Ухвала

від 12.11.2024 по справі 208/9339/24

ЗАВОДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬКА 

справа № 208/9339/24

№ провадження 1-кс/208/2458/24

УХВАЛА

Іменем України

12 листопада 2024 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: Слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотанням старшого слідчого в особливо важливих справах СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Луганської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий в особливо важливих справах СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 , звернулась до суду із клопотанням погоджене з прокурором Луганської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні просить суд надати слідчим групи слідчих відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також прокурорам, що входять до групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_4 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , або іншій особі уповноваженій прокурором чи слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, а саме: документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань абонентів здійснювались ОСОБА_22 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час; ОСОБА_23 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_24 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_25 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_5 ), надати слідчим групи слідчих відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також прокурорам, що входять до групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_4 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , або іншій особі уповноваженій прокурором чи слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, а саме: документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань абонентів здійснювались ОСОБА_22 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час; ОСОБА_23 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_24 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_25 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 по теперішній час, їх точного часу, їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

В судове засідання слідчий не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання без її участі, просила задовольнити клопотання в повному обсязі.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим управлінням ГУ Національної поліції в Донецькій області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню за № 42024052110000061 від 07.06.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України.

Нагляд за додержанням законів у формі процесуального керівництва по вказаному кримінальному провадженню здійснюється прокурорами Луганської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону.

Згідно постанови про групу слідчих, проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні здійснюється групою слідчих СУ ГУНП в Донецькій області у складі: ОСОБА_5 ; ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 (старший групи), ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , ОСОБА_11 , ОСОБА_13 , ОСОБА_12 , ОСОБА_15 , ОСОБА_14 .

Таким чином, місце здійснення досудового розслідування перебуває в межах територіальної юрисдикції Красноармійського міськрайонного суду Донецької області. Разом з тим, відповідно до рішення ВРП №2584/0/15-24 від 29.08.2024 територіальна підслідність судових справ ІНФОРМАЦІЯ_2 передана до ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається з матеріалів клопотання, в період часу з січня 2024 року до 21.07.2024 військові службові особи в/ч НОМЕР_6 ОСОБА_26 , ОСОБА_24 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , зорганізувавшись у організовану злочинну групу, зловживаючи службовим становищем, розтратили та заволоділи грошовими коштами військовослужбовців призначеними для виплати додаткової винагороди за безпосередню участь у бойових діях, чим спричинили матеріальну шкоду державі. Так, в ході досудового слідства встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення причетні військовослужбовці військової частини НОМЕР_6 , яка на теперішній час розміщується на території Донецької області, а саме:

- ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . РНОКПП НОМЕР_7 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , за оперативною інформацією перебуває на посаді заступника начальника матеріально-технічного забезпечення, капітан, м.т. НОМЕР_8 .

- ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_5 РНОКПП НОМЕР_9 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 , сержант, м.т. НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

- ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_12 , місце реєстрації: АДРЕСА_5 , перебуває на посаді командира зенітної ракетно-артилерійської батареї зенітного ракетно-артилерійського дивізіону;

- ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_13 , місце реєстрації: АДРЕСА_6 , за оперативною інформацією перебуває на посаді старшини, старший сержант, м.т. НОМЕР_14 .

- ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_15 , місце реєстрації: АДРЕСА_7 , за оперативною інформацією перебуває на посаді головного сержанта батареї, старший сержант, м.т. НОМЕР_16 , НОМЕР_17 . 06.08.2024 ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_24 , ОСОБА_27 , ОСОБА_26 повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст. 191 КК України.

Разом з тим, у органу досудового слідства є достатньо підстав вважати, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення причетні начальник стройової частини відділення персоналу штабу в/ч НОМЕР_6 ОСОБА_22 та командир зенітно-ракетного дивізіону в/ч НОМЕР_6 ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що військовослужбовець в/ч НОМЕР_6 ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , отримує грошові кошти призначені для виплат премій за безпосередню участь у бойових діях, але фактично в населених пунктах в яких ведуться бойові дії, а так само в населених пунктах які підпадають під першу лінію оборони не знаходився.

Підозрюваний ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користувався номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 . Встановлено, що ОСОБА_25 користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 .

Допитаний в якості свідка ОСОБА_30 показав, що підготовлював та надавав командиру зенітно-ракетного артилерійського дивізіону в/ч НОМЕР_6 ОСОБА_23 рапорти щодо виконання військовослужбовцями дивізіону бойових завдань в зоні ведення бойових дій.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_22 користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 ; ОСОБА_23 користувався мобільним терміналом із номерами мобільного зв`язку НОМЕР_2 .

Разом з цим, з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, встановлення місця знаходження та перебування ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 та ОСОБА_22 в період часу з 01.01.2024 до теперішнього часу, в тому числі по відношенню до ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_29 , ОСОБА_28 , ОСОБА_24 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять відомості про дату, час, направлення телефонних розмов зазначеного абонента та зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались ці з`єднання, які зберігаються на електронних носіях інформації та перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_5 ), відносно ОСОБА_23 та ОСОБА_22 .

Вказані речі і документи на яких міститься інформація (записи) необхідні для встановлення напрямків дзвінків, що здійснювались ОСОБА_22 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час; ОСОБА_23 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_24 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_25 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення.

Крім того, у органу досудового розслідування є необхідність вилучити копії документів, які містять інформацію про дату, час, направлення телефонних розмов зазначених абонентів та зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались ці з`єднання з метою їх подальшого вивчення та використання в якості доказів.

Згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності (3 роки) та надавати інформацію про телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

У разі зволікання з вилученням інформації у операторів телекомунікації даних про абонентів будуть створені можливості для їх знищення або переховування, тому розглянути клопотання доцільно у відсутності представників ПрАТ

« ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Отримати ці відомості інакше ніж шляхом надання тимчасового доступу до документів (електронних носіїв), що їх містять, неможливо.

Зважаючи, що для з`ясування об`єктивної істини у цьому кримінальному провадженні необхідно встановити вищевказані фактичні дані, які неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення тимчасового доступу до інформації яка містить охоронювану законом таємницю інформація операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст та маршрутів передавання з прив`язкою базових станцій та мобільних пристроїв зв`язку на місцевості.

Згідно ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити невідому особу, яка здійснила вищезазначений злочин. Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя вважає, що для з`ясування об`єктивної істини у цьому кримінальному провадженні необхідно встановити вищевказані фактичні дані, які неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення тимчасового доступу до інформації яка містить охоронювану законом таємницю інформація операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст та маршрутів передавання з прив`язкою базових станцій та мобільних пристроїв зв`язку на місцевості, клопотання необхідно задовольнити.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд,

п о с т а н о в и в:

Клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах СУ ГУ Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Луганської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також прокурорам, що входять до групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_4 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , або іншій особі уповноваженій прокурором чи слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, а саме: документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань абонентів здійснювались ОСОБА_22 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час; ОСОБА_23 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_24 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_25 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_5 ), надати слідчим групи слідчих відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , а також прокурорам, що входять до групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні: ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_4 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , або іншій особі уповноваженій прокурором чи слідчим відповідним дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення документів, а саме: документів (електронних носіїв інформації), що містять відомості про дату, час, направлення телефонних з`єднань абонентів здійснювались ОСОБА_22 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час; ОСОБА_23 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_24 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 у період з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 по теперішній час, ОСОБА_25 , який користувався мобільним терміналом із номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 по теперішній час, їх точного часу, їх точного часу, та місця знаходження мобільного терміналу на час вчинення кримінального правопорушення, про зони обслуговування базових станцій оператора мобільного зв`язку, на території яких відбувались з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, згідно ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», з наданням можливості зробити копії цих документів на електронні та паперові носії.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1