Ухвала

від 23.12.2010 по справі 15/118/10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛА ЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"23" грудня 2010 р. Справа № 15/118/10

За позовом: ПАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Миколаївської дирек ції, м. Миколаїв, вул. Артилері йська, 19-а;

до відповідачів: 1. товар иства з обмеженою відповідал ьністю “Агро-Інгресс”, 54022, м. Ми колаїв, вул. Братська, 16; 2. товариства з обмеженою відпо відальністю “Терра-Юг”, 54001, м . Миколаїв, вул. Декабристів, 28, кв. 5;

треті особи без самостійни х вимог на предмет спору на ст ороні відповідачів: 1. ОСО БА_2, АДРЕСА_2. ОСОБА_3, АДРЕСА_3.

про: стягнення 3 739 938,76 грн.

Суддя Ржеп ецький В.О.

Без виклику представни ків сторін.

Господарським судом Миколаївської області 14.12.2010р. в инесено рішення у справі № 15/118/ 10, яким частково задоволено по зов ПАТ “Райффайзен Банк Аваль” в особі Миколаївсько ї дирекції.

В резолютивній части ні зазначеного рішенні судом було допущено арифметичну п омилку.

Відповідно до ст.89 ГПК України, суддя за заявою стор они чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не з мінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або з а своєю ініціативою виправля є допущені в рішенні, ухвалі о писки чи арифметичні помилки , не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішен ня, ухвали, а також про виправл ення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи наведене, керу ючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу Укра їни, -

УХВАЛИВ:

Не зачіпаючи суті ріше ння, виправити допущену в ріш енні господарського суду від 14.12.2010р. у справі № 15/118/10 описку.

Замість п.2 резолютивної ча стини рішення: «Стягнути в солідарному порядку з Товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Агро - Інгресс" (54022, м. Мик олаїв, вул. Братська, 16, п/р 26003102029 в МОД АТ "Райффайзен Банк А валь", МФО 326182, код ЄДРПОУ 24787401 та Т овариства з обмеженою відпов ідальністю "Терра - Юг" (54001, м. М иколаїв, вул. Декабристів, 28, кв . 5, п/р 26005129800035 в ВАТ "Кредитором Банк", МФО 326007, код ЄДРПОУ 32333074) н а користь Публічного акціоне рного товариства "Райффайз ен Банк Аваль", в особі Микол аївської обласної дирекції, заборгованість за у сумі 3 7 95 804,96 грн., що еквівалентно 480 378 ,27 дол. США, з яких: борг по креди ту - 2 966 171,28 грн., що еквівалентно 375 383,94 дол: США; борг по відсотках - 653 852,93 грн., що еквівалентно 82 748,39 до л. США, 25500,00грн. державного мита, 236,00грн. витрат з інформаційног о забезпечення судового проц есу.»читати: «Стягнути в солідарному порядку з Товар иства з обмеженою відповідал ьністю "Агро - Інгресс" (54022, м. Мик олаїв, вул. Братська, 16, п/р 26003102029 в МОД АТ "Райффайзен Банк А валь", МФО 326182, код ЄДРПОУ 24787401) та Т овариства з обмеженою відпов ідальністю "Терра - Юг" (54001, м. М иколаїв, вул. Декабристів, 28, кв . 5, п/р 26005129800035 в ВАТ "Кредитором Банк", МФО 326007, код ЄДРПОУ 32333074) н а користь Публічного акціоне рного товариства "Райффайз ен Банк Аваль", в особі Микол аївської обласної дирекції, заборгованість у сумі 3 620 024,21гр н., що еквівалентно 458132,33 дол. США , з яких: борг по кредиту - 2966171,28 гр н., що еквівалентно 375383,94 дол. США ; борг по відсотках - 653 852,93 грн., що еквівалентно 82748,39 дол. США, 25500,00гр н. державного мита, 236,00грн. витр ат з інформаційно-технічного забезпечення судового проце су.»

В решті рішення залиш ити без змін.

Суддя В.О.Ржепецький