Рішення

від 03.11.2010 по справі 2-1181/10

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-1181/10

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ копія

(заочне)

03 листопада 2010 року Пере яслав-Хмельницький міськрай онний суд Київської області в складі:

головуючого судд і Реви О.І.

при секретарі Хоменко Н.І.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в м. Переяс лав-Хмельницький Київської о бласті справу за позовом ОС ОБА_1 до приватного підприє мства «Геобудсервіс» та держ авного підприємства «Центр д ержавного земельного кадаст ру» в особі Переяслав-Хмельн ицького районного відділу Ки ївської обласної філії Держа вного підприємства «Центр де ржавного земельного кадастр у», третя особа Управління Де ржкомзему в Переяслав-Хмельн ицькому районі про скасуванн я державних актів про право в ласності на земельні ділянки та відшкодування моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася до с уду з позовом, в якому просить визнати недійсним та скасув ати державний акт на право вл асності на земельну ділянку серії ЯЕ №612405 на земельну ділян ку площею 4,3446 га, кадастровий н омер 3223382800:03:003:0003, що розташована на території Денисівської сіль ської ради, ділянка №519 та скас увати державний акт на право власності на земельну ділян ку серії ЯЕ №612406 на земельну ді лянку площею 0,8251 га, кадастрови й номер 3223382800:03:005:0020, що розташована на території Денисівської с ільської ради, ділянка №518; зоб ов' язати відповідачів прот ягом одного місяця виготовит и на її ім' я нові державні ак ти відповідно до технічної д окументації та стягнути із в ідповідачів солідарно на її користь 5000 грн. моральної шкод и та понесені судові витрати .

У судовому засіданні поз ивач позов підтримала повніс тю, просила у подальшому слух ати справу у її відсутності, н е заперечувала у випадку пов торної неявки відповідачів п роти заочного розгляду справ и.

Представники відповідач ів та представник третьої ос оби у судове засідання не з' явилися.

Представник відповідача - ПП «Геобудсервіс», двічі у судове засідання не з' явив ся, будучи належним чином пов ідомлений про час і місце слу хання справи (а.с. 28,51).

Представник відповідача - ДП «Центр державного земе льного кадастру» в особі Пер еяслав-Хмельницького районн ого відділу Київської обласн ої філії Державного підприєм ства «Центр державного земел ьного кадастру», двічі у судо ве засідання не з' явився, бу дучи належним чином повідомл ений про час і місце слухання справи (а.с. 48,52).

Представник третьої особ и у судове засідання не з' яв ився, будучи належними чином повідомлений про час та місц е слухання справи (а.с. 53).

Судом було ухвалено здійсн ювати заочний розгляд справи .

Дослідивши матеріали спра ви, перевіривши їх наявними у справі доказами суд встанов ив наступне.

Позивач із 20 січня 1963 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 року пере бувала у шлюбі з ОСОБА_2, що підтверджується копією свід оцтва про одруження (а.с. 9) та ко пією свідоцтва про смерть (а.с . 10).

Відповідно до Державного акту на право приватної влас ності на землю серії ІІ-КВ №040885 від 08.10.04 р. позивачу належить зе мельна ділянка №519 на територі ї Денисівської сільської рад и розміром 4,3446 га та 0,8251 га за ціл ьовим призначенням - веденн я товарного сільгоспвиробни цтва. Всього: 5, 1697 га (а.с. 47).

Її покійному чоловіку О СОБА_2 відповідно до Держав ного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-К В №040884 від 08.10.04 р. належала земель на ділянка №518 на території Де нисівської сільської ради ро зміром 4,3447 га та 0,8391 га за цільови м призначенням - ведення то варного сільгоспвиробництв а. Всього: 5, 1838 га (а.с. 45).

Після смерті ОСОБА_2 п озивач у встановленому поряд ку прийняла спадщину після й ого смерті і державним нотар іусом Переяслав-Хмельницько ї районної державної нотаріа льної контори їй було видано свідоцтво про право на спадщ ину за заповітом від 11.09.06 р., сер ії ВЕВ, №352424 на земельну ділянк у для ведення товарного сіль ськогосподарського виробни цтва, розміром 5,1838 (а.с. 14).

Проте, всупереч цьому пра вовстановлюючому документу ПП «Геобудсервіс» провело в ідповідні роботи по виготовл енню та затвердженню технічн ої документації із землеустр ою, а ДП «Центр державного зем ельного кадастру» в особі Пе реяслав-Хмельницького район ного відділу Київської облас ної філії Державного підприє мства «Центр державного земе льного кадастру» зареєструв ало два державні акти на прав о власності на земельні діля нки серії ЯЕ №612405 на земельну д ілянку площею 4,3446 га, кадастров ий номер 3223382800:03:003:0003, що розташован а на території Денисівської сільської ради, ділянка №519 та серії ЯЕ №612406 на земельну діля нку площею 0,8251 га, кадастровий номер 3223382800:03:005:0020, що розташовані н а території Денисівської сіл ьської ради, ділянка №518 за поз ивачем в порядку спадкування відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповіт ом від 11 вересня 2006 року, серії В ЕВ №355243 (а.с. 11,12).

Тобто, відповідачами бул и допущені такі помилки у осп орюваних державних актах. Пе рша, невідповідність номера свідоцтва про право на спадщ ину за заповітом; друга - нев ідповідність розміру площі у спадкованої землі та третя - невідповідність номера земе льної ділянки. Фактично, пози вачу було виготовлено ці два оспорювані державні акти на ту земельну ділянку, яка вже ї й належить відповідно до Дер жавного акту на право приват ної власності на землю серії ІІ-КВ №040885 від 08.10.04 р., а не у порядк у спадкування після смерті ч оловіка.

Дані обставини повністю підтверджуються довідкою ПП «Геобудсервіс» №148 від 08.12.09 р. (а. с. 16).

Відповідно до довідки Уп равління земельних ресурсів у Переяслав-Хмельницькому р айоні від 24.12.09 р. №1284/05.10 та Державн ого акту на право приватної в ласності на землю серії ІІ-КВ №040884 від 08.10.04 р. ОСОБА_2 належа ла земельна ділянка №518 на тер иторії Денисівської сільськ ої ради розміром 4,3447 га та 0,8391 га за цільовим призначенням - ведення товарного сільгоспв иробництва. Всього: 5, 1838 га варт істю 46647,00 грн. (а.с. 17)

Із дослідженої судом коп ії спадкової справи ОСОБА_2 (а.с. 29-40) вбачається, що позива ч успадкувала після смерті с вого чоловіка відповідно 5,1838 г а земельної ділянки (свідоцт во про право на спадщину за за повітом від 11.09.06 р., серії ВЕВ №3524 24).

Відповідно до довіре ності серії ЯКО №209649 від 08.04.08 р. (а. с. 41) та накладної №46 від 15.04.08 р. (а.с .46) Управління земельних ресур сів у Переяслав-Хмельницьком у районі передало ПП «Геобуд сервіс» в особі ОСОБА_3 бл анки державних актів на прав о власності на землю ЯЕ 612388 - 612 412. Тобто, зокрема і бланки оспо рюваних позивачем державних актів. Даних про те, що оспорю вані державні акти виготовля лися не ПП «Геобудсервіс», а і ншим підприємством - справа не містить.

Згідно із ст. 152 ЗК України вл асник або землекористувач мо же вимагати усунення будь-як их порушень його права на зем лю, навіть якщо ці порушення н е пов' язані з позбавленням права володіння земельною ді лянкою, і відшкодування завд аних збитків. За таких умов ви дані ОСОБА_1 державні акти мають бути скасованими, оскі льки вони порушують її право як власника земельних ділян ок та їх невідповідність фак тичним обставинам також пору шує її право власності.

Як спосіб відшкодування зб итків ОСОБА_1 суд вбачає з а можливе встановлення зобов ' язання для приватного підп риємства «Геобудсервіс» за в ласний рахунок провести відп овідну роботу по підготовці, видачі та реєстрації держав них актів на земельні ділянк и ОСОБА_1 відповідно до на явних правовстановлюючих до кументів, та зобов' язання П ереяслав-Хмельницького райо нного відділу Київської обла сної філії Державного підпри ємства «Центр державного зем ельного кадастру» за власний рахунок провести відповідну роботу скасуванню державної реєстрації оспорюваних держ авних актів та реєстрації но вих державних актів по закін ченню розробки відповідних д окументів на земельні ділянк и ОСОБА_1

Державний акт, як вид пр авочину, не може мати суттєви х недоліків, оскільки не ство рює юридичних наслідків. Том у, відповідно до ст. 203, 215 ЦК Укра їни такий правовстановлюючи й документ слід визнати неді йсним у судовому порядку.

Окрім того, суд вважає, що діями відповідача ПП «Геобуд сервіс» було завдано моральн ої шкоди позивачу внаслідок безвідповідальності та хала тності, що вплинули на її прав о власності та нормальний жи ттєвий уклад, створивши дода ткові труднощі, вимусивши по зивача доводити свої права в суді на право власності на зе мельні ділянки тощо. Окрім то го, суд бере до уваги той факт, що відповідачами не виконан а вимога про надання технічн ої документації на підставі якої виготовлялися оспорюва ні державні акти. Суд розціню є це як втрату або наявність я вних помилок при її розробці та складанні, що унеможливлю є її подачу до суду посадовим и особами відповідачів.

Проте, суд вважає, що морал ьну шкоду слід стягнути саме із ПП «Геобудсервіс», як особ и, що відповідальна за розроб ку та виготовлення технічної документації, оскільки інши й відповідач лише здійснює д ержавну реєстрацію державно го акту і не несе відповідаль ності за достовірність зазна чених у ньому даних, за виключ енням того випадку, коли така технічна документація розро блялася саме ним.

На думку суду, 3000 грн. будут ь достатньою грошовою компен сацією за завдану позивачу м оральну школу. Окрім того, зоб ов' язання відповідачів про тягом певного часу виконати визначені дії за власний рах унок, також є певним видом сат исфакції вимог.

На підставі ст. 203,215,1167 ЦК Укра їни, ст. 152 ЗК України, згідно з с т. ст. 10,11,57-60,212-218 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до прива тного підприємства «Геобудс ервіс» та державного підприє мства «Центр державного земе льного кадастру» в особі Пер еяслав-Хмельницького районн ого відділу Київської обласн ої філії Державного підприєм ства «Центр державного земел ьного кадастру», третя особа Управління Держкомзему в Пе реяслав-Хмельницькому район і про державних актів про пра во власності на земельні діл янки та відшкодування мораль ної шкоди задовольнити частк ово.

Визнати недійсними та скас увати:

- Державний акт на право вл асності на земельну ділянку серії ЯЕ № 612405 від 23.12.2008 р. виданий на ім' я ОСОБА_1 на 4,3446 га зе млі для ведення товарного сі льськогосподарського вироб ництва, кадастровий номер зе мельної ділянки 3223382800:03:003:0003, що роз ташована на території Денисі вської сільської ради, ділян ка №519;

- Державний акт на право вла сності на земельну ділянку с ерії ЯЕ № 612406 від 23.12.2008 р. виданий н а ім' я ОСОБА_1 на 0,8251 га зем лі для ведення товарного сіл ьськогосподарського виробн ицтва, кадастровий номер зем ельної ділянки 3223382800:03:005:0020, що розт ашована на території Денисів ської сільської ради, ділянк а №518;

Зобов' язати приватне пі дприємство «Геобудсервіс» п ротягом одного місяця від дн я набрання цим рішенням зако нної сили за власний рахунок провести відповідну роботу, в тому числі і по землеустрою , що передує розробці, виготов ленню, видачі та реєстрації ОСОБА_1 нових державних акт ів на право власності на земе льні ділянки, що належать їй в ідповідно до Свідоцтва про п раво на спадщину за заповіто м від 11.09.2006 р., серії ВЕВ №352424 на зем ельну ділянку площею 5,1838 га, що розташована на території Де нисівської сільської ради, в ідповідно до вимог закону.

Зобов' язати державне під приємство «Центр державного земельного кадастру» в особ і Переяслав-Хмельницького ра йонного відділу Київської об ласної філії Державного підп риємства «Центр державного з емельного кадастру за власни й рахунок провести відповідн у роботу по скасуванню вищев казаних актів та реєстрації за ОСОБА_1 нових державних актів на право власності на з емельні ділянки, що належать їй відповідно до Свідоцтва п ро право на спадщину за запов ітом від 11.09.2006 р., серії ВЕВ №352424 на земельну ділянку площею 5,1838 га , що розташована на території Денисівської сільської ради , відповідно до вимог закону.

Стягнути із приватного під приємства «Геобудсервіс» на користь ОСОБА_1 3000 (три тися чі) гривень 00 копійок морально ї шкоди.

Стягнути із приватного під приємства «Геобудсервіс» та державного підприємства «Це нтр державного земельного ка дастру» в особі Переяслав-Хм ельницького районного відді лу Київської обласної філії Державного підприємства «Це нтр державного земельного ка дастру на користь ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 54 грн . 00 коп., солідарно.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Заяву про перегляд заочно го рішення може бути подан о протягом десяти днів з дня о тримання його копії.

Апеляційна скарга на рішен ня суду подається до Апеляці йного суду Київської області через Переяслав-Хмельницьки й міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його прогол ошення.

Особи, які брали участь у сп раві, але не були присутні у су довому засіданні під час про голошення судового рішення, можуть подати апеляційну ска ргу протягом десяти днів з дн я отримання копії цього ріше ння.

Суддя: (підпис)