Ухвала

від 22.02.2011 по справі 2-234/11

ХМІЛЬНИЦЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-234/11

УХВАЛА

іменем України

"22" лютого 2011 р. Хмільницьки й міськрайонний суд Вінницьк ої області в складі:

головуючого Клімика К. О.

при секретарі Гавлович Л. П.

з участю адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритом у судовому засіданні в місті Хмільнику цивільну справу з а позовом ОСОБА_2 до ОСОБ А_3 про про повернення боргу за договором позики, -

В с т а н о в и в :

В судовому засіданн і сторони дійшли до мирової у годи на наступних умовах: - від повідачка ОСОБА_3 переда є у власність позивачу ОСОБ А_2, в рахунок погашення усіє ї наявної суми боргу перед ОСОБА_4, який становить 10 000 гр ивень, належний їй на праві вл асності - цілий житловий буди нок з надвірними будівлями, щ о знаходиться за адресою: А ДРЕСА_1, загальною площею 73,3 м 2, житловою площею 30,9 м2, складов ими частинами якого є: житлов ий будинок, літ. А; веранда, літ . а, які складається з приміщен ь: 1-1 коридор; 1-2 кухня; 1-3, 1-4 кімнати ; 1-5 прихожа; І сіни; ґанок; хлів, л іт. В; хлів, літ, Г; хлів, літ. г; ль ох, літ. Д; убиральня, літ. Б, згі дно свідоцтва про право на сп адщину за заповітом, посвідч еного 07 червня 2005 року державни м нотаріусом Хмільницької ра йонної державної нотаріальн ої контори, зареєстровано в р еєстрі за №1021 та зареєстрован о за відповідачкою в Вінниць кому обласному об'єднаному б юро технічної інвентаризаці ї 10 червня 2005 року, про що в реєст ровій книзі №1 зроблено реєст ровий запис за №147;

-земельну ділянку для буд івництва та обслуговування ж итлового будинку, господарсь ких будівель та споруд площе ю 0,2500 га., за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить відповідачці н а підставі державного акта Я И №028366, на право власності на зе мельну ділянку, виданого 11 жов тня 2010 року на підставі рішенн я Березнянської сільської ра ди 3 сесія 5 скликання від 27 груд ня 2006 р. Державний акт зареєстр овано в книзі записів реєстр ації державних актів на прав о власності на землю за № 011005400065. Земельній ділянці присвоєно кадастровий номер 0524880300:01:000:0041.

- земельну ділянку для вед ення особистого селянського господарства, площею 0,1037 га. за адресою: АДРЕСА_1, яка нале жить Відповідачці на підстав і державного акта ЯИ №028367, на пр аво власності на земельну ді лянку, виданого 11 жовтня 2010 рок у на підставі рішення Березн янської сільської ради 3 сесі я 5 скликання від 27.12.2006 р. Державн ий акт зареєстровано в книзі записів реєстрації державни х актів на право власності на землю за № 011005400054. Земельній діля нці присвоєно кадастровий но мер 0524880300:01:000:0042.

Позивач ОСОБА_4 в раху нок повернення боргу від ОС ОБА_3 за договором позики ві д 20 червня 2010 року приймає від н еї майно у вигляді цілого жит лового будинку з надвірними будівлями за адресою: АДРЕС А_1, загальною площею загаль ною площею 73,3 м2, житловою площе ю 30,9 м2, складовими частинами як ого є: житловий будинок, літ. А ; веранда, літ. а, які складаєть ся з приміщень: 1-1 коридор; 1-2 кух ня; 1-3 кімната; 1-4 кімната; 1-5 прихо жа; І сіни; гайок; хлів, літ. В; хл ів, літ, Г; хлів, літ. г; льох, літ. Д; убиральня, літ. Б;

- земельну ділянку дл я будівництва та обслуговува ння житлового будинку, госпо дарських будівель та споруд площею 0,2500 га., за адресою: АДР ЕСА_1;

-земельну ділянку для в едення особистого селянсько го господарства, площею 0,1037 га. за адресою: АДРЕСА_1 та від мовляється від пред'явлення в майбутньому будь-яких вимо г щодо стягнення з відповіда ча штрафу за порушення догов ірних зобов' язань за вищевк азаним договором позики.

Сторони домовились, що су дові витрати по даній справі покладаються на сторони.

Сторони просять мирову у году визнати, а провадження п о справі закрити.

Суд вважає можливим визн ати мирову угоду сторін, оскі льки вона не суперечить Зако ну, не порушує прав та інтере сів сторін та підтверджуєтьс я в повному обсязі наданими с уду документами.

Керуючись ст.ст. 205 ч.4 ЦП К України, суд, -

У х в а л и в :

Визнати мирову угоду с торін по справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про пов ернення боргу за договором п озики та зобов'язати ОСОБА_ 3 передати ОСОБА_2 в раху нок погашення заборгованост і за договором позики від 20 че рвня 2010 року, в сумі 10 000 гривень:

- належний їй цілий житлов ий будинок з надвірними буді влями за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею загальною площею 73,3 м2, житловою площею 30,9 м2, складовими частинами яког о є: житловий будинок, літ. А; ве ранда, літ. а, які складається з приміщень: 1-1 коридор; 1-2 кухня ; 1-3 кімната; 1-4 кімната; 1-5 прихожа ; І сіни; гайок; хлів, літ. В; хлів , літ, Г; хлів, літ. г; льох, літ. Д; у биральня, літ. Б;

- земельну ділянку для буд івництва та обслуговування ж итлового будинку, господарсь ких будівель та споруд площе ю 0,2500 га., за адресою: АДРЕСА_1 ;

- земельну ділянк у для ведення особистого сел янського господарства, площе ю 0,1037 га. за адресою: АДРЕСА_1 та відмовляються від пред'яв лення в майбутньому будь-яки х вимог щодо стягнення з відп овідача штрафу за порушення договірних зобовязань за вищ евказаним договором позики.

Визнати за ОСОБА_4 пр аво власності на цілий житло вий будинок з надвірними буд івлями за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею загальною площею 73,3 м2, житловою площею 30,9 м2, складовими частинами яког о є: житловий будинок, літ. А; ве ранда, літ. а, які складається з приміщень: 1-1 коридор; 1-2 кухня ; 1-3 кімната; 1-4 кімната; 1-5 прихожа ; І сіни; гайок; хлів, літ. В; хлів , літ, Г; хлів, літ. г; льох, літ. Д; у биральня, літ. Б;

- земельну ділянк у для будівництва та обслуго вування житлового будинку, г осподарських будівель та спо руд площею 0,2500 га., за адресою: АДРЕСА_1;

- земельну ділянку для ве дення особистого селянськог о господарства, площею 0,1037 га. з а адресою: АДРЕСА_1.

Судові витрати по справ і покласти на сторони.

Провадження по справі за крити.

Ухвалу можна оскаржити д о апеляційного суду Вінницьк ої області через Хмільницьки й міськрайонний суд Вінниць кої області шляхом подачі ап еляційної скарги протягом п" яти днів з дня її оголошення.

Головуюч ий: К.О.Клімик