Ухвала

від 16.03.2011 по справі 30/130-10-3532

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ С УД УКРАЇНИ

УХВАЛА

16 березня 2011 р. № 30/130-10-3532

Вищий господарський суд України у складі колегії су ддів:

головуючого Плюшка І.А.

суддів Самусенко С.С.

Саранюка В.І.

розглянувши матеріали ка саційної

скарги фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 та фізичної особи -підприємця ОСОБА_5

на рішення

від

та на постанову

від господарського суду Одесь кої області

07.12.2010

Одеського апеляційного го сподарського суду

24.02.2011

у справі

господарського суду № 30/130-10-3532

Одеської області

за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_4 та фізичної особи -підприємця ОСОБА_5

до

про 1. Одеської міської ради

2. Товариства з обмежен ою відповідальністю "РИНОК П ІВНІЧНИЙ"

визнання незаконним та с касування рішення, визнання

недійсними договору купів лі-продажу та договору оренд и землі

ВСТАНОВИВ:

Згідно з ч. 1 ст. 109 Господарс ького процесуального кодекс у України касаційна скарга п одається до Вищого господарс ького суду України через апе ляційний господарський суд, який прийняв оскаржуване ріш ення чи постанову.

В порушення наведеного ка саційну скаргу подано фізичн ою особою-підприємцем ОСОБ А_4 та фізичною особою-підпр иємцем ОСОБА_5 безпосеред ньо до Вищого господарського суду України, що є підставою д ля її повернення відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 1113 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 86, п. 2 ч. 1 ст. 11 13 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Касаційну скаргу фізичн ої особи-підприємця ОСОБА_4 та фізичної особи-підприєм ця ОСОБА_5 на рішення госп одарського суду Одеської обл асті від 07.12.2010 та постанову Одес ького апеляційного господар ського суду від 24.02.2011 у справі № 30/130-10-3532 повернути скаржнику.

Оригінал даної ухвали напр авити до господарського суду Одеської області для приєдн ання до матеріалів справи.

Головуючий суддя Плюшко І.А.

Судді Самусенко С.С.

Саран юк В.І.