Ухвала

від 27.03.2024 по справі 910/11011/23

ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПІВНІЧНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua

УХВАЛА

про оголошення перерви в судовому засіданні

"27" березня 2024 р. Справа№ 910/11011/23

Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Отрюха Б.В.

суддів: Полякова Б.М.

Доманської М.Л.

Секретар судового засідання: Басараба К.Ю.

За участю учасників справи та їх представників:

Заєць Є.О. (особисто);

від ФОП Зайця Є.О.: Кучерявий Д.В. - за ордером серія АІ № 1541171 від 02.02.2024;

від LEGO A/S (Лего А/С): Грунський В.О. - за ордером серія АА № 1171844 від 22.12.2021.

Розглянувши апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 (суддя Босий В.П., повний текст рішення складено та підписано - 09.01.2024)

за позовом LEGO A/S (Лего А/С)

до фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича

про припинення порушення прав інтелектуальної власності, вилучення з цивільного обороту та знищення товару, зобов`язання вчинити дії та стягнення компенсації

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 (суддя Босий В.П., повний текст рішення складено та підписано - 09.01.2024) позовні вимоги LEGO A/S (Лего А/С) задоволено частково; стягнуто з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь LEGO A/S (ЛЕГО А/С) компенсацію у розмірі 40 260,00 грн та судовий збір у розмірі 603,90 грн; стягнуто з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича до Державного бюджету України штраф у розмірі 4 026,00 грн; в іншій частині у задоволенні позовних вимог відмовлено.

Не погоджуючись з вищевказаним рішенням, LEGO A/S (Лего А/С) звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить суд, зокрема:

- витребувати у Акціонерного товариства «Універсал Банк» (ЄДРПОУ 21133352; 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19) інформацію щодо здійснених за останні 3 (три) роки зарахувань за банківськими реквізитами відповідача: отримувач фізична особа-підприємець Заєць Євген Олексійович, код отримувача: 2950212511, банк отримувача: Акціонерне товариство «Універсал Банк», м. Київ, IBAN: UA403220010000026009310006507, номер банківської карти: НОМЕР_1 ;

- визнати поважними причини неподання, поновити строк на приєднання та приєднати до матеріалів справи № 910/11011/23 довідку від Акціонерного товариства «ПУМБ» за вих № КНО-09.7.1.2/14 від 12.01.2024;

- скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 та ухвалити нове судове рішення, яким позовні вимоги компанії LEGO A/S (Лего А/С) задовольнити в частині вимог про:

1) заборону фізичній особі-підприємцю Зайцю Євгену Олексійовичу здійснювати відтворення, публічне сповіщення на вебсайті інтернет-магазину https://amigo-sport.com.ua/ua та подальше розповсюдження шляхом введення в цивільний обіг будь-яким способом товарів: «Конструктор ВЕLА 10423 ГОРОД - поліцайський вертоліт (528 дет) (Код упаковки: 10423); «Конструктор ВЕLА 10540 ПІДРУЖКИ - Маяк (478 дет) (Код упаковки: 10540); «SENCO SY1219 ГОРОД - Карусель (2) 670 дет.) (Код упаковки: SY1219); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11615 ГОРОД - головний аеропорт (32 дет) (Код упаковки: Код: Т11615); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11531 ГОРОД - поліцайський вертоліт (341 дет) (Код упаковки: Т- 11531); «LEPIN 01061 - Спортивна арена для Стефані (515 дет) (Код упаковки: LP-01061);

2) вилучення у фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича та знищення товарів: «Конструктор ВЕLА 10423 ГОРОД - поліцайський вертоліт (528 дет) (Код упаковки: 10423); «Конструктор ВЕLА 10540 ПІДРУЖКИ - Маяк (478 дет) (Код упаковки: 10540); «SENCO SY1219 ГОРОД - Карусель (2) 670 дет.) (Код упаковки: SY1219); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11615 ГОРОД - головний аеропорт (32 дет) (Код: Код: Т- 11615); «Конструктор ВЕLА (Tank) 11531 ГОРОД - поліцайський вертоліт (341 дет) (Код: Т- 11531); «LEPIN 01061 - Спортивна арена для Стефані (515 дет) (Код упаковки: LР-01061).

- Стягнення з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь компанії LEGO A/S (Лего А/С) компенсації у розмірі 805 200,00 грн;

- накладення на фізичну особу-підприємця Зайця Євгена Олексійовича штрафу у розмірі 10 відсотків суми, присудженої судом на користь позивача, з подальшою передачею до державного бюджету;

- стягнення з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь компанії LEGO A/S (Лего А/С) понесених судових витрат.

Відповідно до витягу з протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.01.2024 апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) передано для розгляду колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Остапенко О.М., Поляков Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 05.02.2024 у справі № 910/11011/23 витребувано з Господарського суду міста Києва матеріали справи № 910/11011/23 за позовом LEGO A/S (Лего А/С) до фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича про припинення порушення прав інтелектуальної власності, вилучення з цивільного обороту та знищення товару, зобов`язання вчинити дії та стягнення компенсації; відкладено вирішення питань, пов`язаних з рухом апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) на рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 до надходження матеріалів справи.

15.02.2024 до Північного апеляційного господарського суду надійшли матеріали справи № 910/11011/23.

Слід зазначити, що суддя Остапенко О.М. перебував у відрядженні з 13.02.2024 по 18.02.2024, а головуючий суддя (суддя-доповідач) Отрюх Б.В. перебував у відпустці з 16.02.2024 по 23.02.2024 (включно).

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 29.02.2024 у справі № 910/11011/23, зокрема, відкрито апеляційне провадження у справі № 910/11011/23 за апеляційною скаргою LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23; розгляд апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 призначено на 27.03.2024.

19.03.2024 на електронну пошту Північного апеляційного господарського суду від фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича надійшов відзив на апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) на рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23, згідно з яким відповідач просить суд:

- відмовити у задоволенні клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про витребування у Акціонерного товариства «Універсал Банк» (ЄДРПОУ 21133352; 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19) інформацію щодо здійснених за останні 3 (три) роки зарахувань за банківськими реквізитами відповідача: отримувач фізична особа-підприємець Заєць Євген Олексійович, код отримувача: 2950212511, банк отримувача: Акціонерне товариство «Універсал Банк», м. Київ, IBAN: UA403220010000026009310006507, номер банківської карти: НОМЕР_1 ;

- відмовити в повному обсязі у задоволенні апеляційної скарги LEGO A/S (Лего А/С) на рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 та додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23;

- рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 залишити без змін;

- додаткове рішення Господарського суду міста Києва від 10.01.2024 у справі № 910/11011/23 залишити без змін в частині стягнення з фізичної особи-підприємця Зайця Євгена Олексійовича на користь LEGO A/S (Лего А/С) витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 400,00 Євро та витрати на проведення судової експертизи у розмірі 2 000,00 грн.

26.03.2024 через відділ забезпечення автоматизованого розподілу, контролю та моніторингу виконання документів Північного апеляційного господарського суду від LEGO A/S (Лего А/С) надійшла відповідь на відзив, у відповідності до якої скаржник просить суд, задовольнити апеляційну скаргу в повному обсязі.

26.03.2024 через систему «Електронний суд» до Північного апеляційного господарського суду від LEGO A/S (Лего А/С) надійшла заява про подання доказів витрат на правову допомогу протягом 5-ти днів після судового рішення.

Розпорядженням керівника апарату Північного апеляційного господарського суду № 09.1-08/1391/24 від 27.03.2024 у зв`язку з перебуванням судді Остапенка О.М. у відпустці, призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 910/11011/23.

Відповідно до витягу з протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.03.2024 апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) передано для розгляду колегії суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Доманська М.Л., Поляков Б.М.

Ухвалою Північного апеляційного господарського суду від 27.03.2024 у справі № 910/11011/23 апеляційну скаргу LEGO A/S (Лего А/С) в частині оскарження рішення Господарського суду міста Києва від 06.12.2023 у справі № 910/11011/23 прийнято до провадження колегією суддів Північного апеляційного господарського суду у складі: головуючий суддя Отрюх Б.В., судді: Доманська М.Л., Поляков Б.М.

27.03.2024 у судове засідання з`явилися Заєць Є.О. (особисто) та його представник, а також представник LEGO A/S (Лего А/С).

Як зазначалось вище, у апеляційній скарзі скаржник просив, зокрема:

1) витребувати у Акціонерного товариства «Універсал Банк» (ЄДРПОУ 21133352; 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 54/19) інформацію щодо здійснених за останні 3 (три) роки зарахувань за банківськими реквізитами відповідача: отримувач фізична особа-підприємець Заєць Євген Олексійович, код отримувача: 2950212511, банк отримувача: Акціонерне товариство «Універсал Банк», м. Київ, IBAN: UA403220010000026009310006507, номер банківської карти: НОМЕР_1 . Дану вимогу суд апеляційної інстанції приймає за клопотання про витребування доказів.

2) Визнати поважними причини неподання, поновити строк на приєднання та приєднати до матеріалів справи № 910/11011/23 довідку від Акціонерного товариства «ПУМБ» за вих. № КНО-09.7.1.2/14 від 12.01.2024. Дану вимогу суд апеляційної інстанції приймає за клопотання про долучення доказів до матеріалів справи.

Представник LEGO A/S (Лего А/С) у судовому засіданні 27.03.2024 надав пояснення щодо клопотання про долучення доказів до матеріалів справи та клопотання про витребування доказів.

У судовому засіданні 27.03.2024 представник Зайця Є.О. та Заєць Є.О. (особисто) надали пояснення щодо клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про витребування доказів.

Головуючим суддею (суддею-доповідачем) у судовому засіданні 27.03.2024 на обговорення ставиться питання про можливість задоволення клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про долучення доказів до матеріалів справи.

Представник Зайця Є.О. та Заєць Є.О. (особисто) у судовому засіданні 27.03.2024 не заперечували проти задоволення вищевказаного клопотання.

27.03.2024 у судовому засіданні головуючим суддею (суддею-доповідачем) на обговорення ставиться питання про можливість задоволення клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про витребування доказів.

У судовому засіданні 27.03.2024 представник LEGO A/S (Лего А/С) підтримав зазначене вище клопотання та просив його задовольнити.

Представник Зайця Є.О. та Заєць Є.О. (особисто) у судовому засіданні 27.03.2024 заперечували щодо задоволення клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про витребування доказів.

За наслідками розгляду вищевказаних клопотань скаржника, постановлено ухвалу Північного апеляційного господарського суду від 27.03.2024 у справі № 910/11011/23, якою відмовлено у задоволенні клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про витребування доказів; задоволено клопотання LEGO A/S (Лего А/С) про долучення доказів до матеріалів справи.

Згідно з ч.ч. 1-3 ст. 216 Господарського процесуального кодексу України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу. Якщо спір, розгляд якого по суті розпочато, не може бути вирішено в даному судовому засіданні, судом може бути оголошено перерву в межах встановлених цим Кодексом строків розгляду справи, тривалість якої визначається відповідно до обставин, що її викликали, з наступною вказівкою про це в рішенні або ухвалі. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

Відповідно до ст. 2 Господарського процесуального кодексу України розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту, з урахуванням основних засад (принципів) господарського судочинства.

Статтею 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Розумність тривалості провадження повинна визначатися з огляду на обставини справи та з урахуванням таких критеріїв: складність справи, поведінка заявника та відповідних органів влади, а також ступінь важливості предмета спору для заявника (див. рішення Суду у справах «Савенкова проти України» no. 4469/07 від 02.05.2013, «Папазова та інші проти України» no. 32849/05, 20796/06, 14347/07 та 40760/07 від 15.03.2012).

Враховуючи практику Європейського суду з прав людини, розумність тривалості судового розгляду має визначатися з огляду на обставини справи та наступні критерії: складність справи, поведінка заявника та компетентних органів, а також важливість предмета позову для заявника у справі (рішення Європейського суду з прав людини у справі «Фрідлендер проти Франції», «Смірнова проти України»).

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження фактичних обставин справи, забезпечення дотримання принципу пропорційності, оцінюючи розумність тривалості строку розгляду у даній справі, особливості конкретних обставин справи, з урахуванням завдання господарського судочинства, колегія суддів Північного апеляційного господарського суду дійшла висновку про наявність підстав для оголошення перерви в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 202, 216, 270, 273 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Оголосити перерву у справі № 910/11011/23 до 24.04.2024 о 14:20.

2. Засідання відбудеться в приміщенні Північного апеляційного господарського суду за адресою: м. Київ, вул. Шолуденка, 1, літера «А», зал судових засідань № 3, поверх 1.

3. Довести до відома учасників справи, що нез`явлення їх представників в судове засідання не є перешкодою розгляду апеляційної скарги по суті.

4. Копію ухвали Північного апеляційного господарського суду надіслати учасникам справи.

Головуючий суддя Б.В. Отрюх

Судді Б.М. Поляков

М.Л. Доманська