Постанова

від 24.12.2010 по справі 2а-19346/10/0570

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІ НІСТРАТИВНИЙ СУД

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 грудня 2010 р. справа № 2а-19346/10/0570

Приміщення суду за адре сою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвард ійської дивізії, 17

час прийняття постанови:

Донецький окружний адмін істративний суд в складі:

головуючого судді Михайли к А.С.

при секретарі Гончар О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміще нні Донецького окружного адм іністративного суду адмініс тративну справу

за позовом Управління Пенсійного фонд у України в Ясинуватському р айоні

до Ясинуватське відділення виконавчої дирекції

Фонду соціального страхув ання від нещасних випадків н а виробництві

та професійних захворюван ь України

про стягн ення заборгованості з відшко дування фактичних витрат на

виплату та доставку пенсій по інвалідн ості внаслідок каліцтва,

державної адресної допомоги та цільов ої грошової допомоги

за участю:

від позивача: Несте ренко А.В. (за дов. № 2196/05 від 06 ве ресня 2010 року)

Жаботинська Н.Ю. (з а дов. № 3160/05 від 23 грудня 2010 року)

від відповідача: Дехтеренко К.В. (за дов. № 01-07/08-1129 від 18 червня 2010 року)

Управління Пенсійного фон ду України в Ясинуватському районі звернулося до Донецьк ого окружного адміністратив ного суду із позовною заявою до Ясинуватського Відділен ня виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробн ицтві та професійних захвор ювань про стягнення заборгов аності з відшкодування факти чних витрат на виплату та дос тавку пенсій по інвалідності особам, право яких на отриман ня відшкодування шкоди виник ло із законодавством СРСР пр о відшкодування шкоди праців никам внаслідок травмування на виробництві або професій ного захворювання, пов' язан их з виконанням ними трудови х обов' язків та пенсії по вт раті годувальника, який поме р внаслідок нещасного випадк у на виробництві або професі йного захворювання, каліцтво яким заподіяно на підприємс твах, розташованих на терито рії країн СНД; суми виплачено ї державної адресної допомог и та допомоги непрацюючим пе нсіонерам за період з липня 2 005 року по квітень 2010 року в зага льній сумі 499566,84 грн.

В судовому засіданні 26 лист опада 2010 року позивач зменшив суму позову на 1527,04 грн. та проси в суд стягнути з відповідача суму заборгованості з відшк одування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій п о інвалідності особам, право яких на отримання відшкодув ання шкоди виникло із законо давством СРСР про відшкодува ння шкоди працівникам внаслі док травмування на виробницт ві або професійного захворюв ання, пов' язаних з виконанн ям ними трудових обов' язків та пенсії по втраті годуваль ника, який помер внаслідок не щасного випадку на виробницт ві або професійного захворю вання, каліцтво яким заподія но на підприємствах, розташо ваних на території країн СНД , суми виплаченої державної а дресної допомоги та допомоги непрацюючим пенсіонерам за період з липня 2005 року по квіте нь 2010 року у розмірі 498039,80 грн.

Заявлені вимоги позивач об ґрунтовував тим, що в період з липня 2005 року по 30 квітня 2010 року ним було здійснено виплату п енсій по інвалідності особам , право яких на отримання відш кодування шкоди виникло із з аконодавством СРСР про відшк одування шкоди працівникам в наслідок травмування на виро бництві або професійного зах ворювання, пов' язаних з вик онанням ними трудових обов' язків та пенсії по втраті год увальника, який помер внаслі док нещасного випадку на вир обництві або професійного з ахворювання, каліцтво яким з аподіяно на підприємствах, р озташованих на території кра їн СНД, державну адресну допо могу до пенсії на підставі По станови Кабінету Міністрів У країни № 198 від 11 березня 2009 року та Постанови Кабінету Мініс трів України № 265 від 26 березня 2008 року та цільову грошову доп омогу до пенсії. Протягом лип ня 2005 року - квітня 2010 року пози вачем були підготовлені та н аправлені на адресу відділен ня акти звіряння витрат, із вр ахуванням зазначених сум з м етою отримання відшкодуванн я здійснених Управлінням Пе нсійного фонду України в Яси нуватському районі пенсійн их виплат. Проте відповідаче м не були прийняті до відшкод ування зазначені суми витрат позивача. Окрім іншого, до від шкодування відповідачем не б ули прийняті суми витрат на в иплату державної адресної до помоги та підвищення до пенс ії непрацюючим пенсіонерам т а витрати на їх доставку, пере дбачені : Постановою Кабінет у Міністрів України № 198 від 11 б ерезня 2009 року та Постановою К абінету Міністрів України № 265 від 26 березня 2008 року, суми вит рат на виплату пенсію та її до ставку особам, право яких на о тримання відшкодування шкод и виникло із законодавством СРСР про відшкодування шкоди працівникам внаслідок травм ування на виробництві або пр офесійного захворювання, пов ' язаних з виконанням ними т рудових обов' язків та пенсі ї по втраті годувальника, яки й помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або п рофесійного захворювання, ка ліцтво яким заподіяно на під приємствах, розташованих на території країн СНД.

Посилаючись на приписи Зак ону України «Про загальнообо в' язкове державне соціальн е страхування від нещасного випадку на виробництві та пр офесійного захворювання, які спричинили втрату працездат ності» позивач наполягав на наявності в відповідача обо в' язку відшкодування здій снених ним витрат, пов' язан их із виплатою та доставкою п енсій особам, які отримали ін валідність внаслідок нещасн ого випадку на виробництві а бо професійного захворюванн я, державної адресної допомо ги та підвищення до пенсії, п росив суд стягнути в судовом у порядку суму сплачених поз ивачем пенсійних виплат, від відшкодування яких в добров ільному порядку відмовився в ідповідач.

В судовому засіданні предс тавник позивача підтримала з аявлені вимоги в повному обс язі.

Відповідач проти задоволе ння заявлених позивачем вимо г заперечував. У якості підст ав незгоди із заявленими поз ивачем вимогам відповідач у наданих до суду письмових за переченнях № 98/04-15 від 08 вересня 2010 року (т. 1 арк. справи 42) зазнач ав таке. Відповідно до статті 7 Закону України «Про страхов і тарифи на загальнообов' яз кове державне соціальне стра хування від нещасного випадк у на виробництві та професій ного захворювання, які сприч инили втрату працездатності » початок здійснення страхов их виплат пов'язаний із перед ачею до Фонду соціального ст рахування документів, що під тверджують право таких осіб на отримання страхових випла т від Фонду. Через відсутніст ь в відповідача документів, я кі б підтверджували право гр омадян ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7 та ОС ОБА_8 на отримання пенсій, по в' язаних із трудовим каліцт вом та професійних захворюва нь, відповідач позбавлений м ожливості відшкодувати пози вачу суми виплачених пенсій. Посилаючись на положення Уг оди про взаємне визнання пра в на відшкодування шкоди, зап одіяної працівникам каліцт вом, професійним захворювань або іншим ушкодженням здоро в' я, які пов' язані із викон анням ними трудових обов' я зків, підписаної 09 вересня 1994 р оку державами колишнього Сою зу СРСР, відповідач зазначав , що відшкодування шкоди запо діяної внаслідок нещасного в ипадку на виробництві здійсн юється стороною тієї держави , де стався страховий випадок . Положеннями статті 3 Угоди кр аїн-учасниць Співдружності н езалежних держав про гаранті ї прав громадян держав співд ружності у галузі пенсійног о забезпечення та членів їх с імей здійснюється за законо давством держави, на територ ії якої вони проживають. Прот е, зазначеним нормативно - п равовим актом проведення буд ь-яких взаєморозрахунків із Фондом нещасних випадків не передбачено.

У якості підстав незгоди із заявленими позивачем вимога ми про стягнення державної а дресної допомоги та доплати до пенсії, відповідач зазнач ив непов' язаність цих випла т із настанням страхового ви падку, що є передумовою здійс нення Фондом відшкодування п озивачу таких витрат. Крім ць ого, відповідач зазначав, що ч инним законодавством Україн и передбачено здійснення Фон дом соціального страхування відшкодування лише основног о розміру пенсії без врахува ння будь-яких інших доплат. Зг ідно з пунктом 6 Прикінцевих п оложень Закону України «Про загальнообов' язкове держа вне пенсійне страхування» д о пенсій можуть виплачуватис я надбавки та доплати в поряд ку, визначеному Законом Укра їни «Про пенсійне забезпечен ня». Проте, на думку відповіда ча, їх виплата має здійснюват ися за рахунок коштів держав ного бюджету України. До того ж, як зазначав відповідач, По рядок відшкодування витрат Ф ондом соціального страхуван ня від нещасних випадків на в иробництві або професійног о захворювань України Пенсій ному фонду України витрат, по в' язаних із виплатою пенсій по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсій у зв' язку і з втратою годувальника перед бачає здійснення відшкодува ння здійснених органами пенс ійного фонду виплат шляхом п роведення розрахунків лише н а централізованому рівні між Пенсійним фондом України та Фондом соціального страхува ння від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України.

В судовому засіданні предс тавник відповідача надав поя снення аналогічні викладени м у запереченнях, просила суд відмовити у задоволенні зая влених позивачем вимог в пов ному обсязі.

Дослідивши наявні в матері алах справи докази та заслух авши пояснення представникі в позивача та відповідача, су д -

ВСТАНОВИВ:

Управління Пенсійного фон ду України в Ясинуватському районі (позивач) є органом пе нсійного фонду України, на як ий згідно приписів статті 10 За кону України «Про пенсійне з абезпечення» покладений обо в' язок здійснення пенсійно го забезпечення громадян.

На обліку Управління пенсі йного фонду України в Ясинув атському районі перебувають , окрім іншого, особи, право як их на отримання пенсії по інв алідності та пенсії по втрат і годувальника виникло за за конодавством СРСР та особи, к аліцтво якому заподіяно на т ериторії країн СНД.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2005 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з липня по г рудень 2005 року (т. 1 арк. справи 178, 180, 182, 184, 186, 188). Відповідно до наявни х в матеріалах справи актів з а цей період, загальна сума зд ійснених позивачем витрат на виплату пенсій по інвалідно сті внаслідок нещасного випа дку на виробництві або профе сійного захворювання та пенс ії у зв' язку з втратою годув альника, який помер внаслідо к нещасного випадку на вироб ництві або професійного зах ворювання, державної адресно ї допомоги, підвищення до пен сії, державної адресної допо моги, цільової допомоги та ви трат на їх доставку складає 591 51,14 грн. Проте, Ясинуватським ві дділенням виконавчої дирекц ії фонду соціального страхув ання від нещасних випадків н а виробництві та професійних захворювань України (відпов ідачем) було прийнято до залі ку та відшкодуванню суму зді йснених позивачем витрат по виплаті пенсій та інших допл ат у розмірі 53187,06 грн. Виходячи з наявних в матеріалах справ и документів, відповідачем н е було прийнято до заліку сум у 5964,06 грн., що є сумою здійснених позивачем витрат на виплату та доставку основного розмі ру пенсії, щомісячної цільов ої грошової допомоги та витр ат на їх доставку, громадянам ОСОБА_4 в сумі 932,36 грн., ОСО БА_5 в сумі 1465,10 грн., ОСОБА_6 в сумі 2124,45 грн. , ОСОБА_7 в сум і 1442,15 грн.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2006 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з січня по г рудень 2006 року (т. 1 арк. справи 190, 192,194, 196, 198, 200 ,202, 204, 206, 208, 210, 212). Відповідно д о наявних в матеріалах справ и актів за цей період, загальн а сума здійснених позивачем витрат на виплату пенсій по і нвалідності внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюва ння та пенсії у зв' язку з втр атою годувальника, який поме р внаслідок нещасного випадк у на виробництві або професі йного захворювання, державно ї адресної допомоги, підвище ння до пенсії, державної адре сної допомоги, цільової допо моги та витрат на їх доставку складає 104392,36 грн. Проте, відпов ідачем було прийнято до залі ку та відшкодуванню суму зді йснених позивачем витрат по виплаті пенсій та інших допл ат у розмірі 96172,68 грн. Виходячи з наявних в матеріалах справ и документів, відповідачем о крім неприйняття до відшкоду вання суми здійснених витрат на виплату державної адресн ої допомоги та підвищення до пенсії, не було прийнято до за ліку суму 6771,27 грн., що є сумою зд ійснених позивачем витрат на виплату та доставку основно го розміру пенсії, щомісячно ї цільової грошової допомоги та витрат на їх доставку, гро мадянам ОСОБА_4 в сумі 845,08 г рн., ОСОБА_5 в сумі 1758,12 грн., ОСОБА_6 в сумі 2437,44 грн. , ОСОБА _7 в сумі 1730,63 грн.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2007 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з січня по г рудень 2007 року (т. 1 арк. справи 215, 217, 219, 221, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 237). Відповідно д о наявних в матеріалах справ и актів за цей період , загальн а сума здійснених позивачем витрат на виплату пенсій по і нвалідності внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюва ння та пенсії у зв' язку з втр атою годувальника, який поме р внаслідок нещасного випадк у на виробництві або професі йного захворювання, державно ї адресної допомоги, підвище ння до пенсії, державної адре сної допомоги, цільової допо моги та витрат на їх доставку складає 106641,11 грн. Проте, відпов ідачем було прийнято до залі ку та відшкодуванню суму зді йснених позивачем витрат по виплаті пенсій та інших допл ат у розмірі 96172,68 грн. Виходячи з наявних в матеріалах справ и документів, відповідачем о крім неприйняття до відшкоду вання суми здійснених витрат на виплату державної адресн ої допомоги та підвищення до пенсії, не було прийнято до за ліку суму 7961,67 грн., що є сумою зд ійснених позивачем витрат на виплату та доставку основно го розміру пенсії, щомісячно ї цільової грошової допомоги та витрат на їх доставку, гро мадянам ОСОБА_5 в сумі 1759,80 г рн., ОСОБА_6 в сумі 2439,78 грн. , ОСОБА_7 в сумі 865,32 грн., ОСОБ А_8 в сумі 2896,77 грн.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2008 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з січня по г рудень 2008 року (т. 1 арк. справи 239, 241, 243, 245, 247, т. 2 арк. справи 1,4,7,10, 13, 16, 19). Від повідно до наявних в матеріа лах справи актів за цей періо д, загальна сума здійснених п озивачем витрат на виплату п енсій по інвалідності внаслі док нещасного випадку на вир обництві або професійного з ахворювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасн ого випадку на виробництві а бо професійного захворюванн я, державної адресної допомо ги, підвищення до пенсії, держ авної адресної допомоги, ціл ьової допомоги та витрат на ї х доставку складає 263583,32 грн. Про те, відповідачем було прийня то до заліку та відшкодуванн ю суму здійснених позивачем витрат по виплаті пенсій та і нших доплат у розмірі 93696,12 грн. Виходячи з наявних в матеріа лах справи документів, відпо відачем не було прийнято до з аліку суму 169468,70 грн. Виходячи з наявних в матеріалах справи документів та наданих позив ачем розрахунків до суми неп рийнятої до відшкодування ві дповідачем у 2008 році, окрім сум и виплаченої державної адрес ної допомоги, підвищення до п енсії непрацюючим пенсіонер ам та витрат на їх доставку вх одить сума здійснених позива чем витрат на виплату та дост авку основного розміру пенсі ї громадянам ОСОБА_5 в сум і 1759,29 грн., ОСОБА_6 в сумі 2437,44 гр н. , ОСОБА_8 в сумі 2400,00 грн., в з агальному розмірі 6596,73 грн.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2009 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з січня по г рудень 2009 року (т. 2 арк. справи 24, 2 7, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54,57). Відповідно до на явних в матеріалах справи ак тів за цей період, загальна су ма здійснених позивачем витр ат на виплату пенсій по інвал ідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або п рофесійного захворювання та пенсії у зв' язку з втратою г одувальника, який помер внас лідок нещасного випадку на в иробництві або професійног о захворювання, державної ад ресної допомоги, підвищення до пенсії, державної адресно ї допомоги, цільової допомог и та витрат на їх доставку скл адає 326795,29 грн. Проте, відповідач ем було прийнято до заліку та відшкодуванню суму здійснен их позивачем витрат по випла ті пенсій та інших доплат у р озмірі 95193,29 грн. Виходячи з наяв них в матеріалах справи доку ментів, відповідачем не було прийнято до заліку суму 231602,00 гр н. Виходячи з наявних в матер іалах справи документів та н аданих позивачем розрахункі в до суми неприйнятої до відш кодування відповідачем у 2008 р оці, окрім суми виплаченої де ржавної адресної допомоги, п ідвищення до пенсії непрацюю чим пенсіонерам та витрат на їх доставку входить сума зді йснених позивачем витрат на виплату та доставку основног о розміру пенсії громадянам ОСОБА_5 в сумі 1758,14 грн., ОС ОБА_6 в сумі 2437,44 грн. , ОСОБА_8 в сумі 2400,00 грн., в загальному р озмірі 6595,58 грн.

На підставі списку пенсіон ерів, яким призначено пенсії по інвалідності внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання та пенсії у зв' язку з втратою годувальника, який п омер внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання протя гом 2010 року позивачем були скл адені Акти щомісячної зв ірки по особових справах пот ерпілих за період з січня по к вітень 2010 року (т. 2 арк. справи 60, 6 3, 66, 69). Відповідно до наявних в м атеріалах справи актів за це й період, загальна сума здійс нених позивачем витрат на ви плату пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професій ного захворювання та пенсії у зв' язку з втратою годувал ьника, який помер внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захвор ювання, державної адресної д опомоги, підвищення до пенсі ї, державної адресної допомо ги, цільової допомоги та витр ат на їх доставку складає 107541,26 г рн. Проте, відповідачем було п рийнято до заліку та відшкод уванню суму здійснених позив ачем витрат по виплаті пенсі й та інших доплат у розмірі 31 269,24 грн. Виходячи з наявних в ма теріалах справи документів, відповідачем не було прийнят о до заліку суму 76272,02 грн. Виход ячи з наявних в матеріалах сп рави документів та наданих п озивачем розрахунків до суми неприйнятої до відшкодуванн я відповідачем у 2008 році, окрім суми виплаченої державної а дресної допомоги, підвищення до пенсії непрацюючим пенсі онерам та витрат на їх достав ку входить сума здійснених п озивачем витрат на виплату т а доставку основного розміру пенсії громадянам ОСОБА_5 в сумі 586,04 грн., ОСОБА_6 в сум і 812,48 грн. , ОСОБА_8 в сумі 800,00 г рн., в загальному розмірі 2198,52 г рн.,

Спірним питанням цієї спра ви є встановлення наявності чи відсутності в органу Фонд у соціального страхування ві д нещасних випадків на вироб ництві та професійних захвор ювань України обов' язку ві дшкодувати органу Пенсійно го фонду України сум виплаче них пенсій особам, право яких на отримання пенсії по інвал ідності у зв' язку із трудов им каліцтвом та професійних захворювань виникло за закон одавством СРСР, суми державн ої адресної допомоги та витр ат на її виплату та доставку, з гідно постанови Кабінету Мін істрів України № 265 від 26 берез ня 2008 року, підвищення до пенсі ї та витрат на його виплату та доставку, передбаченого пос тановою Кабінету Міністрів У країни № 198 від 11 березня 2009 року .

Загальнообов'язкове держа вне соціальне страхування яв ляє собою систему прав, обов'я зків і гарантій, яка передбач ає надання соціального захис ту, що включає матеріальне за безпечення громадян у разі х вороби, повної, часткової або тимчасової втрати працездат ності, втрати годувальника, б езробіття з незалежних від н их обставин, а також у старост і та в інших випадках, передба чених законом, за рахунок гро шових фондів, що формуються ш ляхом сплати страхових внеск ів власником або уповноважен им ним органом, громадянами, а також бюджетних та інших дже рел, передбачених законом (ст аття 1 Основ законодавства Ук раїни про загальнообов'язков е державне соціальне страхув ання).

Законодавство України про загальнообов'язкове державн е соціальне страхування скла дається з Основ законодавств а України про загальнообов'я зкове державне соціальне стр ахування (далі за текстом Осн ов законодавства) та прийнят их відповідно до них законів , інших нормативно-правових а ктів, що регулюють відносини у сфері загальнообов'язково го державного соціального ст рахування.

Відповідно до статті 4 Основ законодавства, пенсійне стр ахування та страхування від нещасного випадку на виробни цтві та професійного захворю вання, які спричинили втрату працездатності є видами заг альнообов'язкового державно го соціального страхування.

Суб'єктами загальнообов'яз кового державного соціально го страхування - страховика ми, в залежності від виду держ авного страхування, окрім ін ших, є цільові страхові фонди з пенсійного страхування ві д нещасних випадків на вироб ництві та професійних захвор ювань. При цьому, у відповідн ого страхового фонду виникає обов' язок надання застрахо ваним особам матеріального з абезпечення і соціальних пос луг при настанні певного стр ахового випадку.

Страховий випадок, із наста нням якого у застрахованої о соби (члена її сім'ї, іншої осо би) виникає право на отриманн я матеріального забезпеченн я та соціальних послуг, перед бачених статтею 25 цих Основ є об'єктом загальнообов'язково го державного соціального ст рахування.

За пенсійним страхуванням згідно зі статтею 25 Основ зак онодавства надаються такі ви ди соціальних послуг та мате ріального забезпечення: пенс ії за віком, по інвалідності в наслідок загального захворю вання (в тому числі каліцтва, н е пов'язаного з роботою, інвал ідності з дитинства); пенсії у зв'язку з втратою годувальни ка, крім передбачених пункто м 4 цієї статті; медичні профіл актично-реабілітаційні захо ди; допомога на поховання пен сіонерів. Відповідно до пунк ту 4 цієї статті за страхуванн ям від нещасного випадку на в иробництві та професійного з ахворювання надаються такі в иди соціальних послуг та мат еріального забезпечення: про філактичні заходи по запобіг анню нещасним випадкам на ви робництві та професійним зах ворюванням; відновлення здор ов'я та працездатності потер пілого; допомога по тимчасов ій непрацездатності внаслід ок нещасного випадку на виро бництві або професійного зах ворювання; відшкодування зби тків, заподіяних працівников і каліцтвом чи іншим ушкодже нням здоров'я, пов'язаним з вик онанням ним своїх трудових о бов'язків; пенсія по інвалідн ості внаслідок нещасного вип адку на виробництві або проф есійного захворювання; пенсі я у зв'язку із втратою годувал ьника, який помер внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захворю вання; допомога на поховання осіб, які померли внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захворю вання.

Підпунктами "г" і "д" пункту 1 с татті 21 Закону України "Про за гальнообов'язкове державне с оціальне страхування від нещ асного випадку на виробництв і та професійного захворюван ня, які спричинили втрату пра цездатності" N 1105-XIV від 23 вересня 1999 року, який набрав чинності з 1 квітня 2001 року, передбачено, щ о Фонд соціального страхуван ня від нещасних випадків зоб ов'язаний у встановленому за конодавством порядку та в по вному обсязі відшкодувати шк оду, заподіяну працівникові внаслідок ушкодження його зд оров'я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, я кі перебували на його утрима нні, пенсію по інвалідності в наслідок нещасного випадку н а виробництві або професійно го захворювання, та пенсію у з в'язку з втратою годувальник а, який помер внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюван ня.

Пунктом 3 частини 2 статті 28 З акону України "Про загальноо бов'язкове державне соціальн е страхування від нещасного випадку на виробництві та пр офесійного захворювання, які спричинили втрату працездат ності" визначено, що, окрім інш ого, до складу страхових випл ат входять страхові виплати у вигляді пенсії по інвалідн ості потерпілому.

Пунктом 15 статті 34 цього зако ну передбачено, що виплата пе нсії по інвалідності внаслід ок нещасного випадку на виро бництві або професійного зах ворювання провадиться потер пілому відповідно до законод авства про пенсійне забезпеч ення, крім випадків, передбач ених пунктом 2 статті 8 та стат тею 9 цього Закону.

Згідно з пунктом 5 статті 24 За кону України «Про загальнооб ов' язкове соціальне страху вання від нещасного випадку на виробництві та професійно го захворювання, які спричин или втрату працездатності" т а, якщо після призначення зас трахованій особі матеріальн ої допомоги чи надання соціа льних послуг між Фондом соці ального страхування від неща сних випадків і страховиками з інших видів соціального ст рахування виникають спори що до понесених витрат, виплата здійснюється страховиком, д о якого звернувся застрахова ний. При цьому страховик, до як ого звернувся застрахований , має право звернутися до відп овідного страховика з інших видів соціального страхуван ня щодо відшкодування понесе них ним витрат. У частині 4 ста тті 26 Основ встановлено, що як що після призначення застрах ованій особі матеріальної до помоги чи надання соціальних послуг між страховиками вин ик спір щодо понесених витра т, виплата здійснюється стра ховиком, до якого звернулася застрахована особа. При цьом у неналежний страховик має п раво звернутися до належного страховика щодо відшкодуван ня понесених ним витрат.

Таким чином, на органи фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробн ицтві та професійних захворю вань покладений обов' язок з дійснювати пенсійне забезпе чення осіб, які отримали калі цтво (інвалідність) через нещ асний випадок на виробництві або професійне захворювання .

У разі, якщо витрати з пенсі йного забезпечення осіб, що о тримали інвалідність внаслі док нещасного випадку на вир обництві були понесені орган ами Пенсійного фонду України такі витрати підлягають від шкодуванню Фондом соціально го страхування від нещасних випадків на виробництві та п рофесійних захворювань Укра їни.

Принципи, засади і механізм и функціонування системи заг альнообов'язкового державно го пенсійного страхування, п ризначення, перерахунку і ви плати пенсій визначені Закон ом України «Про загальнообов ' язкове державне пенсійне с трахування». У розумінні ста тті 1 цього закону пенсією є що місячна пенсійна виплата в с олідарній системі загальноо бов'язкового державного пенс ійного страхування, яку отри мує застрахована особа в раз і досягнення нею передбачено го цим Законом пенсійного ві ку чи визнання її інвалідом, а бо отримують члени її сім'ї у в ипадках, визначених цим Зако ном. Пенсійна виплата являє с обою грошову виплату в систе мі загальнообов'язкового дер жавного пенсійного страхува ння, що здійснюються у вигляд і пенсії, довічної пенсії або одноразової виплати.

Відповідно до статті 6 Закон у України «Про загальнообов' язкове державне пенсійне стр ахування», непрацездатні гро мадяни крім пенсійних виплат із системи пенсійного забез печення мають право отримува ти доплати, надбавки та підви щення до зазначених виплат, д одаткову пенсію в порядку та за рахунок коштів, визначени х законодавством.

Зазначені надбавки та допл ати до пенсії визначені, зокр ема, Постановою Кабінету Мін істрів України № 265 від 26 березн я 2008 року та Постановою Кабіне ту міністрів України № 198 від 11 березня 2009 року.

Пунктом 1 Постанови Кабіне ту Міністрів України № 265 від 26 березня 2008 року пунктом 1 встан овлено, що у разі, коли щомісяч ний розмір пенсійних виплат (з урахуванням надбавок, підв ищень, додаткових пенсій, ціл ьової грошової допомоги, сум індексації та інших доплат д о пенсій, встановлених закон одавством, крім пенсій за осо бливі заслуги перед Україною та щомісячної доплати до пен сії у зв'язку з втратою годува льника членам сімей шахтарів , смерть яких настала внаслід ок нещасного випадку на виро бництві або професійного зах ворювання) не досягає в осіб, я ким призначено пенсію у зв'яз ку з втратою годувальника, на одного непрацездатного член а сім'ї 100 відсотків, на двох - 120 в ідсотків, на трьох і більше - 150 відсотків прожиткового міні муму, встановленого законом для осіб, які втратили працез датність, таким особам надає ться щомісячна державна адре сна допомога до пенсії у сумі , що не вистачає до зазначених розмірів. Пунктом 2 цієї поста нови визначено, що у разі, коли щомісячний розмір пенсійних виплат, держаної соціальної допомоги інвалідам з дитинс тва та дітям інвалідів особа м, які не мають права на пенсію та інвалідам (з урахуванням надбавок, підвищень, додатко вих пенсій, цільової грошово ї допомоги, сум індексації та інших доплат до пенсій, встан овлених законодавством, крім пенсій за особливі заслуги п еред Україною) не досягає про житкового мінімуму встановл еного законом для осіб, які вт ратили працездатність, таким особам надається щомісячна державна адресна допомога до пенсії у сумі, що не вистачає до зазначеного прожиткового мінімуму.

Пунктом 1 Постанови Кабіне ту міністрів України № 198 від 11 березня 2009 року встановлено в иплату підвищення до пенсії, щомісячного грошового утрим ання, державної соціальної д опомоги інвалідам з дитинств а, особам, які не мають права н а пенсію та інвалідам з 1 квіт ня 2009 року у розмірі 7,5 грн., з під вищенням з 01 липня - 14,20 грн., а з жовтня 2009 року - 28,40 грн.

Відповідно до наявних в мат еріалах справи документів (т . 1 арк. справи 141-148), Протоколу № 276 в ід 12 грудня 1990 року та дослідже ної в судовому засіданні пен сійної справи Управлінням п енсійного фонду України в Яс инуватському районі було при значено ОСОБА_6 пенсію по інвалідності внаслідок неща сного випадку на виробництві , який підтверджується Акто м про нещасний випадок на в иробництві № 15/90 від 19 липня 1990 ро ку (т. 1 арк. справи 141). Відповідн о до Акту про нещасний вип адок на виробництві № 15/90 від 19 л ипня 1990 року, ОСОБА_6 31 трав ня 1990 року був травмований вна слідок нещасного випадку на виробництві. Відповідно до в итягу із Акту огляду ВТЕК від 24 жовтня 1990 року ОСОБА_6 , було встановлено 2 групу інва лідності внаслідок трудовог о каліцтва.

Протягом липня 2005 - квітня 2 010 року ОСОБА_6 було виплаче но основний розмір пенсії та з квітня 2009 року підвищення до пенсії за Постановою Кабіне ту Міністрів України № 198 від 11. 03.2009 року.

Відповідно до наявних в мат еріалах справи документів (т . 1 арк. справи 164-170), Протоколу № 133 в ід 03 березня 1989 року та дослідж еної в судовому засіданні пе нсійної справи Управлінням пенсійного фонду України в Ясинуватському районі було призначено ОСОБА_5 пенсі ю по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробни цтві, який підтверджується Актом про нещасний випадок на виробництві № 4 від 03 жовтня 1988 року (т. 1 арк. справи 164). Відпов ідно до Акту про нещасний випадок на виробництві № 4 від 03 жовтня 1988 року, ОСОБА_5 02 ж овтня 1988 року була травмована внаслідок нещасного випадку на виробництві. ОСОБА_5 вс тановлено другу групу інвалі дності. Відповідно до витягу із Акту огляду МСЕК від 21 б ерезня 2001 року ОСОБА_5 було встановлено інвалідність вс тановлено внаслідок трудово го каліцтва.

Протягом травня 2005 - квітня 2010 року ОСОБА_5 виплачував ся основний розмір пенсії та з травня 2008 року державна адре сна допомога, відповідно до П останови Кабінету Міністрів України № 265 від 26.03.2008 року.

Відповідно до наявних в мат еріалах справи документів (т . 1 арк. справи 171-175), Протоколу № 2/132 від 18 серпня 1982 року та дослід женої в судовому засіданні п енсійної справи Управління м пенсійного фонду України в Ясинуватському районі було призначено ОСОБА_4 пенсі ю по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробни цтві, який підтверджується Актом про нещасний випадок на виробництві № 1 від 13 квітня 1982 року (т. 1 арк. справи 171). Відпов ідно до Акту про нещасний випадок на виробництві № 1 від 13 квітня 1982 року, ОСОБА_4 був травмований внаслідок неща сного випадку на виробництв і. За наслідками огляду ВТЕК ОСОБА_4 було встановлено 3 г рупу інвалідності внаслідо к трудового каліцтва.

Протягом липня 2005 - квітня 2 010 року ОСОБА_4 виплачував ся основний розмір пенсії та з жовтня 2008 року цільова грошо ва допомога.

Відповідно до наявних в мат еріалах справи документів (т . 1 арк. справи 150-154), протоколу № 61 від 02 лютого 2007 року (т. 1 арк. спра ви 154) та дослідженої в судовом у засіданні пенсійної справи Управлінням пенсійного фон ду України в Ясинуватському районі було призначено ОС ОБА_8 пенсію по інвалідност і внаслідок нещасного випадк у на виробництві, який підтве рджується Актом про неща сний випадок на виробництві № 8 від 20 червня 2006 року (т. 1 арк. сп рави 150). Відповідно до Акту про нещасний випадок на виро бництві № 8 від 20 червня 2006 року, ОСОБА_8 був травмований внаслідок нещасного випадку на виробництві. За наслідкам и огляду ВТЕК ОСОБА_8 бул о встановлено 3 групу інвалід ності внаслідок трудового к аліцтва.

Протягом січня 2008 - квітня 2 010 року ОСОБА_8 виплачувавс я основний розмір пенсії та д ержавна адресна допомога, ві дповідно до Постанови Кабіне ту Міністрів України № 265 від 26. 03.2008 року.

Відповідно до наявних в мат еріалах справи документів (т . 1 арк. справи 150-155) розпорядженн я від 10 травня 2002 року ОСОБА_9 призначено пенсію по втрат і годувальника на утриманця - ОСОБА_7, у зв' язку із см ертю батька, ОСОБА_10 внасл ідок нещасного випадку на ви робництві. Відбуття нещасног о випадку на виробництв іпід тверджується Актом про н ещасний випадок на виробницт ві № 42 від 22 червня 1985 року. (т. 1 арк . справи 155).

Відповідно до свідоцтва пр о смерть від № 451455 року та Акт у нещасного випадку на виро бництві № 42 від 22 червня 1985 року, ОСОБА_10 був смертельно тр авмований внаслідок нещасно го випадку на виробництві, що відбувся 21 червня 1985 року на пі дприємстві «Шахта Сєвєрна», у м. Кемерово, Росія. Відповідн о до розпорядження про призн ачення пенсії № 15 від 10 травня 2002 року пенсію про втраті год увальника призначено неповн олітній дитині померлого вна слідок нещасного випадку на виробництві - ОСОБА_7

Протягом липня 2005 - квітня 2 010 року ОСОБА_7 виплачувавс я основний розмір пенсії.

Постановою Правління Пенс ійного фонду України та Прав ління Фонду соціального стра хування від нещасних випадкі в на виробництві та професій них захворювань України від 04 березня 2003 року № 5-4/4, зареєстр ованою в Міністерстві юстиці ї України 16 травня 2003 року за № 376/7697 було затверджено Порядок відшкодування Фондом соціал ьного страхування від нещасн их випадків на виробництві т а професійних захворювань Ук раїни Пенсійному фонду Украї ни витрат, пов'язаних з виплат ою пенсій по інвалідності вн аслідок нещасного випадку на виробництві або професійног о захворювання та в зв'язку з в тратою годувальника, який по мер внаслідок нещасного випа дку на виробництві або профе сійного захворювання.

Відповідно до пункту 2 Поряд ку - порядок визначає механіз м відшкодування на централіз ованому рівні Фондом соціаль ного страхування від нещасни х випадків на виробництві та професійних захворювань Укр аїни Пенсійному фонду Україн и витрат, пов'язаних з виплато ю пенсій по інвалідності вна слідок нещасного випадку на виробництві або професійног о захворювання та пенсій у зв 'язку із втратою годувальник а, який помер внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюван ня, які призначені особам, що з астраховані згідно із Законо м України "Про загальнообов'я зкове державне соціальне стр ахування від нещасного випад ку на виробництві та професі йного захворювання, які спри чинили втрату працездатност і" (крім осіб, зазначених у п. 2 с т. 8 цього Закону), у тому числі д обровільно застраховані, та потерпілим особам, право яки х на отримання відшкодування шкоди раніше було встановле но згідно із законодавством СРСР або законодавством Укра їни про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внас лідок травмування на виробни цтві або професійного захвор ювання, пов'язаних з виконанн ям ними трудових обов'язків.

Згідно з пунктом 4 Порядку - в ідшкодуванню підлягають сум и, що виплачуються відповідн о до Законів України "Про пенс ійне забезпечення", "Про загал ьнообов'язкове державне соці альне страхування від неща сного випадку на виробниц тві та професійного захво рювання, які спричинили втр ату працездатності" та інших нормативно-правових актів, а саме: сума основного розміру пенсії по інвалідності внас лідок нещасного випадку на в иробництві або професійного захворювання та пенсії у зв'я зку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасн ого випадку на виробництві а бо професійного захворюванн я; щомісячна цільова грошова допомога на проживання, якщо така надавалася пенсіонеру, який одержував вищезазначен у пенсію; допомога на похован ня сім'ї померлого або особі, я ка здійснила поховання особи , яка отримувала вищезазначе ну пенсію; сума витрат Пенсій ного фонду з виплати і достав ки вищезазначених пенсій.

Суму витрат з виплати та дос тавки пенсій визначають орга ни Пенсійного фонду на підст аві Тарифів на оплату послуг , пов'язаних з виплатою і доста вкою державних пенсій та гро шової допомоги, затверджених наказом Державного комітету зв' язку та інформатизації України від 22 липня 2004 року (зар еєстровані в Міністерстві юс тиції України 5 серпня 2004 р. за N 976/9575).

Таким чином, за прямою вказі вкою пункту 4 зазначеного Пор ядку суми виплачених пенсій (основний розмір), цільова гро шова допомога підлягають ві дшкодуванню фондом нещасних випадків із врахуванням вит рат на їх доставку. Натомість , державна адресна допомога, я ка встановлена постановою Ка бінету міністрів України № 265 від 26 березня 2008 року “Деякі пи тання пенсійного забезпечен ня громадян” та підвищення д о пенсії, передбачені Постан овою кабінету міністрів Укра їни № 198 від 11 березня 2009 року, не п ередбачені у вказаному перел іку соціальних послуг та вип лат, які здійснюються та відш кодовуються Фондом соціальн ого страхування від нещасних випадків відповідно наведен ого Закону.

Частиною 2 статті 2 Закону "Пр о загальнообов'язкове держав не соціальне страхування від нещасного випадку на виробн ицтві та професійного захвор ювання, які спричинили втрат у працездатності" передбачен о, що особи, право яких на отри мання відшкодування шкоди ра ніше було встановлено згідно із законодавством СРСР або з аконодавством України про ві дшкодування шкоди, заподіяно ї працівникам внаслідок трав мування на виробництві або п рофесійного захворювання, по в'язаних з виконанням ними тр удових обов'язків, мають прав о на забезпечення по страхув анню від нещасного випадку в ідповідно до цього Закону.

При цьому право на таке забе зпечення, яке встановлено в У країні, не залежить від того, в якій із колишніх республік С РСР стався нещасний випадок на виробництві з застрахован ою особою або виникло профес ійне захворювання, пов'язане з виконанням нею трудових об ов'язків.

З огляду на наведене, врахов уючи підтвердження наявними в матеріалах справи докумен тами отримання ОСОБА_4, О СОБА_5 та ОСОБА_6, каліцтв а внаслідок нещасного випадк у на виробництві або професі йного захворювання суд дійшо в висновку про наявність під став для задоволення заявлен их позивачем вимог в частині відшкодування витрат на вип лату основного розміру пенсі ї по інвалідності, цільової г рошової допомоги та витрат н а їх доставку ОСОБА_4, ОС ОБА_5 та ОСОБА_6 в сумі 23552,96 грн. Витрати на виплату ОСО БА_5 та ОСОБА_6 державної адресної допомоги та підвищ ення до пенсії та витрат на їх доставку не підлягають відш кодуванню відповідачем чере з непередбачення їх переліко м витрат, що підлягають відшк одування фондом нещасних вип адків відшкодування витрат о рганами фонду нещасних випад ків.

Що стосується відшкодуван ня виплати пенсії, державної адресної допомоги та підвищ ення до пенсії громадянину ОСОБА_8 нещасний випадок із яким стався 2006 році на територ ії Російської Федерації, суд зазначає наступне.

Частиною 2 статті 4 Закону Ук раїни Закону України «Про за гальнообов' язкове державн е загальнообов'язкове держав не соціальне страхування ві д нещасного випадку на вироб ництві та професійного захв орювання, які спричинили втр ату працездатності» визначе но, що якщо міжнародним догов ором України, згода на обов'я зковість якого надана Верхов ною Радою України, встановле но інші норми, ніж ті, що перед бачені законодавством про ст рахування від нещасного вип адку, то застосовуються норм и міжнародного договору.

Правове регулювання питан ь відшкодування шкоди потерп ілим, які отримали каліцтво з а межами України і переїхали на постійне проживання в Укр аїну, і не є застрахованими в У країні, здійснюється у відпо відності до міжнародних угод .

Питання надання пенсій, в то му числі і пенсій по інвалідн ості регулюється Угодою краї н-учасниць СНД про гарантії п рав громадян держав співдруж ності у галузі пенсійного за безпечення від 13 березня 1992рок у.

Відповідно до статті 1 Угоди про гарантії прав громадян д ержав-учасниць Співдружност і Незалежних Держав у сфері п енсійного забезпечення від 1 3 березня 1992 року, пенсійне забе зпечення громадян держав-уча сниць даної Угоди та членів ї х сімей здійснюється за зако нодавством держави, на терит орії якої вони проживають.

Статтею 3 цієї Угоди встанов лено, що всі витрати, пов'язані зі здійсненням пенсійного з абезпечення за даною Угодою, несе держава, яка надає забез печення.

Таким чином, страховиком, як ий зобов' язаний виплачуват и пенсію по інвалідності осо бі, яка стала інвалідом від не щасного випадку на виробницт ві на території колишніх рес публік СРСР та території дер жав СНД, а в разі виплати такої органами Пенсійного фонду У країни - зобов' язаний відш кодувати понесені витрати, є Фонд соціального страхуванн я від нещасних випадків.

З огляду на зазначене, позов ні вимоги підлягають задовол енню частині відшкодування в итрат на виплату ОСОБА_8 о сновного розміру пенсії та в итрат на їх доставку в сумі 8496,7 7. Сума виплаченої державної а дресної допомоги не підлягає відшкодування через не пере дбачення їх переліком витрат , що підлягають відшкодуванн я фондом нещасних випадків в ідшкодування витрат органам и фонду нещасних випадків.

Статтею 33 Закону України «П ро загальнообов' язкове дер жавне соціальне страхуванн я від нещасного випадку на ви робництві та професійного з ахворювання, які спричинили втрату працездатності» пер едбачено, що у разі смерті по терпілого право на одержан ня щомісячних страхових вип лат (пенсій згідно з підпункт ом "д" пункту 1 частини першої статті 21 цього Закону) мають непрацездатні особи, які пер ебували на утриманні померло го або мали на день його сме рті право на одержання від нь ого утримання, а також дитина померлого, яка народилася пр отягом не більш як десятиміс ячного строку після його см ерті.

Такими непрацездатними ос обами, зокрема, є: діти, які не д осягли 16 років; діти з 16 до 18 рокі в, які не працюють, або старші за цей вік, але через вади фіз ичного або розумового розви тку самі не спроможні зароб ляти; діти, які є учнями, студе нтами (курсантами, слухачам и, стажистами) денної форми навчання - до закінчення на вчання, але не більш як до дос ягнення ними 23 років.

Крім цього, право на одержан ня страхових виплат у разі см ерті потерпілого мають також дружина (чоловік) або один з батьків померлого чи інший член сім'ї, якщо він не працю є та доглядає дітей, братів, с естер або онуків потерпілого , які не досягли 8-річного віку .

Пенсія у разі смерті годува льника призначається та випл ачується згідно із законодав ством.

Як вбачається з наявних в ма теріалах справи документів п омерлий від нещасного випадк у на виробництві ОСОБА_10, щ о підтверджується Актом про нещасний випадок № 42 від 22 червня 1985 року мав на утриманн і неповнолітню дитину ОСОБ А_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 (т. 1 арк. сп рави 158).

Право ОСОБА_10 на отриман ня пенсії по втраті годуваль ника виникла за законодавств ом СРСР. Враховуючи приписи ч . 2 ст. 2 Закону України «Про зага льнообов' язкове державне с оціальне страхування від не щасного випадку на виробницт ві та професійного захворюв ання, які спричинили втрату п рацездатності» він має право на пенсійне забезпечення зг ідно вимог цього Закону.

Враховуючи приписи п. 4 Поря дку відшкодуванню пенсійно му фонду підлягають здійснен і витрати на виплату та доста вку основного розміру пенсій за період з липня 2005 року по че рвень 2007 року у розмірі 4038,12 грив ень.

Відповідно до пункту 5 Поря дку - органи Пенсійного фонду щомісяця, до 10 числа місяця, на ступного за звітним, на підст аві списку осіб, яким виплаче но пенсії по інвалідності вн аслідок нещасного випадку на виробництві або професійног о захворювання та пенсії у зв 'язку із втратою годувальник а, який помер внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюван ня (додаток 1), та списку померл их осіб і осіб, знятих з обліку з інших причин, які отримувал и пенсії по інвалідності вна слідок нещасного випадку на виробництві або професійног о захворювання та пенсії у зв 'язку із втратою годувальник а, який помер внаслідок нещас ного випадку на виробництві або професійного захворюван ня (додаток 2), проводять з відд іленнями виконавчої дирекці ї Фонду соціального страхува ння від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в района х та містах обласного значен ня звірку витрат за особовим и справами потерпілих, склад ають акт щомісячної звірки в итрат за особовими справами потерпілих, яким виплачено п енсії по інвалідності внаслі док нещасного випадку на вир обництві або професійного за хворювання та пенсії у зв'язк у із втратою годувальника, як ий помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або п рофесійного захворювання (до даток 3), у якому визначають за гальну суму витрат, що підляг ає відшкодуванню, та до 15 числ а місяця, наступного за звітн им, подають його відповідно г оловним управлінням Пенсійн ого фонду України в Автономн ій Республіці Крим, областях , містах Києві та Севастополі і управлінням виконавчої ди рекції Фонду соціального стр ахування від нещасних випадк ів на виробництві та професі йних захворювань України в А втономній Республіці Крим, о бластях, містах Києві та Сева стополі.

Пунктом 6 Порядку визначен о, що Управління Пенсійного ф онду та управління виконавчо ї дирекції Фонду соціального страхування від нещасних ви падків на підставі акта щомі сячної звірки витрат за особ овими справами потерпілих, я ким виплачено пенсії по інва лідності внаслідок нещасног о випадку на виробництві або професійного захворювання т а пенсії у зв'язку із втратою г одувальника, який помер внас лідок нещасного випадку на в иробництві або професійного захворювання (додаток 3), узаг альнюють і узгоджують довідк у про відшкодування Фондом с оціального страхування від н ещасних випадків на виробниц тві та професійних захворюва нь України Пенсійному фонду України витрат, пов'язаних з в иплатою пенсій по інваліднос ті внаслідок нещасного випад ку на виробництві або профес ійного захворювання та пенсі й у зв'язку із втратою годувал ьника, який помер внаслідок н ещасного випадку на виробниц тві або професійного захворю вання (додаток 4), та до 20 числа м ісяця, наступного за звітним , подають її відповідно до Пен сійного фонду та Фонду соціа льного страхування від нещас них випадків.

Порядком передбачений обо в'язок органів Пенсійного фо нду України та Фонду соціаль ного страхування від нещасни х випадків на виробництві та професійних захворювань Укр аїни щодо проведення актів з вірки витрат за особовими сп равами потерпілих.

З огляду на зазначене суд не приймає до уваги посилання в ідповідача на можливість зді йснення розрахунків з привод у сплати органами Пенсійного фонду України пенсійних вип лат на користь осіб, що отрима ли каліцтво через нещасний в ипадок на виробництві або пр офесійне захворювання лише н а централізованому рівні.

Враховуючи наведене, суд ді йшов висновку про наявність підстав для задоволення заяв лених позивачем вимог в част ині стягнення заборгованост і з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставк у пенсій по інвалідності та п о втраті годувальника особам , право яких на отримання відш кодування шкоди виникло із з аконодавством СРСР про відшк одування шкоди працівникам в наслідок травмування на виро бництві або професійного зах ворювання, пов' язаних з вик онанням ними трудових обов' язків та пенсії по інвалідно сті внаслідок нещасного випа дку на виробництві або профе сійного захворювання особам , каліцтво яким заподіяно на п ідприємствах, розташованих н а території країн СНД за пері од з липня 2006 року по квітень 2010 року в сумі 36087,85 грн., що є витрат ами на виплату пенсії (основн ого розміру), цільової грошов ої допомоги та витрат на дост авку пенсії на користь ОСО БА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8

З огляду на зазначене та кер уючись положеннями Основ зак онодавства України про загал ьнообов'язкове державне соц іальне страхування, Закону У країни «Про загальнообов' я зкове державне пенсійне стра хування», Закону України «за гальнообов'язкове державне с оціальне страхування від нещ асного випадку на виробництв і та професійного захворюван ня, які спричинили втрату пра цездатності», Порядку відшко дування Фондом соціального с трахування від нещасних випа дків на виробництві та профе сійних захворювань України П енсійному фонду України витр ат, пов'язаних з виплатою пенс ій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробн ицтві або професійного захво рювання та в зв'язку з втратою годувальника, який помер вна слідок нещасного випадку на виробництві або професійног о захворювання, затвердженог о Постановою Правління Пенсі йного фонду України та Правл іння Фонду соціального страх ування від нещасних випадків на виробництві та професійн их захворювань України від 04 березня 2003 року № 5-4/4, Угодою про гарантії прав громадян держ ав - учасниць Співдружності Н езалежних Держав у сфері пен сійного забезпечення від 13 бе резня 1992 року та на підставі с т.ст. 2, 8 - 11, 40, 94, 158 - 163, 254 Кодексу адмі ністративного судочинства У країни, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України в Я синуватському районі до Ясин уватського Відділення викон авчої дирекції Фонду соціаль ного страхування від нещасни х випадків на виробництві та професійних захворювань про стягнення заборгованості з відшкодування фактичних вит рат на виплату та доставку пе нсій по інвалідності та пенс ії по втраті годувальника ос обам, право яких на отримання відшкодування шкоди виникло із законодавством СРСР про в ідшкодування шкоди працівни кам внаслідок травмування на виробництві або професійног о захворювання, пов' язаних з виконанням ними трудових о бов' язків та пенсії по інва лідності внаслідок нещасног о випадку на виробництві або професійного захворювання, особам каліцтво яким заподія но на підприємствах, розташо ваних на території країн СНД ; суми виплаченої державної а дресної допомоги та підвищен ня до пенсії непрацюючим пен сіонерам за період з липня 2005 року по квітень 2010 року в загал ьній сумі 498039,80 грн., задовольнит и частково.

Стягнути з Ясинуватського Відділення виконавчої дирек ції Фонду соціального страху вання від нещасних випадків на виробництві та професійн их захворювань (код ЄДРПОУ 2416661 0, адреса: 86000, Донецька обл., м. Яси нувата, м-н Зорька, вул. Кримсь ка, 1-а) на користь Управління П енсійного фонду України в Яс инуватському районі (код ЄДР ПОУ 86060, адреса: 86000, Донецька обл., м. Авдіївка, вул. Героїв, 55) суму витрат на виплату та доставк у пенсій (основного розміру) по інвалідності та пенсії по втраті годувальника, виплач еної ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, право яки х на отримання відшкодування шкоди виникло із законодавс твом СРСР про відшкодування шкоди працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворюван ня, пов' язаних з виконанням ними трудових обов' язків т а пенсій по інвалідності вна слідок нещасного випадку на виробництві або професійно го захворювання, виплаченої ОСОБА_8, каліцтво якому зап одіяно на підприємстві, розт ашованому на території країн СНД за період з липня 2005 року п о квітень 2010 року в загальній сумі 36087,85

В задоволенні іншої частин и позовних вимог відмовити.

В судовому засіданні прого лошено вступну та резолютивн у частину постанови.

Повний текст постанови виг отовлено та підписано 27 грудн я 2010 року.

Апеляційна скарга подаєть ся до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ух валив оскаржуване судове ріш ення. Копія апеляційної скар ги одночасно надсилається ос обою, яка її подає, до суду апе ляційної інстанції. Апеляцій на скарга на постанову суду п ершої інстанції подається пр отягом десяти днів з дня її пр оголошення. У разі застосува ння судом частини третьої ст атті 160 цього Кодексу, а також п рийняття постанови у письмов ому провадженні апеляційна с карга подається протягом дес яти днів з дня отримання копі ї постанови. Якщо суб'єкта вла дних повноважень у випадках та порядку, передбачених час тиною четвертою статті 167 цьог о Кодексу, було повідомлено п ро можливість отримання копі ї постанови суду безпосередн ьо в суді, то десятиденний стр ок на апеляційне оскарження постанови суду обчислюється з наступного дня після закін чення п'ятиденного строку з м оменту отримання суб'єктом в ладних повноважень повідомл ення про можливість отриманн я копії постанови суду.

Суддя Михайлик А.С.