Ухвала

від 22.12.2010 по справі 9/292-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

22.12.10р. Справа № 9/292-10

За позовом Товариства з обмеженою відповідальніст ю "Українська музична видавн ича

до Товариства з обмежен ою відповідальністю "Руш", м. Д ніпропетровськ

про захист авторських п рав

Суддя Подобєд І.М.

При секретарі судового зас ідання - Синяговська Є.С.

Представники:

Від позивача - представни к не з'явився

Від відповідача - Кайдаш С.І ., довіреність б/н від 17.04.2010 р. пре дставник

СУТЬ СПОРУ:

ТОВ "Українська музична в идавнича група" звернулося у жовтні 2010 року із позовом до ТО В "Руш", в якому просить господ арський суд: 1) заборонити Відп овідачу використання (публіч не виконання) без отримання д озволу на використання та бе з виплати авторської винагор оди музики музичного твору « Карма», автор музики та автор тексту ОСОБА_1.; 2) стягнути з Відповідача на свою корист ь грошові кошти у сумі 8880,00 грн. к омпенсації за публічне викон ання музики музичного твору «Карма», автор музики та авто р тексту ОСОБА_1.; 3) стягнут и з Відповідача в доход держа вного бюджету штраф у розмір і 10 % від суми заявленої компен сації, згідно ч. 3 ст. 52 Закону Ук раїни "Про авторське право та суміжні права". Вказує, що 17.02.2009р . Відповідачем у приміщенні м агазину «ЄВА»за адресою по в ул. Барикадна, 1 у м. Дніпропетр овську, протягом періоду з 12 г од. 43 хв. по 12 год. 48 хв. було здійсн ено (у розумінні цього термін у ст. 1 Закону України "Про авто рське право та суміжні права " публічне виконання музики м узичного твору «Карма», авто р музики та автор тексту ОС ОБА_1. шляхом програвання фо нограми музичного твору сист емою озвучування магазину, щ о є порушенням приписів ст.ст . 15, 31-33 Закону України "Про автор ське право та суміжні права", с т. 443 Цивільного кодексу Украї ни. Обґрунтовує позовні вимо ги тим, що Відповідач не зверт ався до Позивача, який за дого вором про передачу виключних авторських прав (субвидавни чий договір) №4001/07 від 22.12.2006р. є єди ним правомочним власником ви ключних майнових авторських прав на публічне виконання м узики музичного твору «Карма ».

Відповідач у відзиві на по зов вказує, що позов не підляг ає задоволенню з наступних п ідстав:

- позовні вимоги ґрунтують ся на заявленому позивачем ф акті публічного виконання в приміщенні магазину ТОВ "РУШ " музичного твору "Карма", авто ром музики та тексту якого є ОСОБА_1.У якості доказів пуб лічного виконання позивач по силається на акт фіксації ви користання об'єктів інтелект уальної власності б/н від 17.02.2009 р. та відеозапис. Акт, копія як ого надана позивачем до позо вної заяви, не може бути прийн ятим у якості допустимого до казу порушення ТОВ "РУШ" автор ських прав позивача шляхом п ублічного використання зазн ачених у позовні заяві музич ного твору;

- у преамбулі Акту передбаче но, що відвідування суб'єкта г осподарювання з метою переві рки додержання вимог Закону України "про авторське право і суміжні права" і контролю за правомірним використанням т ворів і фонограм здійснювало ся: Асоціаціями " "Файненшл. Пр отекшн. Ло" і "Дім авторів музи ки в Україні, Об'єднаннями під приємств "Українська ліга му зичних прав і "Український му зичний альянс". фактично акт п ідписаний від Асоціації "ЕФ. П І. ЕЛ" - гр. ОСОБА_2., та гр. ОС ОБА_3. Відомості про правомі рність підпису гр. ОСОБА_2 . від Асоціації "ЕФ. ПІ. ЕЛ" та гр . ОСОБА_3. від Асоціації "Дім авторів музики в Україні", ОП "Український музичний альянс " відсутні;

- відеозапис на наданому до позовної заяви СD - R є неналежн им та допустимим доказом фак ту порушення у сфері інтелек туальної власності.

Враховуючи, що представни к відповідача заявив клопота ння про відкладення розгляду справи з можливістю мирного урегулювання справи, у зв'язк у з чим , розгляд справи підляг ає відкладенню.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господа рського процесуального коде ксу України, суд

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд справ и на 30.12.10р. о 11 год. 30 хв.

Судове засідання відб удеться в приміщенні господа рського суду Дніпропетровсь кої області в каб. № 46 за адресо ю: 49600, м. Дніпропетровськ, вул. Ку йбишева, 1-а.

Зобов' язати до судового засідання:

ВІДПОВІДАЧА - надати дока зи відшкодування або сплати компенсації, або мирного вре гулювання спору.

Сторонам забезпечити явку уповноважених представникі в у судове засідання.

Суддя І.М. Подобєд