Ухвала

від 28.10.2010 по справі 2-а-1162/08

ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

УХВАЛА

Справа №2а-1162/08

28 жовтня 2010 року При морський районний суд м.Одес и в складі:

головуючого - судді Тер ьохіна С.Є.

при секретарі - Лапшинс ької Н.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву О СОБА_1 та ОСОБА_2 про роз' яснення постанови Приморськ ого районного суду м. Одеси ві д 10 жовтня 2008 року, ухваленої в а дміністративній справі №2-а-116 2/08, -

ВСТАНОВИВ:

19 лютого 2009 року ОСОБА_1 т а ОСОБА_2 звернулися до су ду із заявою про роз'ясненн я постанови Приморського рай онного суду м. Одеси від 10 жовт ня 2008 року, ухваленої в адмініс тративній справі №2-а-1162/08.

10 жовтня 2008 року Приморським районним судом м. Одеси була у хвалена постанова у адмініст ративній справі №2-а-1162/08 за адмі ністративним позовом ОСОБ А_1 та ОСОБА_2 до Одеської міської ради про визнання пр отиправними дій та бездіяльн ості та зобов'язання вчинит и певні дії.

Згідно із резолютивною час тиною зазначеної постанови а дміністративний позов задов олено в повному обсязі.

Визнано за ОСОБА_1 та О СОБА_2 право спільної суміс ної власності на земельну ді лянку площею 0,1139га, розташован ої за адресою: АДРЕСА_1, кад астровий номер - 5110136900:37:001:0005.

Як зазначають заявники, в процесі виконання зазначе ної постанови, а саме в процес і виготовлення Державного ак ту на право власності на зазн ачену земельну ділянку поста ло питання про цільове призн ачення земельної ділянки, за значеної в постанові від 10.10.2008р . та чи є вищезазначена Постан ова суду підставою для реєст рації та видачі державного а кту, що і стало приводом для зв ернення до суду за відповідн им роз'ясненням.

Роз'яснення даного пита ння надасть можливість заявн икам відновити процес вигото влення державного акту, та та ким чином, належним чином реа лізувати їхні законні права та інтереси.

Відповідно до ч.1 ст.170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які б еруть участь у справі, або дер жавного виконавця ухвалою ро з'яснює своє рішення, не змі нюючи при цьому його змісту.

Частиною 2 ст.170 КАС Укра їни, встановлено, що подання з аяви про роз'яснення судово го рішення допускається, якщ о воно ще не виконано або не за кінчився строк, протягом яко го судове рішення може бути п одане для примусового викона ння.

Відповідно до документів , наявних в матеріалах справи , що стали підставою для її вир ішення та ухвалення постанов и, що є предметом розяснення, в резлютивній частині Постано ви Приморського районного су ду м. Одеси від 10 жовтня 2008р., ухв аленої в адміністративній сп раві №2-а-1162/08 йде мова про земель ну ділянку площею 0,1139га, розташ ованої за адресою: м. Одеса, Лю стдорфська дор.256, кадастровий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим призн аченням - для будівництва і об слуговування жилого б удинку, господарських будіве ль і споруд (присадибна ділян ка).

Згідно із п.п.3.1., 3.2. Наказу Де ржавного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999р. №43 «Про затвердження Інструк ції про порядок складання, ви дачі, реєстрації і зберіганн я державних актів на право пр иватної власності на землю, п раво колективної власності н а землю, право власності на зе млю і право постійного корис тування землею, договорів на право тимчасового користува ння землею (в тому числі на у мовах оренди) та договорів о ренди землі», державні акти н а право власності на земельн у ділянку видаються та реєст руються структурними підроз ділами Центру державного зем ельного кадастру при Держком земі України, що в межах міста Одеси здійснює Одеська регі ональна філія Державного під приємства «Центр Державного земельного кадастру при дер жавномку комітеті України по земельних ресурсах».

Відповідно до п.2.14 Наказу Д ержавного комітету України п о земельних ресурсах від 04.05.1999р . №43, державний акт на право вла сності на земельну ділянку с кладається у двох примірника х, підписується органом, який прийняв рішення про передач у (надання) земельної ділянки у власність (постійне корист ування), та відповідним держа вним органом земельних ресур сів.

На підставі вищевикладен ого, та керуючись ст.ст.158, 160, 165, ст .170 КАС України,-

УХВАЛИВ:

Роз'яснити заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що в По станові Приморського районн ого суду м.Одеси від 10 жовтня 200 8р., ухваленій в адміністратив ній справі №2-а-1162/08 йде мова про земельну ділянку площею 0,1139га , розташовану за адресою: АД РЕСА_1, кадастровий номер - 51101 36900:37:001:0005, цільовим призначенням - для будівництва і обслугову вання жилого будинку, господ арських будівель і споруд (пр исадибна ділянка).

Роз'яснити заявникам ОС ОБА_1 та ОСОБА_2, що Постан ова Приморського районного с уду м.Одеси від 10 жовтня 2008р., яка ухвалена в адміністративній справі №2-а-1162/08 є підставою для Одеської регіональної філії державного підприємства «Це нтр Державного земельного ка дастру при державному коміте ті України по земельних ресу рсах» для реєстрації та вида чі державного акту на право в ласності на земельну ділянку площею 0,1139га, розташовану за а дресою: АДРЕСА_1, кадастро вий номер - 5110136900:37:001:0005, цільовим пр изначенням - для будівництва і обслуговування жилого буд инку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка ) на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБ А_2.

Роз'яснити заявникам ОС ОБА_1 та ОСОБА_2, що Постан ова Приморського районного с уду м.Одеси від 10 жовтня 2008р., яка ухвалена в адміністративній справі №2-а-1162/08 є підставою для Управління Держкомзему у міс ті Одеса для підписання акту прийому-передачі межових зн аків на зберігання, для підпи сання акту встановлення меж земельної ділянки внатурі (н а місцевості) та для підписан ня і видачі державного акту н а право власності на земельн у ділянку площею 0,1139га, розташо вану за адресою: АДРЕСА_1, к адастровий номер - 5110136900:37:001:0005, ціл ьовим призначенням - для буді вництва і обслуговування жил ого будинку, господарських б удівель і споруд (присадибна ділянка) на ім'я ОСОБА_1 т а ОСОБА_2.

Заява про апеляційне оскар ження даної ухвали може бути подана до суду протягом 5-ти д нів, після її проголошення.

Апеляційна скарга на дану у хвалу суду, протягом 10-ти днів , від дня звернення із заявою п ро оскарження ухвали, може бу ти подана до Апеляційного ад міністративного суду Одеськ ої області, через Приморськи й райсуд м.Одеси.

Суддя Терьохін С.Є.