Ухвала

від 13.06.2024 по справі 917/1150/21

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, тел. (0532) 61 04 21

E-mail: inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/

Код ЄДРПОУ 03500004

УХВАЛА

про виправлення помилки у виконавчому документі

13.06.2024 Справа № 917/1150/21

м. Полтава

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш Імпекс" про виправлення помилки в наказі Господарського суду Полтавської області від 31.01.2023 по справі № 917/1150/21

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш Імпекс", проспект Свободи 4, м. Кременчук, Полтавська область, 39600

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш Азія", вул. Абая, буд. 95/1, ВП -3, місто Астана, Казахстан, район Алмати, 010000

про стягнення грошових коштів

Суддя Солодюк О.В.

Секретар судового засідання Білоус О.В.

Учасники справи згідно протоколу судового засідання

Суть заяви. Рішенням Господарського суду Полтавської області від 11 листопада 2022 у справі № 917/1150/21 (суддя Іванко Л.А.) стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш - Азія" (010000, Казахстан, м. Астана, район Алмати, вул. Абая, буд. 95/1, ВП-3, БІН 060540014860) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш Імпекс" (39600, Полтавська область, м. Кременчук, проспект Свободи, 4, ідентифікаційний код 30748306) 18 000,00 доларів США за контрактом №01RT/20 від 07.06.2020 та 7 327,3 грн витрат з оплати судового збору.

На виконання вказаного рішення Господарським судом Полтавської області 31.01.2023 видано відповідний наказ.

21.03.2024 (вхід. № 3937) від представника позивача надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому документі, а саме шляхом зазначення наступних реквізитів стягувача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредмаш Імпекс":

Банк - корреспондент

J P Morgan Chase Bank, New York, USA, SWIFT:CHASUS33

КОРРЕСПОНДЕНТСКИЙ СЧЕТ

001-1-000080

Банк получателя

JSC CB "PRIVATBANK" 1D HRUSHEVSKOHO STR,KYIV,01001, UKRAIN, SWIFT:PBANUA2X

Получатель

UA 143052990000026008011206672 "KREDMASH IMPEX" LTD, KREMENCHUG, UKRAINE

адреса електронної пошти: impex@kredmash-impex.com.ua,

номер засобу зв`язку: +380(67)8323015.

Згідно протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 18.04.2024 заяву про виправлення помилки разом зі справою передано для розгляду судді Солодюк О.В.

Ухвалою суду від 08.04.2024 прийнято заяву до розгляду та призначено засідання на 13.06.2024 на 10:00 год.

13.06.2024 від заявника (позивача у справі) надійшла заява про проведення судового засідання по розгляду заяви без участі його уповноваженого представника (вх.№8342).

Згідно статті 328 ГПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Обґрунтовуючи подану заяву заявник вказує, що компетентним органом Республіки Казахстан відмовлено у відкритті виконавчого провадження з підстав відсутності у виконавчому документі реквізитів стягувача.

Статтею 4 Закону України "Про виконавче провадження", зокрема, визначено, що у виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Згідно зі статтею 328 Господарського процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Дослідивши матеріали справи та поданої заяви, суд дійшов висновку про її задоволення та внесення до наказу суду необхідні для належного виконання рішення суду реквізити стягувача.

Керуючись статтями 234, 328 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву про виправлення помилки у виконавчому документі задовольнити.

2. Внести в наказ Господарського суду Полтавської області від 31.01.2023 № 917/1150/21 наступні реквізити стягувача:

"Банк - кореспондент

J P Morgan Chase Bank, New York, USA

SWIFT:CHASUS33

Кореспондентський рахунок

001-1-000080

Банк отримувача

JSC CB "PRIVATBANK" 1D HRUSHEVSKOHO STR, KYIV, 01001, UKRAINE

SWIFT: PBANUA2X

Отримувач

UA 143052990000026008011206672

"KREDMASH IMPEX" LTD, KREMENCHUG, UKRAINE

адреса електронної пошти: impex@kredmash-impex.com.ua, impexkredmash@gmail.com

номер засобу зв`язку: НОМЕР_1 ". Усе інше по тексту - без змін.

3. Оригінал ухвали надіслати позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені статтями 256, 257 Господарського процесуального кодексу України.

СуддяСолодюк Олена Віталіївна