Ухвала

від 05.11.2010 по справі 19/86-10-2224

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГО СПОДАРСЬКИЙ СУД

У Х В А Л А

про повернення апеляційно ї скарги

"05" листопада 2010 р. Справа № 19/86-10-2224

Одеський апеляційний го сподарський суд у складі кол егії суддів:

Головуючого судді: М.А М ишкіної

Суддів: М.В . Сидоренка

В.В . Лашина

(Склад судової колегії ви значений розпорядженням гол ови суду №352 від 279.10.2010р.)

Розглянувши апеляційну с каргу Державної екологіч ної інспекції з охорони довк ілля Північно-Західного регі ону Чорного моря

на рішення господарськ ого суду Одеської області ві д 18.10.2010р.

по справі №19/86-10-2224

за позовом Державної ек ологічної інспекції з охорон и довкілля Північно-Західног о регіону Чорного моря

до Фізичної особи-підпр иємця ОСОБА_2

про стягнення 10716,30грн.

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням господарськ ого суду Одеської області ві д 18 жовтня 2010р. по справі № 19/86-10-2224 (суддя Петренко Н.Д.) позов Державної екологічної інспе кції з охорони довкілля Півн ічно-Західного регіону Чорно го моря до Фізичної особ и-підприємця ОСОБА_2 про с тягнення 10716,30 задоволено частк ово: стягнуто з ФОП ОСОБА_2 на користь Державного бюдже ту України збитки в сумі 3510,36гр н., 35,10грн. держмита та 77,29грн. витр ат ІТЗ судового процесу, в реш ті позовних вимог відмовлено .

01.11.2010р. до господарського суд у Одеської області надійшла апеляційна скарга Державної екологічної інспекції з охо рони довкілля Північно-Захід ного регіону Чорного моря на рішення господарського суду Одеської області від 18.10.2010 р. по справі №19/86-10-2224, в якій скар жник просить скасувати рішен ня господарського суду Одесь кої області від 18 жовтня 2010р. по справі №19/86-10-2224 повністю т а прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги Інспекції в повному обсязі.

04.11.2010р. апеляційна скарга раз ом зі справою №19/86-10-2224 надійшли д о Одеського апеляційного гос подарського суду.

Ознайомившись з матеріал ами справи, колегія суддів вв ажає, що апеляційну скаргу сл ід повернути виходячи з наст упного.

Як вбачається з матеріалі в апеляційної скарги, скаржн ик не надав доказів надсилан ня копії апеляційної скарги відповідачу - ФОП ОСОБА_2, щ о свідчить про недотримання вимог ч.1 ст.95 ГПК України.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 с т.36 ГПК України письмовими док азами є документи і матеріал и, які містять дані про обстав ини, що мають значення для пра вильного вирішення спору. Пи сьмові докази подаються в ор игіналі або в належним чином засвідченій копії.

До апеляційної скарг и додана копія поштов ої квитанції, з якої не вбачає ться інформації стосовно дат и відправки та документа, що б ув відправлений. Таким чином , згадана копія взагалі не мож е вважатись належним доказом відправки копії апеляційної скарги від 26.10.2010р. №9209/10. Крім того , згадана копія не завірена на лежним чином, позаяк відсутн ій підпис особи, яка засвідчи ла відповідність копії оригі налу.

Відповідно до п.2 ч. 1 ст. 97 Господарського процесуаль ного кодексу України апеляці йна скарга не приймається до розгляду і повертається апе ляційним господарським судо м, якщо до скарги не додано док азів надсилання її копії інш ій стороні (сторонам).

За таких обставин апе ляційна скарга Державної еко логічної інспекції з охорони довкілля Північно-Західного регіону Чорного моря (вих.№9209/1 0 від 26.10.2010р.) підлягає поверненн ю на підставі п.2 ч.1 ст.97 ГПК Укра їни.

Судова колегія зверт ає увагу скаржника, що згідно з приписами ч.4 ст.97 ГПК Україн и після усунення обставин, за значених у пунктах 1, 2 і 3 частин и першої цієї статті, апеляці йна скарга може бути подана п овторно.

Керуючись ст. 86, п.2 ч.1 ст. 97 Г ПК України, колегія суддів, -

УХВАЛИЛА:

1. Апеляційну скаргу (ви х.№9209/10 від 26.10.2010р.) з додатками та поштовий конверт ( усього на 7 аркушах) повернути Державній екологічній інспекції з охо рони довкілля Північно-Захід ного регіону Чорного моря.

2. Справу №19/86-10-2224 повернути до г осподарського суду Одеської області

Головуючий суддя М.А. Мишкіна

Суддя М.В. Сидоренко

Суддя В.В. Лашин