Ухвала

від 09.02.2011 по справі 2-1048/11

ЛИЧАКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ЛЬВОВА

Справа № 2-1048/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2011 року Личаківс ький районний суд м. Львова

в складі головуючого судд і Мармаша В.Я.

при секретарі Орловській К.А.

за участю представника поз ивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у судовому засід анні в залі суду в м. Львові сп раву за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна по дружжя, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до с уду із позовом про поділ майн а подружжя.

У судове засідання від сто рін надійшла укладена та під писана мирова угода із спіль ною заявою про її затверджен ня судом. У судовому засіданн і представник позивача та пр едставник відповідача підтр имали усі положення мирової угоди, просили її затвердити .

Вище зазначена спільна за ява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угод а приєднані до матеріалів сп рави. Сторонам відомі наслід ки такого рішення та закритт я провадження у справі, що пер едбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не супер ечить закону, не порушує прав а, свободи чи інтереси інших о сіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності д о ст.175, п.4ч.1 ст.205 ЦПК України ухва лою закриває провадження у с праві.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 209, 210 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, ук ладену між ОСОБА_3 та ОСО БА_4, за якою:

1. ОСОБА_4 визнає, що, з мом енту підписання даної мирово ї угоди та визнання її судом, ОСОБА_3 належить на праві о собистої приватної власност і: квартира АДРЕСА_1, загал ьною площею 48,7 квадратних мет рів (реєстраційне посвідченн я НОМЕР_2 видане Львівськи м міжміським БТІ 27.12.1995 року), за п огодженою сторонами вартіст ю 50 000,00 доларів США, що в перерах унку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписан ня даної мирової угоди, стано вить - 400000,00 (чотириста тисяч) гр н.; грошові кошти, що знаходять ся на поточних, депозитних та інших банківських рахунках на території України в усіх б анківських установах та заре єстрованих за ОСОБА_3.

2. ОСОБА_3 визнає, що, з мом енту підписання даної миров ої угоди та визнання її судом , ОСОБА_4 належить на праві особистої приватної власнос ті: земельна ділянка пл. 0,385 га. (ц ільове призначення - для вед ення особистого підсобного г осподарства), що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського рай ону Львівської області (держ авний акт ЛВ №241, виданий ОСО БА_4 Ясниською сільрадою 01.02.19 94 року) - за погодженою сторон ами вартістю 30 000,00 доларів США, щ о в перерахунку на гривні, від повідно до курсу НБУ на момен т підписання даної мирової у годи, становить - 240000,00 (двісті со рок тисяч) грн.; земельна ділян ка пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського район у Львівської області (цільов е призначення - для обслугов ування жилого будинку, госпо дарських споруд), кадастрови й номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власності на земель ну ділянку ЯИ №586131 виданий ОС ОБА_4 Бірківською сільрадою , Яворівського району, Львівс ької області 20.05.2010 року, та заре єстрований у ВДЗК Яворівсько го району Львівської області 27.05.2010 року - за погодженою сторо нами вартістю 24 000,00 доларів США , що в перерахунку на гривні, в ідповідно до курсу НБУ на мом ент підписання даної мирової угоди становить - 192 000,00 (сто де в' яносто дві тисячі) грн.; нез авершений будівництвом житл овий будинок готовністю 98% (що не є окремим об' єктом нерух омості, оскільки не введений в експлуатацію та не зареєст рований у встановленому зако ном порядку) в с. Рокитно, Явор івського району Львівської о бласті, який знаходиться на з емельній ділянці пл. 0,1210 га, що з находиться в с. Рокитно, Яворі вського району Львівської об ласті (цільове призначення - для обслуговування жилого бу динку, господарських споруд) , кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, де ржавний акт на право власнос ті на земельну ділянку ЯИ №586131 - за погодженою сторонами ва ртістю 155 000,00 доларів США, що в пе рерахунку на гривні, відпові дно до курсу НБУ на момент під писання даної мирової угоди, становить - 1 240000,00 (один мільйо н дві сорок тисяч) грн.; трансп ортний засіб марки Volkswagen T-4, 2001 рок у випуску, державний реєстра ційний номер НОМЕР_1, свід оцтво про реєстрацію транспо ртного засобу НОМЕР_3, вид ане Львівським МРЕВ ДАІ ГУ- УМВСУ у Львівській області 13.04.2006 року - за погодженою сторо нами вартістю 14 000,00 доларів США , що в перерахунку на гривні, в ідповідно до курсу НБУ на мом ент підписання даної мирової угоди, становить - 112000,00 (сто дв анадцять тисяч) грн.; грошові к ошти, що знаходяться на поточ них, депозитних та інших банк івських рахунках на територі ї України в усіх банківських установах та зареєстрованих за ОСОБА_4 (в тому числі і я к за фізичною особою-підприє мцем).

3. ОСОБА_4 за цією мировою угодою зобов' язується випл атити ОСОБА_3 грошову комп енсацію в сумі 800000,00 (вісімсот ти сяч) грн., що еквівалентно 100 000 (с то тисяч) доларів США.

5. Грошову компенсацію в сум і 800000,00 (вісімсот тисяч) грн., що ек вівалентно 100 000 (сто тисяч) дола рів США виплачується ОСОБА _4 ОСОБА_3 готівкою або ш ляхом безготівкового перера хунку на її поточний банківс ький рахунок в наступному по рядку та строки:

- Сума, в розмірі 680000,00 (шістсот вісімдесят тисяч) грн., що екв івалентно 85 000,00 доларів США О СОБА_4 виплачено ОСОБА_3 до моменту підписання даної мирової угоди. Підписанням д аної мирової угоди ОСОБА_3 підтверджує факт отримання зазначеної суми коштів.

- Суму в розмірі 120000,00 (сто двадц ять тисяч) грн., що еквівалентн о 15000,00 (п' ятнадцять тисяч) дола рів США, ОСОБА_4 зобов' яз ується виплатити в строк до 01. 02.2012 р. Допускається виконання зобов' язання достроково по вністю або частинами.

- В підтвердження отримання коштів (повного або частково го) ОСОБА_3 зобов' язана в идати ОСОБА_4 відповідну в ласноручно написану розписк у, яка повинна містити дату та місце її складення, а також ві домості про отриману суму ко штів та їх призначення. При ц ьому, Сторони погодили, що так а розписка (розписки) є підтве рджуючим документом про вико нання своїх зобов' язань О СОБА_4 та нотаріального пос відчення не потребує.

- ОСОБА_4 зобов' язуєтьс я, протягом одного місяця з мо менту підписання мирової уго ди, виписатися (змінити реєст рацію місця проживання) з ква ртири АДРЕСА_1

6. Сторони погодили, щ о все рухоме майно, яке станом на момент підписання даної м ирової угоди (особисті речі, м еблі, оргтехніка, тощо) які зна ходяться в квартирі АДРЕС А_1 належить ОСОБА_3.

7. Все рухоме майно, яке стано м на момент підписання даної мирової угоди (особисті речі , меблі, оргтехніка, тощо) які з находяться у незавершеному будівництвом житловому буди нку готовністю 98% в с. Рокитно, Я ворівського району Львівськ ої області, який знаходиться на земельній ділянці пл. 0,1210 га , що знаходиться в с. Рокитно, Я ворівського району Львівськ ої області (цільове призначе ння - для обслуговування жил ого будинку, господарських с поруд), кадастровий номер 4625880800: 04:002:0081, державний акт на право вл асності на земельну ділянку ЯИ №586131, належить ОСОБА_4.

8. Підписанням мирової угоди від 28.01.2011 року сторони підтверд жують, що оригінали усіх прав овстановлюючих та інших доку ментів, які підтверджують пр аво власності та користуванн я на майно знаходяться у тієї сторони, яка є власником цьог о майна за результатами його поділу на умовах цієї мирово ї угоди.

9. Підписанням мирової угоди від 28.01.2011 року сторони стверджу ють, що на момент її підписанн я:

- ОСОБА_4 не має технічни х засобів та іншої можливост і вільного (без згоди ОСОБА _3.) доступу до квартири АДР ЕСА_4.

- ОСОБА_3 не має технічних засобів та іншої можливості вільного (без згоди ОСОБА_4 .) доступу до незавершеного бу дівництвом житлового будинк у готовністю 98% в с. Рокитно, Яво рівського району Львівської області, який знаходиться на земельній ділянці пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Явор івського району Львівської о бласті (цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських спор уд), кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власн ості на земельну ділянку ЯИ № 586131.

10. ОСОБА_4 визнає право о собистої приватної власност і ОСОБА_3 (яка не є спільною сумісною власністю подружжя ) на належні їй корпоративні п рава (частки у статутних фонд ах, тощо) у ТзОВ “Дук” (ідентиф ікаційний код юридичної особ и ЄДРПОУ 23270736) та стверджує, що п ри відчуженні цих корпоратив них прав (чи їх частини) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899) ОСОБА_3, чи розпорядженні ни ми у будь-який інший спосіб, йо го окрема письмова згода на ц е не є обов' язковою та необх ідною.

11. ОСОБА_3 визнає право ос обистої приватної власності ОСОБА_4 (яка не є спільною сумісною власністю подружжя ) на належні йому корпоративн і права (частки у статутних фо ндах, тощо) у ТзОВ “Дук” (ідент ифікаційний код юридичної ос оби ЄДРПОУ 23270736); ТзОВ “Галавтоц ентр” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 25550535); Тз ОВ фірма “Юлія” (ідентифікац ійний код юридичної особи ЄД РПОУ 13802899) та стверджує, що при в ідчуженні вищевказаних корп оративних прав (чи їх частини ) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційн ий код юридичної особи ЄДРПО У 13802899); ТзОВ “Галавтоцентр” (іде нтифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 25550535); ТзОВ фірма “ Юлія” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899) ОСОБА_4, чи розпорядженні ни ми у будь-який інший спосіб, її окрема письмова згода на це н е є обов' язковою та необхід ною.

12. Сторони досягли згоди, що з а порушення умов даної миров ої угоди у винної сторони вин икає обов' язок сплатити пот ерпілій стороні наступні штр афні санкції:

- у випадку простроченн я виплати суми визначеної п.4.1 .2. відповідач сплачує позивач у штраф в розмірі 10% від суми за боргованості;

- у випадку не визнання миро вої угоди після її підписанн я та визнання судом, шляхом в ідмови від виконання її умов , винна сторона (позивач чи від повідач) сплачує потерпілій стороні штраф в розмірі 10% від вартості всього отриманого за даною мировою угодою;

- у випадку визнання недійсн ою мирової угоди чи скасуван ня ухвали суду про її визнанн я з ініціативи позивача, ОС ОБА_3 зобов' язується не пі зніше трьох місяців повернут и ОСОБА_4 всі отримані за ц ією угодою кошти.

13.Спори, що виникають між ст оронами, вирішуватимуться шл яхом переговорів, а у випадку неможливості вирішити спірн і питання - у судовому поряд ку. У випадку невиконання умо в даної мирової угоди відпов ідачем позивач вправі зверну тись до суду, який виніс ухва лу про її визнання, з заявою пр о видачу виконавчого докумен та про стягнення заборговано сті та штрафних санкцій, а у ви падку невиконання її умов по зивачем відповідач вправі зв ернутись до суду, який виніс ухвалу про її визнання, з заяв ою про видачу виконавчого до кумента про повернення йому отриманого позивачем за дано ю мировою угодою.

14. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 за свідчують, що їм відомі наслі дки підписання мирової угоди ;

2. Інших неврегульов аних мировою угодою правовід носин між сторонами немає.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА _4 про поділ майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до ап еляційного суду Львівської о бласті через Личаківський ра йонний суд м. Львова в порядку та строки передбачені ст. ст. 293- 296 ЦПК України.

Суддя Мармаш В.Я.