Рішення

від 24.01.2011 по справі 6/85

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

6/85

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ  ОБЛАСТІ

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" січня 2011 р.               Справа № 6/85

За позовом Чернівецької міської ради

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Струминка»

про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за договором оренди земельної ділянки в сумі 45 939,16 грн.

Суддя  Паскарь А. Д.

Представники:

від позивача –Пустовіт І. Я., довіреність від 10.12.2010 № 8/18-1163;

від відповідача –Кондрюк О. О. заступник головного бухгалтера.

СУТЬ СПОРУ: Чернівецька міська рада звернулася з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «Струминка», м. Чернівці, про стягнення заборгованості та штрафних санкцій за договором оренди земельної ділянки в сумі 45 939,16 грн.

Позов мотивується тим, що в порушення пункту 11.1 укладеного сторонами договору оренди земельної ділянки від 04.06.2009 № 5585, зареєстрованого у Чернівецькій регіональній філії ДП «Центр ДЗК»22.03.2010, відповідач протягом п'яти місяців після державної реєстрації договору не сплатив одноразового внеску в сумі 43135,06 грн. на розвиток соціально-культурної інфраструктури м. Чернівців, у зв'язку з чим на підставі п. 12.3 договору він повинен сплатити також і пеню в сумі 2804,10 грн.

Відповідач обґрунтованість позову не оспорює, однак заявив письмове клопотання про відстрочення виконання рішення у зв'язку із скрутним фінансовим становищем підприємства.

Заслухавши пояснення представників сторін та дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про обґрунтованість позову з таких підстав.

Судом встановлено, що 04.06.2009 на підставі рішення ХХХІХ сесії Чернівецької міської ради V скликання від 30.04.2009 № 913 між Чернівецькою міською радою в особі департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин та Товариством з обмеженою відповідальністю «Струминка»був укладений договір оренди землі № 5885, зареєстрований у Чернівецькій регіональній філії ДП «Центр ДЗК»22.03.2010, відповідно до умов якого відповідачеві надано в оренду земельну ділянку площею 0,3500 га, розташованої по вул. Коломийської, 9-Д, для обслуговування будівель та споруд строком до 04.06.2025.

В пункті 11.1 договору сторони визначили, що орендар зобов'язується протягом п'яти місяців після державної реєстрації договору оренди, тобто до 22.08.2010, сплатити одноразовий внесок в сумі 43135,06 грн. на розвиток соціально-культурної інфраструктури м. Чернівців.

Згідно із статтями 526, 629 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Крім того, пунктом 12.3 договору сторони передбачили, що у разі несвоєчасної сплати одноразового внеску на розвиток  соціально-культурної інфраструктури міста в термін, визначений договором, нараховується пеня в розмірі 0,15 від нарахованої суми внеску за кожний день прострочення.

З огляду на викладене, крім суми боргу з відповідача  на користь позивача підлягає стягненню також і пеня в сумі 2804,10 грн.

Втім, в порушення умов договору та чинного законодавства відповідач суму позову станом на день розгляду справи не погасив, у зв'язку з чим суд дійшов висновку про задоволення позову та покладення судових витрат на відповідача, яким спір безпідставно доведений до розгляду у судовому порядку.

Відносно відстрочення виконання рішення на один рік суд підстав не вбачає. Разом з тим, з урахуванням усіх обставин справи, в тому числі і наміру відповідача розірвати договір у встановленому законом порядку через скрутний фінансовий стан товариства, суд вважає за можливе та необхідне розстрочити виконання рішення на шість місяців.

На підставі викладеного, керуючись статтями 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Струминка»(м. Чернівці. вул. Коломийська, 9-Д, ідентифікаційний код 25082523):

- на користь Чернівецької міської ради (м. Чернівці Центральна площа, 1, ідентифікаційний код 04062216) заборгованість в сумі 43135,06 грн. та пеню в сумі 2804,10 грн.;

-в доход державного бюджету державне мито в сумі 459,39 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236,00 грн.

3.Розстрочити виконання рішення в частині стягнення  боргу та пені на шість місяців, здійснюючи щомісячно  стягнення на користь позивача по 7656,53 грн.

Суддя                                                          А. Паскарь