Ухвала

від 16.04.2010 по справі 2-924-10

ЗАМОСТЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ВІННИЦІ

Справа № 2-924/10 р

У Х В А Л А

16 квітня 2010 року Замостянський районн ий суд м.Вінниці

в складі: головуючого судд і Воробйова В.В.,

при секретарі Романенко О. М.,

за участю сторін:

позивача ОСОБА_1 ,

представника позив ача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБ А_3,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у м. Вінниці цивільну справу з а позовом ОСОБА_1 до ОСОБ А_3 про стягнення заборгова ності за договором позики та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

В судовому засіданні ст орони надали мирову угоду ві д 16 квітня 2010 року, відповідно д о якої:

1) залишок заборгованості - 12440 (дванадцять тисяч чотирист а сорок) гривень 00 копійок, буд е повернутий ОСОБА_3 ОСО БА_1 протягом 7 (семи) місяців , починаючи з 31 травня 2010 року до 31 грудня 2010 року рівними части нами по 1777 (одна тисяча сімсот с імдесят сім) гривень 00 копійок .

2) стягувач заявляє, що з мом енту підписання цієї мирової угоди та за умови належного ї ї виконання, а саме сумами та в терміни в п. 1 мирової угоди, н е матиме жодних фінансових т а майнових претензій до борж ника з приводу заборгованост і, погашення якої є предметом мирової угоди, а також зобов' язується відразу після погаш ення кожної частини заборгов аності видавати боржнику пис ьмове підтвердження щодо пог ашення боргу.

3) в разі невиконання боржни ком умов мирової угоди, а саме : недотримання наведених в п. 1 сум та термінів щодо поверне ння боргу в розмірі вказаном у в п. 1 мирової угоди, стягувач зобов' язується передати рі шення Замостянського районн ого суду м.Вінниці та виконав чі листи, видані цим судом, щод о стягнення суми боргу, для по дальшого їх виконання до від повідних відділів ДВС Мініст ерства юстиції України щодо стягнення боргу з боржників в повному обсязі і в примусов ому порядку.

4) боржник і стягувач заявля ють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі ви конання її умов не були, не буд уть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Вказану мирову угоду сторо ни просили суд визнати та про вадження по справі закрити, а також скасувати заходи забе зпечення позову - арешт на р ухоме та нерухоме майно, що на лежать ОСОБА_3, ІНФОРМАЦ ІЯ_1, паспорт серії АВ № НОМ ЕР_1 виданий Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області 27.09.2002 року, що зареєстр ований за адресою: АДРЕСА_1 , в межах суми позову - 15510 (п'ятна дцять тисяч п'ятсот десять) гр ивень 00 копійок, який накладен о ухвалою Замостянського рай онного суду м.Вінниці від 18 бе резня 2010 року.

Наслідки визнання мирової угоди та закриття проваджен ня по справі сторонам зрозум ілі.

Враховуючи наведене та дос лідивши матеріали справи, су д дійшов до висновку про закр иття провадження в даній спр аві, визнання даної мирової у годи та скасування заходів з абезпечення позову, оскільки це не суперечить чинному зак онодавству та не порушує чиї -небудь права та охоронювані законом інтереси.

На підставі викладеного та керуючись ст. 205 п. 4 ч. 1, 175, 154 ЦПК Укр аїни, суд, -

У Х В А Л И В :

Провадження по цивільн ій справі за позовом ОСОБА_ 1 до ОСОБА_3 про стягненн я заборгованості за договоро м позики та моральної шкоди - з акрити.

Визнати мирову угоду від 16 к вітня 2010 року, укладену між О СОБА_1 та ОСОБА_3, відпові дно до якої:

1) залишок заборгованості - 12440 (дванадцять тисяч чотирист а сорок) гривень 00 копійок, буд е повернутий ОСОБА_3 ОСО БА_1 протягом 7 (семи) місяців , починаючи з 31 травня 2010 року до 31 грудня 2010 року рівними части нами по 1777 (одна тисяча сімсот с імдесят сім) гривень 00 копійок .

2) стягувач заявляє, що з мом енту підписання цієї мирової угоди та за умови належного ї ї виконання, а саме сумами та в терміни в п. 1 мирової угоди, н е матиме жодних фінансових т а майнових претензій до борж ника з приводу заборгованост і, погашення якої є предметом мирової угоди, а також зобов' язується відразу після погаш ення кожної частини заборгов аності видавати боржнику пис ьмове підтвердження щодо пог ашення боргу.

3) в разі невиконання боржни ком умов мирової угоди, а саме : недотримання наведених в п. 1 сум та термінів щодо поверне ння боргу в розмірі вказаном у в п. 1 мирової угоди, стягувач зобов' язується передати рі шення Замостянського районн ого суду м.Вінниці та виконав чі листи, видані цим судом, щод о стягнення суми боргу, для по дальшого їх виконання до від повідних відділів ДВС Мініст ерства юстиції України щодо стягнення боргу з боржників в повному обсязі і в примусов ому порядку.

4) боржник і стягувач заявля ють, що ні в процесі укладення мирової угоди, ні в процесі ви конання її умов не були, не буд уть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Скасувати заходи забезпеч ення позову - арешт на рухом е та нерухоме майно, що належа ть ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серії АВ № НОМЕР_1 виданий Замостянським РВ УМ ВС України у Вінницькій обла сті 27.09.2002 року, що зареєстровани й за адресою: АДРЕСА_1, в меж ах суми позову - 15510 (п'ятнадцять тисяч п'ятсот десять) гривень 00 копійок, який накладено ухв алою Замостянського районно го суду м.Вінниці від 18 березн я 2010 року.

Ухвала суду може бути оска ржена до Апеляційного суду В інницької області шляхом под ачі заяви про апеляційне оск арження ухвали суду протягом п'яти днів з дня її проголошен ня та апеляційної скарги про тягом десяти днів після пода ння заяви про апеляційне оск арження.

Суддя