Ухвала
від 30.10.2024 по справі 308/13460/21
УЖГОРОДСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 308/13460/21

1-кс/308/6577/24

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2024 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотаннястаршого слідчоговідділу СУГУНП вЗакарпатській областістаршого лейтенантаполіції ОСОБА_4 погоджене прокурором відділу Закарпатської обласної прокуратури ОСОБА_5 про проведення огляду за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12020070120000964 від 17 жовтня 2020 року, за ознаками за ознаками кримінального правопорушення, передбаченогоч.3 ст.240КК України, -

встановив:

30 жовтня 2024 року до слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області надійшло вищевказане клопотання, з матеріалів якого вбачається, що

Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим управлінням Головного управління поліції в Закарпатській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке розпочате за ознаками кримінального порушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020070120000964.

Досудовим розслідуванням встановлено, 16.10.2020 року о 18:36 годин до ч/ч Мукачівського РВП надійшли матеріали з ГУНП в Закарпатській області зареєстровані в Журналі Єдиного обліку УСР в Закарпатській області ДСР НП України № 235 від 12.10.2020 року, щодо протиправних дій у вигляді порушення встановлених правил використання надр землі фермерським господарством «Крістол».

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч.5 ст.214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4 ст. 214 КПК України внесено слідчим до ЄРДР 17.10.2020 за №12020070120000964 з визначенням попередньої правової кваліфікації кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 240 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що земельні ділянки які розміщені неподалік АДРЕСА_1 , на праві приватної власності належать ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 Кадастрові номери даних земельних ділянок 2122781800:01:000:0015, 2122781800:01:000:0016, 2122781800:01:000:0017, 2122781800:01:000:0018, 2122781800:01:000:0019. Також відомо, що в 2010 році на підставі договору оренди власники вищезазначених земельних ділянок передали їх в користування на умовах оренди ФГ «Крістол». Цільове призначення взятих в оренду земельних ділянок сіножаті, про що вказано у договорах оренди.

При цьому,ФГ «Крістол»маючи спеціальнийдозвіл №3565від 14.12.2004на видобуваннякорисних копалин,а самевидобування пісківдля застосуванняпри плануванні,рекультивації,благоустрою,дорожнього будівництвата вякості сировинидля виготовленнябудівельних таштукатурних розчинівна власнихземельних ділянкахрозміром біля6га,під кадастровиминомерами: 2122781800:10:104:0002, 2122781801:00:031:0001 та 2122781800:10:104:0001, в порушення земельного законодавства, самовільно захопило землі загального користування, а саме польову дорогу шириною біля 6 метрів, приєднавши її до діючого кар`єру і через вказану дорогу почало видобуток піску на належних ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 земельних ділянках, внаслідок чого утворилося озеро вздовж берегової лінії якого спостерігається розвиток абразії.

Внаслідок незаконних дій ФГ « ОСОБА_11 » на земельних ділянках ОСОБА_12 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 було знищено ґрунтовий покрив та родючий шар ґрунту, чим самим порушено встановлені правила охорони надр, а через затоплення земельних ділянок було змінено їх межі, структуру, а також порушено умови договорів оренди укладених ФГ « ОСОБА_11 » з власниками земельних ділянок.

Відповідно до листа ГУ Держгеокадастру у Закарпатській області №Д163/2-472/6-20 від 16.06.2020 на звернення одного із орендодавців ОСОБА_6 встановлено, що земельні ділянки за кадастровими номерами 2122781800:01:000:0015, 2122781800:01:000:0016, 2122781800:01:000:0017, 2122781800:01:000:0018, 2122781800:01:000:0019 належать на праві приватної власності ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та надані у користування ФГ «Крістол» на умовах оренди.

Будь-які дозволи на зняття та перенесення ґрунтового покриву (родючого шару ґрунту) земельних ділянок за кадастровими номерами 2122781800:01:000:0015, 2122781800:01:000:0016, 2122781800:01:000:0017, 2122781800:01:000:0018, 2122781800:01:000:0019 ГУ Держгеокадастру у Закарпатській області не видавалися.

За результатом позапланової перевірки від 10.06.2020, проведеної Управлінням з контролю за використанням та охороною земель ГУ Держгеокадастру у Закарпатській області встановлено, що частини земельних ділянок за кадастровими номерами 2122781800:01:000:0015 площею 0,2965 га, 2122781800:01:000:0016 площею 0,3710 га, 2122781800:01:000:0017 площею 0,3863 га, 2122781800:01:000:0018 площею 0,3543 га, 2122781800:01:000:0019 площею 0,1093 га залиті водою, ґрунтовий покрив знищено без спеціального дозволу, чим не дотримано вимоги ч. 2 ст. 168 Земельного кодексу України.

Так, 12.02.2021, на підставі ухвали слідчого судді було проведено огляд території Жнятинського родовища, що належить ФГ «Крістол», яке знаходяться в урочищі «Лийгети» Горондівської сільської ради Мукачівського району. В огляді родовища був залучений спеціаліст державний інспектор з охорони навколишнього природного середовища Державної екологічної інспекції у Закарпатській області. За результатами огляду інспектором складена довідка, відповідно до якої встановлено наступне: під час візуального огляду території ФГ «Крістол» виявлено виробничу будівлю, карту намиву для зберігання піску з правої сторони від заїзду на територію господарства та водне дзеркало на якому розміщений земснаряд для видобутку піску.

Крім того, спеціалістом складена карта-схема, відповідно до якої дзеркало озера, яке утворилося в результаті видобування піску ФГ « ОСОБА_11 » на своїх земельних ділянках вийшло далеко за межі ділянок охоплених дозволом та охоплює частини земельних ділянок за кадастровими номерами 2122781800:01:000:0015, 2122781800:01:000:0016, 2122781800:01:000:0017, 2122781800:01:000:0018, 2122781800:01:000:0019.

Тобто, своїми незаконними діями, ФГ «Крістол» не тільки грубо порушило умови договорів оренди, укладених з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а й знищило родючість вказаних земельних ділянок, незаконно видобуваючи корисні копалини.

Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно власниками земельних ділянок які знаходяться в урочищі «Лийгети» Горондівської сільської ради, Мукачівського району, Закарпатської області є:

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:10:104:0002 на праві приватної власності належать ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781801:00:031:0001 на праві приватної власності належать ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:10:104:0001 на праві приватної власності належать ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:01:000:0015 на праві приватної власності належить ОСОБА_12 та на праві оренди перебуває у користування ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:01:000:0016 на праві приватної власності належить ОСОБА_7 та на праві оренди перебуває у користуванні ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:01:000:0017 на праві спільної приватної власності належить 1/2 ОСОБА_13 ;

-ОСОБА_14 та 1/2 ОСОБА_7 , на праві оренди перебуває у користуванні ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:01:000:0018 на праві приватної власності належить ОСОБА_9 та на праві оренди перебуває у користування ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773;

-земельної ділянки під кадастровим номером 2122781800:01:000:0019 на праві спільної часткової власності належить 1/2 Вязовській Ганні Петрівній та 1/2 ОСОБА_15 .

03.08.2022 органом досудового розслідування з залученням спеціаліста у сфері екології, інженера геодезиста та криміналіста за допомогою спеціальних технічних засобів, а саме квадрокоптера з бортовим номером «211» на підставі ухвали слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 13.07.2022 проведено огляд поблизу родовища «Жнятинське», яке розташоване в урочищі «Лийгети» на території Горондівської сільської ради Мукачівського району, де здійснює господарську діяльність ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773 з метою встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 240 КК України. В ході огляду з метою фіксації видобування корисних копалин за межами родовища та встановлення осіб, які здійснюють вказані роботи, здійснено запуск квадрокоптера та з висоти польоту близько 200 метрів від земної поверхні встановлено, що на території де здійснює господарську діяльність ФГ « ОСОБА_11 » код ЄДРПОУ 31672773 не проводяться роботи по видобутку корисних копалин та відсутні працівники вищевказаного підприємства.

25.04.2023 на території ФГ «Крістол» за адресою: 2,0 км на південний захід від АДРЕСА_1 на підставі ухвали судді Ужгородського міськрайонного суду проведено додатковий огляд місця події. В межах огородженої металевим парканом території підприємства виявлено насип піску, об`єм якого згідно довідки Державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища становить 480 м3. Враховуючи всі порушення порядку видобування корисних копалин Державною службою геології та надр України прийнято рішення заборонити ФГ « ОСОБА_11 » видобувати пісок на території родовища, однак незважаючи на це 25.04.2023 на території підприємства виявлено видобутий пісок, об`ємом 480 м3.

15.03.2023 проведено допит ОСОБА_16 фактичного директора ФГ «Крістол» яка повідомила що з вересня 2020 року роботи з видобування піску на території родовища не проводяться, техніка яка там знаходиться не працює, а дію спеціального дозволу №3565 від 14.12.2004 року зупинено Держгеонадрами.

У відповідності до постанови Кабінету Міністрів України від 12.12.1994 № 827 «Про затвердження переліків корисних копалин загальнодержавного та місцевого значення», висновків судової-ґрунтознавчої та інженерно-екологічної експертизи від 22.11.2023 та 23.11.2023 зразки ґрунту вилучені 25.04.2023 в ході додаткового огляду території де проводить видобувну діяльність ФГ « ОСОБА_11 » на земельних ділянках з кадастровими номерами 2122781800:10:104:0002, 2122781801:00:031:0001, 2122781800:10:104:0001, що розташовані на території урочища АДРЕСА_1 , є сильно-карбонатним піщаним ґрунтом коричневого кольору, тобто піском та належить до корисних копалин місцевого значення.

Згідно відповіді на запит слідчого №3096 який надійшов з Державної служби геології та надр України наказом Держгеонадр від 19.02.2021 №173 зупинено дію спеціального дозволу №3565 від 14.12.2004.

Враховуючи вищевикладене в рамках даного кримінального провадження проводились НСРД починаючи з липня 2023 по грудень 2023 за результатами яких здобуто відомості, які підтверджують незаконне видобування корисних копалин місцевого значення піску під час зупинення дії спеціального дозволу на користування надрами №3565 від 14.12.2004 представниками ФГ «Крістол» юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Також зі змісту листа встановлено, що Закарпатський окружний адміністративний суд рішенням від 08.06.2023 у справі №260/1946/23 відмовив Держгеонадрам у задоволенні позову про припинення права користування надрами шляхом анулювання спеціального дозволу на користування надрами №3565 від 14.12.2004.

Постановою Восьмого апеляційного суду від 04.10.2023 у справі №260/1946/23 відмовлено Держгеонадрам у задоволенні позову про припинення права користування надрами шляхом анулювання спеціального дозволу на користування надрами №3565 від 14.12.2004.

Постановою Верховного суду України від 18.03.2024 у справі №260/1946/23 скасовано рішення Закарпатського окружного адміністративного суду рішенням від 08.06.2023 та постанову Восьмого апеляційного адміністративного суду від 04.10.2023, та припинено право користування надрами ФГ « ОСОБА_11 » (код ЄДРПОУ) 31692773 шляхом анулювання спеціального дозволу на користування надрами №3565 від 14.12.2004.

Наказом Держгеонадр від 16.04.2024 №178 анульовано спеціальний дозвіл на користування надрами №3565 від 14.12.2004.

Згідно інформації отриманої ДСР НП України встановлено, що староста Дерценського старостинського округу, який до 2020 року був директором ФГ «Колос-Л» (код ЄДРПОУ 22088952) ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканець АДРЕСА_3 за допомогою місцевих жителів с. Дерцен продовжує видобувати корисні копалини пісок на родовищі «Жнятинське» без відповідних спецдозволів. Відомо що одним з співорганізаторів організованого ОСОБА_18 протиправного механізму видобутку та реалізації піску є бухгалтер ФГ «Крістол» ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_4 який в подальшому організовує його збут підприємствам та фізичним особам по всій території Закарпатської області. Також встановлено, що до даного злочину ОСОБА_17 залучив членів сім`ї яких оформив директорами та бенефіціарами ФГ « ОСОБА_11 » АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 :

-в.о. директора ФГ «Крістол» ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка АДРЕСА_2 ;

-директор ФГ «Колос-Л» ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_2 ;

-кінцевий бенефіціар ФГ «Колос-Л» ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_2 .

В ході проведення подальших заходів встановлено, що організатор ОСОБА_17 та співорганізатор протиправного механізму з видобутку та реалізації піску громадянин ОСОБА_19 залучили виконавців пособників, які фактично здійснювали видобування піску на вищевказаному кар`єрі в період з липня 2023 по грудень 2023 та продовжують видобувати пісок з використанням трактора та екскаватора які не являється офіційно зареєстрованими, зокрема:

- ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_5 ;

- ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_5 .

23.10.2024 на підставі власноруч написаної бухгалтером ФГ «Крістол» ОСОБА_19 заяви згоди, проводився огляд за місцем проживання останнього за адресою: АДРЕСА_4 область враховуючи вимоги ч. 1 ст. 233 КПК України.

У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання у повному обсязі, просив задовольнити.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження та дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, вбачається, що органом досудового розслідування, ГУНП в Закарпатській області розпочато досудове розслідування в кримінальному провадженні №12020070120000964 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.240 КК України.

Як вбачається із долучених до клопотання матеріалів, дійсно є підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.240 КК України.

З матеріалів клопотання встановлено, згідно інформації отриманої ДСР НП України встановлено, що староста Дерценського старостинського округу, який до 2020 року був директором ФГ «Колос-Л» (код ЄДРПОУ 22088952) ОСОБА_17 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканець АДРЕСА_3 за допомогою місцевих жителів с. Дерцен продовжує видобувати корисні копалини пісок на родовищі «Жнятинське» без відповідних спецдозволів. Відомо що одним з співорганізаторів організованого ОСОБА_18 протиправного механізму видобутку та реалізації піску є бухгалтер ФГ «Крістол» ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_4 який в подальшому організовує його збут підприємствам та фізичним особам по всій території Закарпатської області. Також встановлено, що до даного злочину ОСОБА_17 залучив членів сім`ї яких оформив директорами та бенефіціарами ФГ « ОСОБА_11 » АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 :

-в.о. директора ФГ «Крістол» ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка АДРЕСА_2 ;

-директор ФГ «Колос-Л» ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканець АДРЕСА_2 ;

-кінцевий бенефіціар ФГ «Колос-Л» ОСОБА_21 ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_2 .

В ході проведення подальших заходів встановлено, що організатор ОСОБА_17 та співорганізатор протиправного механізму з видобутку та реалізації піску громадянин ОСОБА_19 залучили виконавців пособників, які фактично здійснювали видобування піску на вищевказаному кар`єрі в період з липня 2023 по грудень 2023 та продовжують видобувати пісок з використанням трактора та екскаватора які не являється офіційно зареєстрованими, зокрема:

- ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешканець АДРЕСА_5 ;

- ОСОБА_23 ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець АДРЕСА_5 .

23.10.2024 на підставі власноруч написаної бухгалтером ФГ «Крістол» ОСОБА_19 заяви згоди, проводився огляд за місцем проживання останнього за адресою: АДРЕСА_4 область враховуючи вимоги ч. 1 ст. 233 КПК України.

Згідно з положеннями ст.223 КПК України, слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженні. Підставами для проведення слідчої (розшукової) дії є наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення її мети.

Відповідно до ст.237 КПК України, з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення слідчий, прокурор проводять огляд місцевості, приміщення, речей та документів. Огляд житла чи іншого володіння особи здійснюється згідно з правилами цього Кодексу, передбаченими для обшуку житла чи іншого володіння особи. Для участі в огляді може бути запрошений потерпілий, підозрюваний, захисник, законний представник та інші учасники кримінального провадження. З метою одержання допомоги з питань, що потребують спеціальних знань, слідчий, прокурор для участі в огляді може запросити спеціалістів. Особи, у присутності яких здійснюється огляд, при проведенні цієї слідчої (розшукової) дії мають право робити заяви, що підлягають занесенню до протоколу огляду. При проведенні огляду дозволяється вилучення лише речей і документів, які мають значення для кримінального провадження, та речей, вилучених з обігу. Усі вилучені речі і документи підлягають негайному огляду і опечатуванню із завіренням підписами осіб, які брали участь у проведенні огляду. У разі якщо огляд речей і документів на місці здійснити неможливо або їх огляд пов`язаний з ускладненнями, вони тимчасово опечатуються і зберігаються у такому вигляді доти, доки не буде здійснено їх остаточні огляд і опечатування. Слідчий, прокурор має право заборонити будь-якій особі залишити місце огляду до його закінчення та вчинювати будь-які дії, що заважають проведенню огляду. Невиконання цих вимог тягне за собою передбачену законом відповідальність. При огляді слідчий, прокурор або за їх дорученням залучений спеціаліст має право проводити вимірювання, фотографування, звуко- чи відеозапис, складати плани і схеми, виготовляти графічні зображення оглянутого місця чи окремих речей, виготовляти відбитки та зліпки, оглядати і вилучати речі і документи, які мають значення для кримінального провадження. Предмети, які вилучені законом з обігу, підлягають вилученню незалежно від їх відношення до кримінального провадження. Вилучені речі та документи, що не відносяться до предметів, які вилучені законом з обігу, вважаються тимчасово вилученим майном.

Згідно з ч.1 ст.233 КПК України, ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якою метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьою цієї статті.

Згідно з ч.2 ст.233 КПК України, під іншим володінням особи розуміються транспортний засіб, земельна ділянка, гараж, інші будівлі чи приміщення побутового, службового, господарського, виробничого та іншого призначення тощо, які знаходяться у володінні особи.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження з приводу внесеного клопотання, дослідивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 223, 233, 237 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотаннязадовольнити.

Надати стороні кримінального провадження дозвіл на проведення огляду у кримінальному провадженні №12020070120000964 від 17.10.2020 який проводився 23.10.2024 за місцем проживання ОСОБА_19 за адресою: АДРЕСА_4 яка перебуває у власності ОСОБА_24 з метою виявлення і вилучення речових доказів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1

СудУжгородський міськрайонний суд Закарпатської області
Дата ухвалення рішення30.10.2024
Оприлюднено04.11.2024
Номер документу122718307
СудочинствоКримінальне
КатегоріяПровадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про огляд житла чи іншого володіння особи

Судовий реєстр по справі —308/13460/21

Ухвала від 14.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 14.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 14.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 14.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 14.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 13.11.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 30.10.2024

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 26.10.2022

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 26.10.2022

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

Ухвала від 19.08.2022

Кримінальне

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Дегтяренко К. С.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні