Ухвала

від 16.02.2011 по справі 18/1264-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

УХВАЛА

"16" лютого 2011 р.

Справа № 18/1264-10

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Ротонді-Укр" м. Київ

до приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький  

            про зобов'язання вчинити дії, повернути майно, стягнення 455,75 Євро пені

                                                                                          Суддя Саврій В.А.

Представники сторін:

позивача :       не з'явився

відповідача :   не з'явився

Рішенням господарського суду Хмельницької області від 30.08.2010 року по справі №18/1264-10 задоволено позов товариства з обмеженою відповідальністю "Ротонді-Укр" м.Київ до приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький про зобов'язання вчинити дії повернути майно та стягнення 455,75 євро пені. На виконання даного рішення 09.09.2010 року господарським судом видано наказ №18/1264-10 про примусове виконання рішення суду.

Ухвалою суду від 27.01.11р. змінено спосіб та порядок виконання рішення господарського суду Хмельницької області від 30.08.10р. по справі №18/1264-10 стягнувши з приватного підприємця ОСОБА_1 3646 Євро сукупної вартості неповернутого майна та видано наказ про стягнення з приватного підприємця ОСОБА_1 м. Хмельницький на користь ТОВ "Ротонді-Укр" м. Київ 3646 Євро.  

       Товариство з обмеженою відповідальністю "Ротонді-Укр" м. Київ звернулось до суду з листом від 10.02.2011р. в якому просить виправити описку в  наказі про примусове виконання рішення від 27.01.2011р., посилаючись на те, що в наказі міститься помилка, а саме: сукупна вартість неповернутого майна вказана у цифрах в гривнях, а написані прописом - у євро.

В абзаці 3 резолютивної частини ухвали від 27.01.11р. та наказі від 27.01.11р. по справі №18/1264-10  було допущено описку, а саме, сума, що вказана цифрами в гривнях,  написана прописом в євро -  замість 3646 Євро  (три тисячі шістсот сорок шість Євро) сукупної вартості неповернутого майна  було  зазначено - 3646 грн. (три тисячі шістсот сорок шість Євро)  сукупної вартості неповернутого майна .

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне відповідно до ст.ст. 89, 117 ГПК України виправити допущену описку в абзаці 3 резолютивної частини ухвали від 27.01.2011р. та наказі від 27.01.2011р. по справі №18/1264, а саме: замість - 3646 грн. (три тисячі шістсот сорок шість Євро)  сукупної вартості неповернутого майна слід читати: 3646 Євро  (три тисячі шістсот сорок шість Євро) сукупної вартості неповернутого майна .

Керуючись  ст. ст. 86,89, 117  Господарського процесуального кодексу  України, суд  -

                                                          у х в а л и в:

Виправити описку, допущену в абзаці 3 резолютивної частини ухвали від 27.01.11р. та наказі від  27.01.2011р. по справі №18/1264-10, а саме замість 3646 грн. (три тисячі шістсот сорок шість Євро)  сукупної вартості неповернутого майна слід читати  3646 Євро (три тисячі шістсот сорок шість Євро) сукупної вартості неповернутого майна.

Видати наказ наступного змісту:

Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_1 АДРЕСА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Ротонді-Укр" м. Київ, проспект Перемоги, 123 (код ЄДРПОУ 31926643) 3646 Євро (три тисячі шістсот сорок шість Євро) сукупної вартості неповернутого майна.

        Наказ від 27.01.2011р. по справі №18/1264-10 про стягнення 3646 грн. (три тисячі шістсот сорок шість Євро)  сукупної вартості неповернутого майна визнати таким, що не підлягає виконанню.

                                        Суддя                                                                      В.А. Саврій                     

Віддруковано 3 примірники: 1 –в справі, 2 –позивачу, 3- відповідачу