Ухвала

від 30.05.2007 по справі 2-598/2007

ПЕРЕЯСЛАВ-ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-598 2007 р.

УХВАЛА - копія

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2007 року Пер еяслав-Хмельницький міськра йонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Ре ви О.І.

при секретарі Ткалі І.М.

розглянувши у відкритому п опередньому судовому засіда нні в м. Переяслав-Хмельницьк ий справу за позовом ОСОБА_ 1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод у користуванні жит лом та виселення, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до с уду з позовом до відповідача про усунення перешкод у кори стуванні належним йому на пр аві власності житлом: кварти рою АДРЕСА_1 та виселення відповідача із цього помешка ння.

У попередньому судовому за сіданні сторони подали спіль ну заяву про закриття даної ц ивільної справи та визнання мирової угоди між ними.

За цією угодою сторони обум овили, що відповідач визнає з а позивачем право користуван ня квартирою АДРЕСА_1 як з а власником квартири, зобов' язується не чинити йому пере шкод у користуванні нею та до 30 травня 2007 року звільняє спір ну жилу площу і передає її за а ктом приймання-передачі, а су дові витрати відносяться на рахунок сторони, що їх оплати ла.

Враховуючи вищевикладене, згідно ст.ст. 27,31,89,130, 175205,206 ЦПК Украї ни, суд -

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву сторін про затвердження мирової уг оди та закриття провадження по даній справі.

Затвердити мирову угоду від 30 травня 2007 року укладену м іж сторонами за якою:

1. ОСОБА_2 визнає за ОСОБА_1 право користуванн я квартирою АДРЕСА_1, як за власником квартири.

2. ОСОБА_2 зобов' язує ться не чинити перешкод ОСО БА_1 у користуванні квартир ою АДРЕСА_1.

3. ОСОБА_2 зобов' язує ться у строк до 30 травня 2007 року звільнити квартиру АДРЕСА _1 та передати її за актом при ймання-передачі ОСОБА_1.

4. Судові витрати, що спл ачені для розгляду справи, ві дносяться на рахунок сторони , що їх сплатила.

Провадження у даній сп раві - закрити.

Заяву про апеляційне оск арження ухвали суду може бут и подано протягом п' яти дні в з дня проголошення ухвали, а апеляційна скарга подається протягом десяти днів після п одання заяви про апеляційне оскарження через Переяслав-Х мельницький міськрайонний с уд.

Суддя: (підпис)