.359%2c3.359 l 100%2c0 M 112%2c40 12%2c40 C 9.801%2c40 8%2c38.199 8%2c36 L 8%2c12 C 8%2c9.801 9.801%2c8 12%2c8 l 100%2c0 c 2.199%2c0 4%2c1.801 4%2c4 l 0%2c24 c 0%2c2.199 -1.801%2c4 -4%2c4 z' style='fill:%23a6a6a6%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path16' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g18' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 45.934%2c16.195 c 0%2c0.668 -0.2%2c1.203 -0.594%2c1.602 -0.453%2c0.473 -1.043%2c0.711 -1.766%2c0.711 -0.691%2c0 -1.281%2c-0.242 -1.765%2c-0.719 -0.485%2c-0.484 -0.727%2c-1.078 -0.727%2c-1.789 0%2c-0.711 0.242%2c-1.305 0.727%2c-1.785 0.484%2c-0.481 1.074%2c-0.723 1.765%2c-0.723 0.344%2c0 0.672%2c0.071 0.985%2c0.203 0.312%2c0.133 0.566%2c0.313 0.75%2c0.535 l -0.418%2c0.422 c -0.321%2c-0.379 -0.758%2c-0.566 -1.317%2c-0.566 -0.504%2c0 -0.941%2c0.176 -1.312%2c0.531 -0.367%2c0.356 -0.551%2c0.817 -0.551%2c1.383 0%2c0.566 0.184%2c1.031 0.551%2c1.387 0.371%2c0.351 0.808%2c0.531 1.312%2c0.531 0.535%2c0 0.985%2c-0.18 1.34%2c-0.535 0.234%2c-0.235 0.367%2c-0.559 0.402%2c-0.973 l -1.742%2c0 0%2c-0.578 2.324%2c0 c 0.028%2c0.125 0.036%2c0.246 0.036%2c0.363 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path20' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g22' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 49.621%2c14.191 -2.183%2c0 0%2c1.52 1.968%2c0 0%2c0.578 -1.968%2c0 0%2c1.52 2.183%2c0 0%2c0.589 -2.801%2c0 0%2c-4.796 2.801%2c0 0%2c0.589 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path24' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g26' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 52.223%2c18.398 -0.618%2c0 0%2c-4.207 -1.339%2c0 0%2c-0.589 3.297%2c0 0%2c0.589 -1.34%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path28' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g30' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 55.949%2c18.398 0%2c-4.796 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.617%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path32' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g34' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 59.301%2c18.398 -0.613%2c0 0%2c-4.207 -1.344%2c0 0%2c-0.589 3.301%2c0 0%2c0.589 -1.344%2c0 0%2c4.207 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path36' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g38' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 66.887%2c17.781 c -0.473%2c0.485 -1.059%2c0.727 -1.758%2c0.727 -0.703%2c0 -1.289%2c-0.242 -1.762%2c-0.727 C 62.895%2c17.297 62.66%2c16.703 62.66%2c16 c 0%2c-0.703 0.235%2c-1.297 0.707%2c-1.781 0.473%2c-0.485 1.059%2c-0.727 1.762%2c-0.727 0.695%2c0 1.281%2c0.242 1.754%2c0.731 0.476%2c0.488 0.711%2c1.078 0.711%2c1.777 0%2c0.703 -0.235%2c1.297 -0.707%2c1.781 z m -3.063%2c-0.402 c 0.356%2c0.359 0.789%2c0.539 1.305%2c0.539 0.512%2c0 0.949%2c-0.18 1.301%2c-0.539 0.355%2c-0.359 0.535%2c-0.82 0.535%2c-1.379 0%2c-0.559 -0.18%2c-1.02 -0.535%2c-1.379 -0.352%2c-0.359 -0.789%2c-0.539 -1.301%2c-0.539 -0.516%2c0 -0.949%2c0.18 -1.305%2c0.539 -0.355%2c0.359 -0.535%2c0.82 -0.535%2c1.379 0%2c0.559 0.18%2c1.02 0.535%2c1.379 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path40' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g42' transform='matrix(1%2c0%2c0%2c-1%2c0%2c48)'%3e%3cpath d='m 68.461%2c18.398 0%2c-4.796 0.75%2c0 2.332%2c3.73 0.027%2c0 -0.027%2c-0.922 0%2c-2.808 0.617%2c0 0%2c4.796 -0.644%2c0 -2.442%2c-3.914 -0.027%2c0 0.027%2c0.926 0%2c2.988 -0.613%2c0 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:white%3bstroke-width:0.16%3bstroke-linecap:butt%3bstroke-linejoin:miter%3bstroke-miterlimit:10%3bstroke-dasharray:none%3bstroke-opacity:1' id='path44' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cpath d='m 62.508%2c22.598 c -1.879%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.535%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.883%2c0 3.418%2c1.445 3.418%2c3.402 0%2c1.973 -1.535%2c3.403 -3.418%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.031%2c0 -1.918%2c0.851 -1.918%2c2.062 0%2c1.227 0.887%2c2.063 1.918%2c2.063 1.031%2c0 1.922%2c-0.836 1.922%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.891%2c-2.062 -1.922%2c-2.062 z m -7.449%2c5.465 c -1.883%2c0 -3.414%2c-1.43 -3.414%2c-3.403 0%2c-1.957 1.531%2c-3.402 3.414%2c-3.402 1.882%2c0 3.414%2c1.445 3.414%2c3.402 0%2c1.973 -1.532%2c3.403 -3.414%2c3.403 z m 0%2c-5.465 c -1.032%2c0 -1.922%2c0.851 -1.922%2c2.062 0%2c1.227 0.89%2c2.063 1.922%2c2.063 1.031%2c0 1.918%2c-0.836 1.918%2c-2.063 0%2c-1.211 -0.887%2c-2.062 -1.918%2c-2.062 z m -8.864%2c4.422 0%2c-1.446 3.453%2c0 c -0.101%2c-0.808 -0.371%2c-1.402 -0.785%2c-1.816 -0.504%2c-0.5 -1.289%2c-1.055 -2.668%2c-1.055 -2.125%2c0 -3.789%2c1.715 -3.789%2c3.84 0%2c2.125 1.664%2c3.84 3.789%2c3.84 1.149%2c0 1.985%2c-0.449 2.602%2c-1.031 l 1.019%2c1.019 c -0.863%2c0.824 -2.011%2c1.457 -3.621%2c1.457 -2.914%2c0 -5.363%2c-2.371 -5.363%2c-5.285 0%2c-2.914 2.449%2c-5.285 5.363%2c-5.285 1.575%2c0 2.758%2c0.516 3.688%2c1.484 0.953%2c0.953 1.25%2c2.293 1.25%2c3.375 0%2c0.336 -0.028%2c0.645 -0.078%2c0.903 l -4.86%2c0 z m 36.246%2c-1.121 c -0.281%2c0.761 -1.148%2c2.164 -2.914%2c2.164 -1.75%2c0 -3.207%2c-1.379 -3.207%2c-3.403 0%2c-1.906 1.442%2c-3.402 3.375%2c-3.402 1.563%2c0 2.465%2c0.953 2.836%2c1.508 l -1.16%2c0.773 c -0.387%2c-0.566 -0.914%2c-0.941 -1.676%2c-0.941 -0.757%2c0 -1.3%2c0.347 -1.648%2c1.031 l 4.551%2c1.883 -0.157%2c0.387 z m -4.64%2c-1.133 c -0.039%2c1.312 1.019%2c1.984 1.777%2c1.984 0.594%2c0 1.098%2c-0.297 1.266%2c-0.722 L 77.801%2c19.301 Z M 74.102%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z m -2.45%2c5.84 -0.05%2c0 c -0.336%2c0.398 -0.977%2c0.758 -1.789%2c0.758 -1.704%2c0 -3.262%2c-1.496 -3.262%2c-3.414 0%2c-1.907 1.558%2c-3.391 3.262%2c-3.391 0.812%2c0 1.453%2c0.363 1.789%2c0.773 l 0.05%2c0 0%2c-0.488 c 0%2c-1.301 -0.695%2c-2 -1.816%2c-2 -0.914%2c0 -1.481%2c0.66 -1.715%2c1.215 L 66.82%2c14.75 c 0.375%2c-0.902 1.368%2c-2.012 3.016%2c-2.012 1.754%2c0 3.234%2c1.032 3.234%2c3.543 l 0%2c6.11 -1.418%2c0 0%2c-0.551 z m -1.711%2c-4.707 c -1.031%2c0 -1.894%2c0.863 -1.894%2c2.051 0%2c1.199 0.863%2c2.074 1.894%2c2.074 1.016%2c0 1.817%2c-0.875 1.817%2c-2.074 0%2c-1.188 -0.801%2c-2.051 -1.817%2c-2.051 z M 89.445%2c26 l -3.578%2c0 0%2c-10 1.492%2c0 0%2c3.789 2.086%2c0 c 1.657%2c0 3.282%2c1.199 3.282%2c3.106 0%2c1.906 -1.629%2c3.105 -3.282%2c3.105 z m 0.039%2c-4.82 -2.125%2c0 0%2c3.429 2.125%2c0 c 1.114%2c0 1.75%2c-0.925 1.75%2c-1.714 0%2c-0.774 -0.636%2c-1.715 -1.75%2c-1.715 z m 9.223%2c1.437 c -1.078%2c0 -2.199%2c-0.476 -2.66%2c-1.531 l 1.324%2c-0.555 c 0.285%2c0.555 0.809%2c0.735 1.363%2c0.735 0.774%2c0 1.559%2c-0.465 1.571%2c-1.286 l 0%2c-0.105 c -0.27%2c0.156 -0.848%2c0.387 -1.559%2c0.387 -1.426%2c0 -2.879%2c-0.785 -2.879%2c-2.25 0%2c-1.34 1.168%2c-2.203 2.481%2c-2.203 1.004%2c0 1.558%2c0.453 1.906%2c0.98 l 0.051%2c0 0%2c-0.773 1.441%2c0 0%2c3.836 c 0%2c1.773 -1.324%2c2.765 -3.039%2c2.765 z m -0.18%2c-5.48 c -0.488%2c0 -1.168%2c0.242 -1.168%2c0.847 0%2c0.774 0.848%2c1.071 1.582%2c1.071 0.657%2c0 0.965%2c-0.145 1.364%2c-0.336 -0.117%2c-0.926 -0.914%2c-1.582 -1.778%2c-1.582 z m 8.469%2c5.261 -1.715%2c-4.335 -0.051%2c0 -1.773%2c4.335 -1.609%2c0 2.664%2c-6.058 -1.52%2c-3.371 1.559%2c0 4.105%2c9.429 -1.66%2c0 z M 93.547%2c16 l 1.496%2c0 0%2c10 -1.496%2c0 0%2c-10 z' style='fill:white%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path46' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3cg id='g48'%3e%3cpath d='M 16.348%2c33.969 C 16.113%2c33.723 15.977%2c33.34 15.977%2c32.844 l 0%2c-17.692 c 0%2c-0.496 0.136%2c-0.879 0.371%2c-1.125 l 0.058%2c-0.054 9.914%2c9.91 0%2c0.234 -9.914%2c9.91 -0.058%2c-0.058 z' style='fill:url(%23linearGradient50)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path64' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g66'%3e%3cpath d='m 29.621%2c20.578 -3.301%2c3.305 0%2c0.234 3.305%2c3.305 0.074%2c-0.043 3.914%2c-2.227 c 1.117%2c-0.632 1.117%2c-1.672 0%2c-2.308 l -3.914%2c-2.223 -0.078%2c-0.043 z' style='fill:url(%23linearGradient68)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path78' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g80'%3e%3cpath d='M 29.699%2c20.621 26.32%2c24 16.348%2c14.027 c 0.371%2c-0.39 0.976%2c-0.437 1.664%2c-0.047 l 11.687%2c6.641' style='fill:url(%23linearGradient82)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path88' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g90'%3e%3cpath d='M 29.699%2c27.379 18.012%2c34.02 c -0.688%2c0.386 -1.293%2c0.339 -1.664%2c-0.051 L 26.32%2c24 l 3.379%2c3.379 z' style='fill:url(%23linearGradient92)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path104' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3cg id='g106'%3e%3cg id='g108' /%3e%3cg id='g122' mask='url(%23mask114)'%3e%3cg id='g124' /%3e%3cg id='g146'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath126)' id='g148'%3e%3cg id='g150'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern134)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path152' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g154'%3e%3cg id='g156' /%3e%3cg id='g170' mask='url(%23mask162)'%3e%3cg id='g172' /%3e%3cg id='g194'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath174)' id='g196'%3e%3cg id='g198'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern182)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path200' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g202'%3e%3cg id='g204' /%3e%3cg id='g218' mask='url(%23mask210)'%3e%3cg id='g220' /%3e%3cg id='g242'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath222)' id='g244'%3e%3cg id='g246'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern230)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path248' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg id='g250'%3e%3cg id='g252' /%3e%3cg id='g266' mask='url(%23mask258)'%3e%3cg id='g268' /%3e%3cg id='g290'%3e%3cg clip-path='url(%23clipPath270)' id='g292'%3e%3cg id='g294'%3e%3cpath d='M 0%2c0 124%2c0 124%2c48 0%2c48 0%2c0 Z' style='fill:url(%23pattern278)%3bfill-opacity:1%3bfill-rule:nonzero%3bstroke:none' id='path296' inkscape:connector-curvature='0' /%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні