Рішення

від 11.03.2024 по справі 149/1461/23

ХМІЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 149/1461/23

Провадження №2/149/40/24

Номер рядка звіту 40

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

11.03.2024 року м. Хмільник

Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вергелеса В.О.,

з участю секретаря Лисої В.В.,

розглянувши цивільну справу за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за договорами, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договорами.

Позов, мотивовано тим, що 25.10.2021 року між ТОВ "ФК "ІНВЕСТРУМ" та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 19249-10/2021, який підписано електронним підписом позичальника, відтвореним шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора, який було надіслано на номер мобільного телефону ОСОБА_1 . Товариство умови кредитного договору виконало та надало позичальнику кошти, які останній мав повернути, проте свої зобов"язання не виконав.

21.09.2022 між ТОВ "ФК ІНВЕСТРУМ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу згідно якого право вимоги за зобов"язаннями відповідача перейшло до позивача. Внаслідок не виконання зобов"язання відповідачем має заборгованість за кредитним договором № 19249-10/2021 перед позивачем у сумі 24000 гривень, з яких: 6000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 18000 гривень - сума заборгованості за відсотками.

Крім того, 06.08.2021 між ТОВ "КУ "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір, який підписано електронним підписом позичальника, відтвореним шляхом використання позичальником одноразового ідентифікатора, який було надіслано на номер мобільного телефону ОСОБА_1 . Товариство умови кредитного договору виконало та надало позичальнику кошти, які останній мав повернути, проте свої зобов"язання не виконав. 12.08.2022 між ТОВ "КУ "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу згідно якого право вимоги за зобов"язаннями відповідача перейшло до позивача. Внаслідок не виконання зобов"язання відповідачем останній має заборгованість за кредитним договором № 3371603770/715236 перед позивачем у сумі 15790 гривень, з яких - 4000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 11790 гривень - сума заборгованості за відсотками. Враховуючи викладене, позивач просить стягнути з відповідача 39790 гривень боргу за укладеними кредитними договорами.

Ухвалою суду від 09.05.2023 відкрито спрощене позовне провадження та визначено відповідачу строк для подання відзиву на позов.

В судове засідання позивач не з"явився, до суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задоволити, проти заочного розгляду справи не заперечує

23.05.2023 року на адресу суду відповідач ОСОБА_1 надіслав відзив на позов, яким проти позову заперечує та просить у його задоволенні відмовити. Також надав клопотання, яке мотивоване тим, що він не укладав вказаних у позовній заяві договорів, до позовної заяви не додані докази на підтвердження доводів та обставин викладених у позовній заяві. У зв"язку з цим, а також тим, що він позбавлений можливості витребувати та надати суду такі докази, просить витребувати у позивача вказані у клопотанні докази, а саме: 1. Оригінал кредитного електронного договору № 19249-10/2021 укладеного між ТОВ "ФК "Інвеструм" та ОСОБА_1 ; 2. Оригінал кредитного електронного договору № 3371603770/715236 укладеного між ТОВ "КУ Європейська кредитна група" та ОСОБА_1 ; 3. Електронні докази ідентифікації ОСОБА_1 , в інформаційних системах суб`єктів електронної комерції, які зазначені у позові як первинні кредитори, а саме: https ://www.zecredit.com.ua та https ://www. eurogroshi.com.ua ; 4. Електронні докази ознайомлення ОСОБА_1 з Публічними пропозиціями (офертами), що є невід`ємною частиною кредитних договорів, які розміщувались веб-сайтах https ://www.zecredit.com.ua та https ://www. eurogroshi.com.ua ; 5. Письмові або електронні докази вручення ОСОБА_1 документів, які засвідчують факт здійснення правочину поза торговельними або офісними приміщеннями; 6. Докази перерахування кредитних коштів на рахунок ОСОБА_1 у відповідності до вимог Національного банку України; 7. Оригінал Договору факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 8. Оригінал Акту прийому-передачі Реєстру Боржників за договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 9. Оригінал реєстру боржників за Договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 10. Оригінал Статуту ТОВ "Фінансова компанія "Інвеструм"; 11. Оригінал Договору факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 12. Оригінал Реєстру боржників за Договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 13. Оригінал Статуту ТОВ "КУ "Європейська кредитна група"; 14. Оригінал Статуту ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів".

Ухвалою суду від 25.05.2023 року клопотання відповідача ОСОБА_1 задоволено частково. Витребувано у ТОВ "Фінансова компанія" "Європейська агенція з повернення боргів" наступні докази/документи:

1. Оригінал кредитного електронного договору № 19249-10/2021 укладеного між ТОВ "ФК "Інвеструм" та ОСОБА_1 для огляду в судовому засіданні, а копію для долучення до матеріалів справи;

2. Оригінал кредитного електронного договору № 3371603770/715236 укладеного між ТОВ "КУ Європейська кредитна група" та ОСОБА_1 для огляду в судовому засіданні, а копію для долучення до матеріалів справи;

3. Електронні докази ідентифікації ОСОБА_1 в інформаційних системах суб`єктів електронної комерції, які зазначені у позові як первинні кредитори, а саме: https ://www.zecredit.com.ua та https ://www. eurogroshi.com.ua ; 4. Електронні докази ознайомлення ОСОБА_1 з Публічними пропозиціями (офертами), що є невід`ємною частиною кредитних договорів, які розміщувались веб-сайтах https ://www.zecredit.com.ua та https ://www. eurogroshi.com.ua ; 5. Письмові або електронні докази вручення ОСОБА_1 документів, які засвідчують факт здійснення правочину поза торговельними або офісними приміщеннями; 6. Докази перерахування кредитних коштів на рахунок ОСОБА_1 у відповідності до вимог Національного банку України; 7. Засвідчену належним чином копію Договору факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 8. Засвідчену належним чином копію Акту прийому-передачі Реєстру Боржників за договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ";

9. Засвідчену належним чином копію Реєстру боржників за Договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 10. Засвідчену належним чином копію Статуту ТОВ "Фінансова компанія "Інвеструм"; 11. Засвідчену належним чином копію Договору факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ" для огляду в судовому засіданні;

12. Засвідчену належним чином копію Реєстру боржників за Договором факторингу від 21.09.2022 року № 21092022 укладеного між ТОВ "ФК Інвеструм" та ТОВ "ФК "ЄАПБ"; 13. Засвідчену належним чином копію Статуту ТОВ "КУ "Європейська кредитна група"; 14.Засвідчену належним чином копію Статуту ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів". Судове засідання у справі відкладено на 20.06.2023 року.

Ухвалою суду від 20.06.2023 року задоволено клопотання позивача ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів". Витребувано у АТ "Ощадбанк" (01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г) виписки по картковому рахунку № НОМЕР_1 ОСОБА_1 за період з 06.08.2021 року по 01.11.2021 року. Також витребувано у ОСОБА_1 виписки по картковому рахунку № НОМЕР_1 за період з 06.08.2021 року по 01.11.2021 року. Судове засідання у справі відкладено на 10.07.2023 року.

Судове засідання у справі відкладено на 14.11.2023 року.

Ухвалою суду від 30.11.2023 року задоволено клопотання ОСОБА_1 . та витребувано у ТОВ "Фінансова компанія "ІНВЕСТРУМ" (код ЄДРПОУ 42163447), ТОВ "Кредитна установа "ЕВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" (код ЄДРПОУ 40203427), та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів":

- первинні документи бухгалтерського обліку господарських операцій у відповідності з вимогами Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні", щодо перерахування кредитних коштів ОСОБА_1 за договором про надання фінансового кредиту № 19249-10/2021 від 25.10.2021 року між ТОВ "Фінансова компанія "ІНВЕСТРУМ" та ОСОБА_1 та Договору про надання фінансового кредиту № 3371603770/715236 від 06.08.2021 року між ТОВ "Кредитна установа "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ОСОБА_1 .

Судове засідання у справі відкладено на 09.01.2024 року.

Ухвалою суду від 09.01.2024 року задоволено клопотання представника позивача ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів". Витребувано інформацію щодо наявності у ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) карткових рахунків відкритих у банку станом на 06.08.2021; інформацію щодо належності ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) карткового рахунку НОМЕР_1 ; виписку по рахунку за номером картки НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ); інформацію про надходження 06.08.2021 на картковий рахунок НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) грошових коштів в сумі 4000,00 гривень; інформацію про надходження 25.10.2021 на картковий рахунок НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) грошових коштів в сумі 6000,00 гривень. Судове засідання у справі відкладено на 07.02.2024 року.

08.03.2024 року до суду від представника позивача надійшли додаткові пояснення у справі, з яких вбачається, що ухвалою суду Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області від 09.01.2024 рокубуло задоволено Клопотання представника позивача ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" щодо витребування відАкціонерне Товариство "Державний ощадний банк України" (надалі (Код ЄДРПОУ 00032129, Юридична адреса Україна, 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, Адреса для кореспонденції: 01001, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г, електронна адреса: contact-centre@oschadbank.ua ; адреса офіційного вебсайта - https://www.oschadbank.ua/):

інформацію щодо наявності у ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) карткових рахунків відкритих у банку станом на 06.08.2021;

інформацію щодо належності ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) карткового рахунку НОМЕР_1 ;

виписку по рахунку за номером картки НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 );

інформацію про надходження 06.08.2021 на картковий рахунок НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) грошових коштів в сумі 4000,00 гривень;

інформацію про надходження 25.10.2021 на картковий рахунок НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) грошових коштів в сумі 6000,00 гривень.

Судом встановлено наступне.

25.10.2021 року між ТОВ "ФК "ІНВЕСТРУМ" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 19249-10/2021, у відповідності до п.1.1.,1.2, 1.3 якого товариство надало кредит в сумі 4500 грн на 30 днів, тобто до 23.11.2021 року зі сплатою 2,5 процентів на добу (а.с.7).

21.09.2022 між ТОВ "ФК"ІНВЕСТРУМ" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу внаслідок якого право вимоги за зобов"язаннями відповідача в сумі 24000 гривень перейшло до позивача (а.с.11-12).

Згідно розрахунку боргу за кредитним договором №19249-10/2021 станом на 31.03.2023 року непогашена заборгованість становить 24000 грн (а.с. 15)

06.08.2021року між ТОВ "КУ "ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №3371603770/715236 у відповідності до п.1.1.,1.2, 1.3 якого товариство надало кредит в сумі 4000 грн на 30 днів, тобто до 04.09.2021 року зі сплатою 2,5 процентів за добу (а.с. 20).

12.08.2022 року між ТОВ "КУ"ЄВРОПЕЙСЬКА КРЕДИТНА ГРУПА" та ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" укладено договір факторингу внаслідок якого право вимоги за зобов"язаннями відповідача в сумі 15790 гривень, з яких - 4000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 11790 гривень - сума заборгованості за відсотками перейшло до позивача (а.с.23-24).

Згідно розрахунку боргу за кредитним договором № 3371603770/715236 від 06.08.2021 року, станом на 31.03.2023 року непогашена заборгованість становить 15790,00 грн (а.с. 27).

З документів витребуваних у АТ "ОЩАДБАНК", зокрема з виписки по картковому рахунку, можливо ідентифікувати власника карткового рахунку, яаим є ОСОБА_1 ( НОМЕР_2 ). Меморіальним ордером № 1836168211 (#781836168211) підтверджується отримання ОСОБА_1 грошових коштів на суму 4000 гривень, меморiальним ордером № 1057275111 (#841057275111) - на суму 6000,00 грн.

З вказаних документів чітко вбачається, що відповідачем було отримано всі блага передбачені кредитним договором № 19249-10/2021 від 25.10.2021 року та кредитним договором № 3371603770/715236 від 06.08.2021 року, а тим самим і укладання даних договорів.

Правовою підставою заявлених ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вимог є положення цивільного законодавства, які регулюють зобов`язальні правовідношення.

Відповідно до частин 1, 3, 4, 7 статті 11 Закону України «Про електронну комерцію» пропозиція укласти електронний договір (оферта) має містити істотні умови, передбачені законодавством для відповідного договору, і виражати намір особи, яка її зробила, вважати себе зобов`язаною у разі її прийняття. Електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах. Електронний договір укладається і виконується в порядку передбаченому Цивільним та Господарським кодексами України, а також іншими актами законодавства.

Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі (частина 12 статті 11 Закону України «Про електронну комерцію»).

Статтею 12 Закону України «Про електронну комерцію» визначено, що якщо відповідно до акту цивільного законодавства або за домовленістю сторін електронний правочин має бути підписаний сторонами, моментом його підписання є використання: електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис» за умови використання засобу електронного цифрового підпису усіма сторонами електронного правочину; електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом; аналого власного підпису (факсимільного відтворення підпису за допомогою засобів механічного або іншого копіювання, іншого аналого власноручного підпису) за письмовою згодою сторін, у якій мають міститися зразки відповідних аналогів власноручних підписів.

Отже, електронний підпис призначений для ідентифікації особи, яка підписує електронний документ.

Положення Закону України «Про електронну комерцію» передбачають використання як електронного підпису або електронного цифрового підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», так і електронного підпису одноразовим ідентифікатором, визначеним цим Законом.

Електронний цифровий підпис як вид електронного підпису накладається за допомогою особистого ключа та перевіряється за допомогою відкритого ключа.

Електронний підпис одноразовим ідентифікатором - це дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору (пункт 6 частини 1 статті 3 Закону України «Про електронну комерцію»).

Таким чином, сторони узгодили розмір кредиту, грошову одиницю, в якій надано кредит, строк та умови кредитування, що свідчить про наявність волі відповідача для укладення таких договорів, на таких умовах шляхом підписання договорів за допомогою електронного підпису одноразовим ідентифікатором.

Відповідно до статті 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Статтями 525, 526 ЦК України встановлено, що зобов`язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк згідно з вказівками закону та договору.

Відповідно до укладеного між сторонами договору та статей 1049, 1050 та 1054 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути кредит та сплатити проценти.

Статті 527, 530 ЦК України зазначають, що боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей строк (термін).

Відповідно до частини 1 статті 612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно статті 599 Цивільного Кодексу України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином, а ст. 615 Цивільного Кодексу України встановлює, що одностороння відмова від виконання зобов`язання і одностороння зміна умов договору не допускається.

Як встановлено в судовому засіданні, відповідач умови укладених кредитних договорів не виконав, внаслідок чого у нього утворилась заборгованість в сумі 39790 гривень: за кредитним договором № 19249-10/2021 у розмірі 24000 гривень, з яких - 6000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 18000 гривень - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 3371603770/715236 у розмірі 15790 гривень, з яких - 4000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 11790 гривень - сума заборгованості за відсотками.

Відповідно ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514 ЦК України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

За змістом наведених положень закону боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору, і таке виконання є належним. Тобто, факт неповідомлення боржника про уступку права вимоги новому кредитору за умови невиконання боржником грошового зобов`язання не є підставою для звільнення боржника від виконання зобов`язань.

У ч. 2 ст. 517 ЦК України передбачено, що боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні. За висновками Верховного Суду України, що викладені у постанові № 6-979цс15 від 23 вересня 2015 року, боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору і таке виконання є належним.

Якщо боржник не сплачував заборгованість за кредитним договором ні новому, ні старому кредитору, внаслідок чого в останнього утворилася заборгованість, правильним є стягнення заборгованості на користь нового кредитора, оскільки неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов`язку погашення кредиту взагалі.

Наведені висновки суду узгоджуються з правовою позицією, наведеною у постановах Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 06 лютого 2019 року у справі за № 361/2105/16-ц та від 06 лютого 2018 року у справі за № 278/1679/13-ц, від 06 лютого 2019 року у справі за № 667/11010/14-ц.

За змістом ч. 4 ст. 263 ЦПК України та ч. 6 ст. 13 Закону України "Про судоустрій і статус суддів" при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Таким чином, так як позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідача підлягають стягненню на користь позивача понесені ним судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 2684 гривень.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 525, 526, 610-612, 1048-1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 11-13,76-81,88,133-142,258,259,263-268,353,354 ЦПК України, суд,- В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів"задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" заборгованість за кредитними договорами у розмірі 39790 гривень: за кредитним договором № 19249-10/2021 у розмірі 24000 гривень, з яких - 6000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 18000 гривень - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором № 3371603770/715236 у розмірі 15790 гривень, з яких - 4000 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу, 11790 гривень - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 2684 гривні.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Учасники справи:

позивач: ТОВ "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" - 01032, вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, ЄДРПОУ 35625014;

відповідач: ОСОБА_1 , - ІПН НОМЕР_2 , місце проживання зареєстровано за адресою - АДРЕСА_1 ; місце проживання - АДРЕСА_2 .

Суддя Валерій ВЕРГЕЛЕС