Ухвала
від 30.01.2025 по справі 907/1051/23
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Коцюбинського, 2А, м. Ужгород, 88605, e-mail: inbox@zk.arbitr.gov.ua, вебадреса: http://zk.arbitr.gov.ua


УХВАЛА

"30" січня 2025 р. м. УжгородСправа № 907/1051/23 (907/767/24)

Суддя Господарського суду Закарпатської області Андрейчук Л.В., розглянувши клопотання представника відповідача 1 від 29.01.2025 (вх. № 02.3.1-02/759/25) у справі

за позовом Мукачівського міського комунального підприємства «Мукачівводоканал», в особі ліквідатора Прийми Надії Андріївни, 89600, Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Духновича О., буд. 103 В, код ЄДРПОУ - 03344556,

до відповідача 1 ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 ,

до відповідача 2 Управління комунальної власності та архітектури Мукачівської міської ради, код ЄДРПОУ - 41242244, Закарпатська область, м. Мукачево, пл. О. Духновича, 2,

до відповідача 3 Мукачівської міської ради, код ЄДРПОУ - 38625180, 89600, Закарпатська область, м. Мукачево, пл. О. Духновича, 2, код ЄДРПОУ - 38625180,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю «Ю.БІЗ», код ЄДРПОУ: 38738824, адреса: 02000, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 7, офіс. 3,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача приватний нотаріус Біловар Ірина Олександрівна, свідоцтво про право на зайняття нотаріальною діяльністю №6233, видане Міністерством юстиції України 18.07.2006; адреса: 01103, м. Київ, вул. Верхогляда А., буд. 20, офіс 320; ідентифікаційний номер 3016806640,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Головне управління Державної податкової служби у Закарпатській області, код ЄДРПОУ: 44106694; адреса: 88000, Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Волошина, 52,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Адвокатська компанія «ЗАКОН І ДОВІРА», код ЄДРПОУ - 44324560, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Пушкіна генерала, буд. 1,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Закарпатська обласна організація професійної спілки працівників житлово - комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення Закарпатської області, код ЄДРПОУ - 02658904, Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Митна 1,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Первинна профспілкова організація Мукачівське міське комунальне підприємство «Мукачівводоканал», код ЄДРПОУ - 39270000, м. Мукачево, пл. Миру 7,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНО МЕБЛІ ЛТД», код ЄДРПОУ 22071242, 89600, Закарпатська область, м. Мукачево, вул. Свалявська, 76,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, 88008, Закарпатська область, м. Ужгород, пл. Народна, 4, код ЄДРПОУ 20453063,

про визнання недійсним результатів аукціону з продажу майна,

у межах справи №907/1051/23 за заявою

кредитора: Головне управління ДПС у Закарпатській області, м. Ужгород до боржника: Мукачівське міське комунальне підприємство "Мукачівводоканал"

про відкриття провадження у справі про банкрутство,

ВСТАНОВИВ:

Головне управління ДПС у Закарпатській області звернулось до суду із заявою про відкриття провадження у справі про банкрутство Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал"; визнання його кредиторських вимог у загальному розмірі 46 787 456.00 грн., зокрема: 40 202 361.16 грн. сума основного грошового зобов`язання; 300 513.48 грн. штрафна санкція; 6 202 809.37 грн. - пеня; 21 472,00 грн. судового збору, 60 300,00 грн. - авансування винагороди арбітражному керуючому.

Ухвалою суду від 15.11.2023 заяву Головного управління ДПС у Закарпатській області про відкриття провадження у справі про банкрутство Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал" прийнято до розгляду. Призначено підготовче засідання на 29.11.2023, викликано для участі у судовому засіданні представників заявника та боржника.

В подальшому, ухвалою суду від 29.11.2023 відкрито провадження у справі про банкрутство Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Духновича Олександра, будинок 103В, код ЄДРПОУ - 03344556. Визнано грошові вимоги Головного управління ДПС у Закарпатській області на суму 46 787 456.00 грн., з яких: 40 202 361.16 грн. сума основного грошового зобов`язання; 300 513.48 грн. - штрафна санкція; 6 202 809.37 грн. - пеня; 21 472.00 грн. - сплачений судовий збір; 60 300,00 грн. - авансування винагороди арбітражному керуючому, з наступним розподілом по чергам задоволення вимог кредитора: 1) вимоги першої черги: 21 472.00 грн. - судовий збір, 60 300,00 грн. - авансування винагороди арбітражного керуючого; 2) вимоги третьої черги: 40 202 361.16 грн. - сума основного грошового зобов`язання; 3) вимоги шостої черги: 300 513.48 грн. - штрафна санкція; 6 202 809.37 грн. - пеня. Введено мораторій на задоволення вимог Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Духновича Олександра, будинок 103В, код ЄДРПОУ - 03344556. Введено процедуру розпорядження майном Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Духновича Олександра, будинок 103В, код ЄДРПОУ - 03344556, на строк який не може перевищувати 170 календарних днів з моменту постановлення даної ухвали. Призначено розпорядником майна Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Духновича Олександра, будинок 103В, код ЄДРПОУ - 03344556, арбітражного керуючого Прийму Надію Андріївну, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №2084 від 02.02.2023, видане Міністерством юстиції України, вул. Тракт Глинянський, 161-Б, м. Львів, 79067. Даною ж ухвалою призначено проведення попереднього судового засідання на 06.02.2024 року.

На офіційному Веб-сайті Верховного суду було опубліковано відповідне оголошення та повідомлення, номер публікації: 71997, дата публікації на сайті ВГСУ: 29.11.2023 року.

Постановою Господарського суду Закарпатської області від 16.05.2024 в межах даної справи припинено процедуру розпорядження майном Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", код ЄДРПОУ - 03344556, 89600, Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Духновича Олександра, буд. 103 В. Припинено повноваження розпорядника майна Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", код ЄДРПОУ - 03344556, 89600, Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Духновича Олександра, буд. 103 В. Визнано Мукачівське міське комунальне підприємство "Мукачівводоканал", код ЄДРПОУ - 03344556, 89600, Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Духновича Олександра, буд. 103 В, - банкрутом. Відкрито ліквідаційну процедуру. Призначено ліквідатором Мукачівського міського комунального підприємства "Мукачівводоканал", код ЄДРПОУ - 03344556, 89600, Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Духновича Олександра, буд. 103 В арбітражного керуючого Прийму Надію Андріївну, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого №2084 від 02.02.2023, видане Міністерством юстиції України, вул. Тракт Глинянський, 161-б, м. Львів, 79067.

Ліквідатор Мукачівського міського комунального підприємства «Мукачівводоканал» звернувся до Господарського суду Закарпатської області з позовною заявою до Лемака Василя Васильовича, Управління комунальної власності та архітектури Мукачівської міської ради, Мукачівської міської ради, про визнання недійсним результатів аукціону з продажу майна, якою позивач просить суд:

1. Поновити строк для подання позовної заяви про визнання недійсним аукціону в частині, визнання недійсним протоколу в частині, визнання недійсним договору в частині зобов`язання вчинити дії.

2.Позовну заяву Мукачівського міського комунального підприємства «Мукачівводоканал», в особі ліквідатора, арбітражного керуючого Прийми Надії Андріївни до Управління комунальної власності та архітектури Мукачівської міської ради, ОСОБА_1 , Мукачівської міської ради задовольнити.

3. Визнати недійсним електронний аукціон №UA-PS-2019-11-30-000015-2, який відбувся 18.12.2019 з реалізації майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м. в частині продажу котельні літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв.м.; очисної споруди ІІ; очисної споруди ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м. за адресою: 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Шерегіїв братів, 11А (колишня назва вулиці - Добролюбова).

4. Визнати недійсним протокол про результати електронного аукціону №UA-PS-2019- 11-30-000015-2 від 18.12.2019, затвердженого наказом від 19.12.2019 №19/12/2019-1 в частині продажу котельні літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв.м.; очисної споруди ІІ; очисної споруди ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м. за адресою: 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Шерегіїв братів, 11А (колишня назва вулиці - Добролюбова).

5. Визнати недійсним наказ Управління комунальної власності та архітектури Мукачівської міської ради від 19.12.2019 №19/12/2019-1 про затвердження протоколу про результати електронного аукціону №UA-PS-2019-11-30-000015-2 в частині продажу та приватизації котельні літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв.м.; очисної споруди ІІ; очисної споруди ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м. за адресою: 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Шерегіїв братів, 11А (колишня назва вулиці - Добролюбова).

6. Визнати недійсним з моменту укладення договір купівлі-продажу майнового комплексу шляхом аукціону від 20.12.2019, зареєстрованого в реєстрі за №2929 в частині продажу котельні літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв. м.; очисної споруди ІІ; очисної споруди ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв. м. за адресою: 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Шерегіїв братів, 11А (колишня назва вулиці - Добролюбова).

7. Скасувати рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 34780867 від 20.12.2019 16:07:15 за Лемак Василем Васильовичем в частині права власності на котельню літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв. м.; очисну споруду ІІ; очисну споруду ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв. м. за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта 1942192821104 та державну реєстрацію права власності із одночасним припиненням речового права за Лемак Василем Васильовичем, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на об`єкти нерухомого майна, а саме: котельню літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв.м.; очисну споруду ІІ; очисну споруду ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м.

8. Зобов`язати Державного реєстратора Центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради (89600, м. Мукачево, пл. Духновича, 2) виключити відомості з державного реєстру речових прав в частині запису: 34780867 від 20.12.2019 16:07:15 за Лемак Василем Васильовичем в частині права власності на котельню літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв. м.; очисну споруду ІІ; очисну споруду ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв. м. за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта 1942192821104 та державну реєстрацію права власності із одночасним припиненням речового права за Лемак Василем Васильовичем, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на об`єкти нерухомого майна, а саме: котельню літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв. м.; очисну споруду ІІ; очисну споруду ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв.м.

9. 3обов`язати Державного реєстратора Центру надання адміністративних послуг Мукачівської міської ради (89600, м. Мукачево, пл. Духновича, 2), внести (поновити) відомості в державному реєстру речових прав, а саме запис щодо реєстрації речового права (права господарського відання) ММКП «Мукачівводоканал» (ідентифікаційний код 03344556) на майно: котельню літ. «Д» загальною площею 1000,60 кв. м.; очисну споруду ІІ; очисну споруду ІІІ, які перебувають в складі майнового комплексу, загальною площею 3586,7 кв. м. за адресою: 89600, Закарпатська область, місто Мукачево, вулиця Шерегіїв братів, 11А (колишня назва вулиці - Добролюбова)

Ухвалою від 11.09.2024 позовну заяву було залишено без руху у зв`язку з виявленими в ній недоліками, та встановлено позивачу строк для їх усунення не пізніше п`яти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

На адресу Господарського суду Закарпатської області 16.09.2024 надійшла заява вх. №02.3.1-02/7159/24, за наслідками розгляду якої суд дійшов висновку, що позивач усунув виявленні у позовній заяві недоліки.

Ухвалою суду від 25.09.2024 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі №907/1051/23 (№907/767/24), ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження з викликом учасників справи, лопотання позивача від 16.09.2024 (вх. № 02.3.1-02/7152/24) (вх. № 02.3.1-02/7151/24) (вх. № 02.3.1-02/7156/24) задоволено, залучено Товариство з обмеженою відповідальністю «Ю.БІЗ» (код ЄДРПОУ: 38738824, адреса: 02000, м. Київ, вул. Панаса Мирного, 7, офіс. 3) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача, приватного нотаріуса Біловар Ірину Олександрівну (свідоцтво про право на зайняття нотаріальною діяльністю №6233, видане Міністерством юстиції України 18.07.2006; адреса: 01103, м. Київ, вул. Верхогляда А., буд. 20, офіс 320; ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача, Головне управління Державної податкової служби у Закарпатській області (код ЄДРПОУ: 44106694; адреса: 88000, Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Волошина, 52) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача, Товариство з обмеженою відповідальністю «Адвокатська компанія «ЗАКОН І ДОВІРА» (код ЄДРПОУ - 44324560, Дніпропетровська область, м. Дніпро, вул. Пушкіна генерала, буд. 1) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача, Закарпатську обласну організацію професійної спілки працівників житлово - комунального господарства, місцевої промисловості, побутового обслуговування населення Закарпатської області (код ЄДРПОУ - 02658904, Закарпатська область, м. Ужгород, вул. Митна 1) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача, Первинну профспілкову організацію Мукачівське міське комунальне підприємство «Мукачівводоканал» (код ЄДРПОУ - 39270000, м. Мукачево, пл. Миру, 7) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача, Товариство з обмеженою відповідальністю «ЕНО МЕБЛІ ЛТД» (код ЄДРПОУ 22071242, 89600, Закарпатська область, м. Мукачево, вул. Свалявська, 76) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача, Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області (88008, Закарпатська область, м. Ужгород, пл. Народна, 4, код ЄДРПОУ 20453063) до участі у справі №907/1051/23 (907/767/24) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на стороні позивача.

На адресу суду від представника відповідача 1 надійшло клопотання від 29.01.2025 (вх. № 02.3.1-02/759/25) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду у справі, яким просить забезпечити його участь в призначеному підготовчому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Відповідно до ч. ч. 1, 2, 3, 5 ст. 197 ГПК України, учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п`ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи. Учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положень, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів). Ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Рішенням Вищої ради правосуддя №1845/0/15-21 від 17.08.2021 затверджено Положення про порядок функціонування окремих підсистем (модулів) Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи (далі - Положення про ЄСІТС). Так, окремі підсистеми ЄСІТС, зокрема, підсистема відеоконференцзв`язку, офіційно почали функціонувати з 05.10.2021.

Відповідно п. 45 Розділу 3 Положення про ЄСІТС підсистема відеоконференцзв`язку забезпечує учасникам справи можливість брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за допомогою свого Електронного кабінету та власних технічних засобів; у приміщенні іншого суду - за допомогою технічних засобів суду; в установі попереднього ув`язнення, установі виконання покарань або медичному закладі - за допомогою технічних засобів, наявних у відповідній установі. Інструкція користувача підсистеми відеоконференцзв`язку розробляється адміністратором ЄСІТС та розміщується на вебсторінці технічної підтримки користувачів ЄСІТС за вебадресою https://wiki.court.gov.ua.

Для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватися в Електронному кабінеті. Учасник справи також повинен перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним Інструкцією користувача підсистеми відеоконференцзв`язку, для роботи із системою відеоконференцзв`язку (п. 49 Розділу 3 Положення).

Розглянувши подане клопотання, враховуючи необхідність забезпечення своєчасного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника відповідача 1 від 29.01.2025 (вх. № 02.3.1-02/759/25) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції.

Керуючись статтями 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1. Клопотання представника відповідача 1 від 29.01.2025 (вх. № 02.3.1-02/759/25) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції - задоволити.

2. Судове засідання, призначене на 05 лютого 2025 р. на 10:00 год провести в режимі відеоконференції за участю представника заявника Сидорчук О.Є. за допомогою підсистеми відеоконференцзв`язку ЄСІТС (https://vkz.court.gov.ua/site/login).

3. Попередити заявника, що відповідно до частини 5 статті 197 ГПК України та пункту 5 розділу І Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв`язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв`язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву.

Участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції можлива за умови використання комп`ютерної техніки або смартфону, які дозволяють передавати аудіосигнал та відеозображення (з доступом в мережу Інтернет).

Роз`яснити учаснику відеоконференції, що для участі судовому засіданні йому необхідно: зайти та авторизуватись в системі відеоконференцзв`язку за 10 хвилин до початку судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камеру) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв`язку; очікувати запрошення секретаря до участі у судовому засіданні.

На початку судового засідання учасник, що бере участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції, за потреби, на вимогу головуючого судді повинен показати оригінал паспорту або іншого документу, що посвідчує його особу, на сторінці з фотографією в камеру.

Вебадреса сторінки на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається http://court.gov.ua/fair/sud5008/ або http://www.reyestr.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.В. Андрейчук

СудГосподарський суд Закарпатської області
Дата ухвалення рішення30.01.2025
Оприлюднено03.02.2025
Номер документу124807408
СудочинствоГосподарське
КатегоріяСправи позовного провадження Справи про банкрутство, з них:

Судовий реєстр по справі —907/1051/23

Ухвала від 06.02.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 05.02.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 30.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 23.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 23.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 23.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 23.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 23.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 21.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

Ухвала від 20.01.2025

Господарське

Господарський суд Закарпатської області

Андрейчук Л.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні