Рішення

від 08.11.2010 по справі 2о-134/10

ПРИДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЧЕРКАС

Справа № 2о-134/10

РІШ ЕННЯ

ІМЕН ЕМ ЗАКОНУ

08 листопада 2010 року Придні провський районний суд м. Чер каси в складі:

Головуючого- судді Драник Н .П.

При секретарі Коверник М.В.

Розглянувши у відкритому с удовому засіданні заяву ОС ОБА_1, зацікавлена особа - Ч еркаська міська рада про вст ановлення факту родинних від носин , та таких ,що мають юрид ичне значення,-

Встан овив:

Заявник звернувсь із зая вою до суду вказуючи,що 05.04.2010 ро ку померла ОСОБА_2, яка є й ого матір»ю.. Після її смерті в ідкрилася спадщина у вигляд і квартири АДРЕСА_1, яка на лежала спадкодавцеві на підс таві договору купівлі-продаж у від 10 серпня 2000 року. Він є спад коємцем першої черги . Інших спадкоємців не має. У встанов лений законом шестимісячний строк після смерті матері зв ернулася до приватного нота Черкаського міського нотарі ального округу Миколенко І .М.ріуса із заявою про прийн яття спадщини. Проте нотаріу с, оглянувши надані документ и повідомив, що у документах м атері виникла розбіжність в написанні її прізвища « ОС ОБА_2 - ОСОБА_2». В свідоц тві про смерть записано, що по мерла « ОСОБА_2» . В свідоцт ві про народження заявника в графі « мати» записано « ОС ОБА_2 «. В п правовстановлююч их документах, а саме в догово рі купівлі-продажу квартири від 10 серпня 2000 року та в техніч ному паспорті на квартиру А ДРЕСА_1 прізвище матері зап исано « ОСОБА_2».Вважає, що в прізвищі матері , яка померл а ІНФОРМАЦІЯ_3 виникла по милка при зміні паспорту ( нев ірно було перекладено з росі йської на українську мову пр ізвище)..Просить встановити ф акт родинних відносин, а саме , що ОСОБА_2, яка померла І НФОРМАЦІЯ_3 є матір»ю ОСОБ А_1. Встановити факст, що пра вовстановлюючі документи, а саме договір купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1 від 10 се рпня 2000 року та технічний пасп орт на дану квартиру належал и померлій ОСОБА_2.. Встано влення факту належності пра вовстановлюючого документу необхідно для отримання сп адщини.

В судовому засіданні пре дставник заявника заяву під тримала, просила задоволити.

Представник зацікавлено ї особи в судове засіданні не з”явився, був належним чином повідомлений про день та час розгляду справи.

Суд, заслухавши поясненн я представника заявника , дос лідивши в судовому засіданн і письмові матеріали справи, вважає, що заява підлягає до з адоволення.

Як встановлено в судовом у засіданні, і це підтверджує ться матеріалами справи, ІН ФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА _2, що підтверджується копіє ю свідоцтва про смерть серія 1-СР № НОМЕР_1. Згідно свідо цтва про народження серії 1-ОД № НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1. В графі »батьки» зазначені ОСОБА_ 4 та ОСОБА_2. Згідно довід ки КП « Придніпровська служб а утримання будинків» від 21.0 8.2010 року , ОСОБА_2 була зареє стрована АДРЕСА_1,. Згідно договору купівлі - продажу від 10.08.2000 року продавець ОСОБ А_6 продала, а покупець ОСО БА_2 купила квартиру АДРЕ СА_1. Згідно даних технічног о паспорту, власником кварти ри АДРЕСА_1 є ОСОБА_2. . Із вищезазначеного вбачає ться, що при видачі паспорту г ромадянина України виникла помилка при здійсненні запи су прізвища у зв»язку з його п ерекладом з російської мови на українську мову “ОСОБА _2” замість “ОСОБА_2”, а то му суд вважає,що померла ІН ФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 є рідн ою матір»ю заявника ОСОБА_1 . І у зв»язку з цим договір ку півлі-продажу квартири АД РЕСА_1, укладений від імені п окупця ОСОБА_2 та технічни й паспорт на квартиру АДРЕС А_1 зареєстрований за ОСОБ А_2, належать померлій ІНФ ОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2. Встано влення даних фактів потрібно заявникові для отримання сп адщини.

Керуючись ст. 10.11, 214,215, 256 ЦПК Ук раїни,-

Ви рішив:

Заяву ОСОБА_1 задовол ити повністю.

Встановити факти, що пом ерла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА _2 є рідною матір»ю ОСОБА_1 ., ІНФОРМАЦІЯ_2. Договір к упівлі-продажу квартири А ДРЕСА_1, укладений від імені покупця ОСОБА_2 та техніч ний паспорт на квартиру АДР ЕСА_1 зареєстрований за ОС ОБА_2, належать померлій І НФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2.

Рішення може бути оскарж ено до апеляційного суду Чер каської області на протязі 10 днів після його проголошенн я.

Головуючий: