Ухвала

від 09.03.2011 по справі 2-1435/11

КІРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Справа № 2-1435/11

УХ В А Л А

іменем України

09 березня 2011 р. Кіровськи й районний суд м. Дніпропетро вська в складі:

головуючого судді Ходас евича О.В.,

при секретарі Реб ізант Ю.В.,

представника позивача Жу кової О.М.,

представника відповід ача П апуші Т.В.,

розглянув у відкритом у судовому засіданні в м. Дніп ропетровську заяву представ ника ВАТ «Дніпропетровський ремонтний завод електротран спорту»до ТОВ «Орфан», треті особи: ОСОБА_3, АКБ «Форум» в особі Дніпропетровської фі лії АКБ «Форум»про поворот в иконання рішення, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про поворот виконання рішення Кіровсько го районного суду м.Дніпропе тровська від 16.01.2009р., мотивуючи свої вимоги тими обставинами , що Апеляційний суд Дніпропе тровської області ухвалою ві д 01.12.2010р. скасував вищезазначен е рішення суду першої інстан ції, закрив провадження у спр аві, але не вирішив питання пр о поворот виконання рішення суду.

Просить суд вирішити пи тання про поворот виконання рішення Кіровського районно го суду м.Дніпропетровська в ід 16.01.2009 та видати виконавчі лис ти, якими:

скасувати реєстрацію пра ва власності Товариства з об меженою відповідальністю «О рфан» (м. Дніпропетровськ, вул . Столярова, 1, код ЄДРПОУ 33855983) на нерухоме майно - комплекс буд івель і споруд, розташованих в АДРЕСА_1, який складаєть ся з: виробничий корпус літ. А- 1 площею 2002,0 м2 з вентшахтами літ . а1, а2, виробничий корпус літ. А 1-1 площею 3778,4 м2 з прибудовою а8, ви робничий корпус літ. А7-1 площе ю 498,0 м2, центральний склад літ. В -1, В1-1 площею 731,3 мІ з рампою літ. в , прохідна літ. Й-1, без додатков их актів вводу в експлуатаці ю;

• зобов'язати Товари ство з обмеженою відповідаль ністю «Орфан»(м. Дніпропетро вськ, вул. Столярова, 1, код ЄДРП ОУ 33855983) повернути Відкритому а кціонерному товариству «Дні пропетровський ремонтний за вод електротранспорту»(АД РЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) нерухом е майно - комплекс будівель і с поруд, розташованих в АДРЕС А_1, який складається з: вироб ничий корпус літ. А-1 площею 2002,0 м 2 з вентшахтами літ. а1, а2, вироб ничий корпус літ. А1-1 площею 3778,4 м2 з прибудовою а8, виробничий корпус літ. А7-1 площею 498,0 м2, цент ральний склад літ. В-1, В1-1 площе ю 731,3 м2 з рампою літ. в, прохідна літ. Й-1, без додаткових актів в воду в експлуатацію;

• визнати за Відкрит им акціонерним товариством « Дніпропетровський ремонтни й завод електротранспорту»( АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) пра во власності на нерухоме май но - комплекс будівель і спору д, розташованих в АДРЕСА_1 , який складається з: виробнич ий корпус літ. А-1 площею 2002,0 мІ з вентшахтами літ. а1, а2, виробни чий корпус літ. А1-1 площею 3778,4 мІ з прибудовою а8, виробничий ко рпус літ. А7-1 площею 498,0 м2, центра льний склад літ. В-1, В1-1 площею 731 ,3 м2 з рампою літ. в, прохідна лі т. Й-1, без додаткових актів вво ду в експлуатацію;

• Дніпропетровській філії Державного підприємст ва «Інформаційний центр»Мін істерства юстиції України (м . Дніпропетровськ, вул. Карла Л ібкнехта, 43), приватному нотар іусу Дніпропетровського міс ького нотаріального округу ОСОБА_4 та іншим нотаріуса м поновити в Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна, всі записи про заборони, арешти чи інші о бтяження відносно належних В ідкритому акціонерному това риству «Дніпропетровський р емонтний завод електротранс порту»(АДРЕСА_1, код ЄДРПО У 03326972) об'єктів нерухомого майн а, в тому числі, але не виключн о, запис за № 2825898, контрольна сум а А96Г77Б375 про заборону відчужен ня комплексу будівель і спор уд, розташованих за адресою: АДРЕСА_1, який складається: в иробничий корпус літ. А-1 площе ю 1994,7 м2, літ. а1, а2 вентиляційні ша хти, виробничий корпус літ. А1- 1 площею 3725,3 м2, прибудова літ. А8, в иробничий корпус літ. А7 площе ю 498,0 м2, центральний склад - літ. В-1, В'-1, площею 731,3 м2. В літ. А-1 загал ьна площа зменшилась на 1,9 м2 за рахунок устаткування перего родок. У зв'язку з уточненням л ітерації вважати літ. В -1, В2-1 - В- 1, В1 -1;

• Дніпропетровській філії Державного підприємст ва «Інформаційний центр»Мін істерства юстиції України (м . Дніпропетровськ, вул. Карла Л ібкнехта, 43), приватному нотар іусу Дніпропетровського міс ького нотаріального округу ОСОБА_4 та іншим нотаріуса м поновити в Державному реєс трі іпотек всі записи про реє страцію іпотек відносно нале жних Відкритому акціонерном у товариству «Дніпропетровс ький ремонтний завод електро транспорту» (АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) об'єктів нерухомог о майна, в тому числі, але не ви ключно, запис за № 2825902, контроль на сума 45Г00ВЕ6А5 про іпотеку нер ухомого майна: комплекс буді вель і споруд, розташованих в АДРЕСА_1, який складаєтьс я з: виробничий корпус літ. А-1 п лощею 1994,7 м2, літ. а1, а2 вентиляцій ні шахти, виробничий корпус л іт. А1-1 площею 3725,3 м2, прибудова лі т. А8, виробничий корпус літ. А7 п лощею 498,0 м , центральний склад - літ. В-1, В1-1, площею 731,6 м2. В літ. А-1 з агальна площа зменшилась на 1,9 м2 за рахунок устаткування п ерегородок. У зв'язку з уточне нням літерації вважати літ. В 1-1, В2-1 -літ. В-1, В1-1;

• Дніпропетровській філії Державного підприємст ва «Інформаційний центр»Мін істерства юстиції України (м . Дніпропетровськ, вул. Карла Л ібкнехта, 43), приватному нотар іусу Дніпропетровського міс ького нотаріального округу ОСОБА_4 та іншим нотаріуса м поновити в Державному реєс трі обтяжень рухомого майна усі записи про обтяження акт ивів Відкритого акціонерног о товариства «Дніпропетровс ький ремонтний завод електро транспорту»(АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) податковою застав ою.

У судовому засіданні пред ставник заявника підтримав з аяву про поворот виконання р ішення суду та просив її задо вольнити у повному обсязі.

Представник ТОВ «Орфан»у с удовому засіданні заперечув ав проти задоволення заяви п ро поворот виконання рішення суду, суду пояснив, що заявник у своїй заяві просить суд фак тично видати виконавчі листи , якими скасувати рішення тре тейського суду, яким було вир ішено спір між ТОВ «Орфан», ВА Т «ДРЗЕТ»та ОСОБА_3 щодо п рава власності на нерухоме м айно - комплекс будівель і с поруд, що розташовані за адре сою:АДРЕСА_1.

Оскільки рішення третейсь кого суду є чинним, поворот ви конання рішення Кіровського районного суду м.Дніпропетр овська, яким було вирішено ви дати виконавчі листи на вико нання рішення третейського с уду, є неможливим.

Просить суд відмовити у зад оволенні заяви про поворот в иконання рішення суду.

Вислухавши учасників судо вого розгляду, дослідивши ма теріали справи, суд вважає, що заява про поворот виконання рішення підлягає частковому задоволенню з наступних під став.

Відповідно до ч.ч.1,3 ст .381 ЦПК України, якщо питання пр о поворот виконання рішення не було вирішено судом при но вому розгляді справи або суд ом апеляційної чи касаційної інстанції, заява відповідач а про повернення стягненого з нього за скасованим рішенн ям майна розглядається судом , у якому перебуває справа. Зая ву про поворот виконання мож на подати у межах позовної да вності.

Суд розглядає заяву про по ворот виконання в судовому з асіданні з повідомленням сто рін і постановляє ухвалу.

Згідно з ухвалою Апеляційн ого суду Дніпропетровської о бласті від 01.12.2010 скасовано ріше ння Кіровського районного су ду м.Дніпропетровська від 16.01.20 09, яким було відмовлено у задо воленні позову ВАТ«Дніпропе тровський ремонтний завод ел ектротранспорту»до ТОВ «Орф ан», третя особа - ОСОБА_3, п ро визнання недійсним правоч ину та застосування наслідкі в його недійсності, зустрічн і позовні вимоги ТОВ «Орфан» до ВАТ«Дніпропетровський ре монтний завод електротрансп орту», третя особа - ОСОБА_3 , про визнання дійсною третей ської угоди та видачу на вико нання рішень третейського су ду виконавчих документів зад оволено частково, а саме - вида но виконавчі листи на викона ння рішення постійно діючого третейського суду при асоці ації «Союз правової підтрим ки бізнесу»від 09 грудня 2008 року .

Зазначеним рішенням трете йського суду було визнано ді йсним договір купівлі-продаж у нерухомого майна, розташов аного по АДРЕСА_1; визнано за ТОВ «Орфан»право власнос ті на це нерухоме майно та вон о витребуване від ВАТ «Дніпр опетровський ремонтний заво д електротранспорту», право власності на це майно зареєс троване у КП ДМБТІ.

Рішенням Кіровського райо нного суду м.Дніпропетровськ а від 16.01.2009 було вирішено видати виконавчі листи на виконанн я рішення третейського суду на підставі ст.ст.55-56 Закону Укр аїни «Про третейські суди».

Оскільки це рішення суду пе ршої інстанції скасоване Апе ляційним судом Дніпропетров ської області із закриттям п ровадження у справі, поворот виконання рішення Кіровсько го районного суду м.Дніпропе тровська буде полягати у від кликанні виданих виконавчих листів, оскільки резолютивн а частина судового рішення м істить лише видачу виконавчи х листів, а не вирішує майнові права та обов»язки сторін у с праві.

З аналізу ч.1 ст.381 ЦПК України можна зробити висновок, що з аява про поворот виконання р ішення суду повинна містити вимогу про повернення стягне ного з відповідача за скасов аним рішенням майна.

Рішенням Кіровського райо нного суду м.Дніпропетровськ а від 16.01.2009, яке було скасоване у хвалою Апеляційного суду Дні пропетровської області 01.12.2010, н е було стягнуто з ВАТ «Дніпро петровський ремонтний завод електротранспорту»жодного майна, а тому вимоги заяви про скасування реєстрації права власності на нерухоме майно , визнання права власності на нього за заявником, зобов' я зання повернути нерухоме май но, відновлення відомостей п ро обтяження нерухомого майн а у відповідних державних ре єстрах - задоволенню не підл ягають, оскільки виходять за межі постановленого Кіровсь ким районним судом м.Дніпроп етровська рішення.

Керуючись, ст.381 ЦПК Укр аїни, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву представника ВА Т «Дніпропетровський ремонт ний завод електротранспорту »до ТОВ «Орфан», треті особи: ОСОБА_3, АКБ «Форум» в особ і Дніпропетровської філії АК Б «Форум»про поворот виконан ня рішення - задовольнити ча стково.

Відкликати виконавчі лис ти, видані на виконання рішен ня постійно діючого третейсь кого суду при асоціації «Сою з правової підтримки бізнесу »від 09 грудня 2008 року у справі № 12/11/2008-1 за позовом Товариства з о бмеженою відповідальністю « ОРФАН»до Відкритого акціоне рного товариства «Дніпропет ровський ремонтний завод еле ктротранспорту», ОСОБА_3 п ро зобов' язання вчинити дії , визнання договору дійсним т а визнання права власності, я кими:

визнано дійсним договір ку півлі-продажу нерухомого май на від 04 листопада 2008 року відн осно комплексу будівель і сп оруд, розташованих в АДРЕСА _1, який складається з: виробн ичий корпус літ. А-1 площею 2002,0 м2 з вентшахтами літ. а1, а2, виробн ичий корпус літ. А1-1 площею 3778,4 м 2 з прибудовою а8, виробничий к орпус літ. А7-1 площею 498,0 м2, центр альний склад літ. В-1, В1-1 площею 731,3 м2 з рампою літ. в, прохідна л іт. І-1, укладений між Відкрити м акціонерним товариством «Д ніпропетровський ремонтний завод електротранспорту»( АДРЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) та То вариством з обмеженою відпов ідальністю «ОРФАН»(м. Дніпро петровськ, вул. Столярова, 1, ко д ЄДРПОУ 33855983) шляхом обміну лис тами № 11/4-08 від 04 листопада 2008 рок у та № 06/11-08 від 06 листопада 2008 року ;

визнано за Товариством з об меженою відповідальністю «О РФАН»(м. Дніпропетровськ, вул . Столярова, 1, код ЄДРПОУ 33855983) пра во власності на нерухоме май но - комплекс будівель і спо руд, розташованих в АДРЕСА_ 1, який складається з: виробн ичий корпус літ. А-1 площею 2002,0 м2 з вентшахтами літ. а1, а2, виробн ичий корпус літ. А1-1 площею 3778,4 м 2 з прибудовою а8, виробничий к орпус літ. А7-1 площею 498,0 м2, центр альний склад літ. В-1, В1-1 площею 731,3 м2 з рампою літ. в, прохідна л іт. І-1., без додаткових актів вв оду в експлуатацію;

витребувано у Відкритого а кціонерного товариства «Дні пропетровський ремонтний за вод електротранспорту»(АД РЕСА_1, код ЄДРПОУ 03326972) та пере дати у власність Товариства з обмеженою відповідальніст ю «ОРФАН»(м. Дніпропетровськ , вул. Столярова, 1, код ЄДРПОУ 33855 983) нерухоме майно - комплекс будівель і споруд, розташова них в АДРЕСА_1, який склада ється з: виробничий корпус лі т. А-1 площею 2002,0 м2 з вентшахтами літ. а1, а2, виробничий корпус лі т. А1-1 площею 3778,4 м2 з прибудовою а 8, виробничий корпус літ. А7-1 пло щею 498,0 м2, центральний склад лі т. В-1, В1-1 площею 731,3 м2 з рампою літ . в, прохідна літ. І-1.;

зареєстровано в Комунальн ому підприємстві «Дніпропет ровське міжміське бюро техні чної інвентаризації»Дніпро петровської обласної ради (м . Дніпропетровськ, вул. Леніна , 9, код ЄДРПОУ 03341776) право власнос ті Товариства з обмеженою ві дповідальністю «ОРФАН»(м. Дн іпропетровськ, вул. Столяров а, 1, код ЄДРПОУ 33855983) на нерухоме м айно - комплекс будівель і с поруд, розташованих в АДРЕС А_1, який складається з: вироб ничий корпус літ. А-1 площею 2002,0 м 2 з вентшахтами літ. а1, а2, вироб ничий корпус літ. А1-1 площею 3778,4 м2 з прибудовою а8, виробничий корпус літ. А7-1 площею 498,0 м2, цент ральний склад літ. В-1, В1-1 площе ю 731,3 м2 з рампою літ. в, прохідна літ. І-1, без додаткових актів в воду в експлуатацію.

Відкликати виконавчі лист и, видані на виконання додатк ового рішення постійно діючо го третейського суду при асо ціації «Союз правової підтри мки бізнесу»від 11 грудня 2008 рок у у справі №12/11/2008-1 за позовом Тов ариства з обмеженою відповід альністю «ОРФАН»до Відкрито го акціонерного товариства « Дніпропетровський ремонтни й завод електротранспорту», ОСОБА_3 про зобов' язання вчинити дії, визнання догово ру дійсним та визнання права власності, якими:

стягнуто з Товариства з обм еженою відповідальністю «ОР ФАН»(м. Дніпропетровськ, вул. Столярова, 1, код ЄДРПОУ 33855983) на к ористь Відкритого акціонерн ого товариства «Дніпропетро вський ремонтний завод елект ротранспорту»(АДРЕСА_1, ко д ЄДРПОУ 03326972) в рахунок оплати в артості придбаного нерухомо го майна 9000000,00 грн. (дев' ять міл ьйонів гривень);

зобов' язано Дніпропетров ську філію Державного підпри ємства «Інформаційний центр »Міністерства юстиції Украї ни (м. Дніпропетровськ, вул. Ка рла Лібкнехта, 43), приватного н отаріуса Дніпропетровськог о міського нотаріального окр угу ОСОБА_4 чи інших нотар іусів виключити з Єдиного ре єстру заборон відчуження об' єктів нерухомого майна, всі з аписи про заборони, арешти чи інші обтяження відносно нал ежних Відкритому акціонерно му товариству «Дніпропетров ський ремонтний завод електр отранспорту» (АДРЕСА_1, ко д ЄДРПОУ 03326972) об' єктів нерухо мого майна, в тому числі, але н е виключно, запис за № 2825898, контр ольна сума А96Г77Б375 про заборону відчуження комплексу будіве ль і споруд, розташованих за а дресою: АДРЕСА_1, який скла дається: виробничий корпус л іт. А-1, площею 1994,7 м2, літ. а1, а2 вент иляційні шахти, виробничий к орпус літ. А1-1, площею 3725,3 м2, прибу дова літ. А8, виробничий корпус літ. А7 площею 489,0 м2, центральний склад - літ. В-1, В1-1. В літ. А-1 заг альна площа зменшилась на 1,9 м 2 за рахунок устаткування пер егородок. У зв' язку з уточне нням літерації вважати літ. В 1-1, В2-1 - літ. В-1, В1-1;

зобов' язано Дніпропетров ську філію Державного підпри ємства «Інформаційний центр »Міністерства юстиції Украї ни (м. Дніпропетровськ, вул. Ка рла Лібкнехта, 43), приватного н отаріуса Дніпропетровськог о міського нотаріального окр угу ОСОБА_4 чи інших нотар іусів виключити з Державного реєстру іпотек, всі записи пр о реєстрацію іпотек відносно належних Відкритому акціоне рному товариству «Дніпропет ровський ремонтний завод еле ктротранспорту»(АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ 03326972) об' єктів нер ухомого майна, в тому числі, ал е не виключно, запис за № 2825902, ко нтрольна сума 45Г00ВЕ6А5 про іпот еку нерухомого майна - компл ексу будівель і споруд, розта шованих за адресою: АДРЕСА_ 1, який складається: виробни чий корпус літ. А-1, площею 1994,7 м2, л іт. а1, а2 вентиляційні шахти, ви робничий корпус літ. А1-1, площе ю 3725,3 м2, прибудова літ. А8, виробн ичий корпус літ. А7 площею 489,0 м2, центральний склад - літ. В-1, В 1-1. В літ. А-1 загальна площа змен шилась на 1,9 м2 за рахунок устат кування перегородок. У зв' я зку з уточненням літерації в важати літ. В1-1, В2-1 - літ. В-1, В1-1;

зобов' язано Дніпропетров ську філію Державного підпри ємства «Інформаційний центр »Міністерства юстиції Украї ни (м. Дніпропетровськ, вул. Ка рла Лібкнехта, 43), приватного н отаріуса Дніпропетровськог о міського нотаріального окр угу ОСОБА_4 чи інших нотар іусів виключити з Державного реєстру обтяжень рухомого м айна усі записи про обтяженн я активів Відкритого акціоне рного товариства «Дніпропет ровський ремонтний завод еле ктротранспорту»(АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ 03326972) податковою за ставою.

В іншій частині вимог заяв и - відмовити.

Ухвала може бути оскаржен а в апеляційному порядку шля хом подання до суду першої ін станції апеляційної скарги п ротягом 5 днів з дня її проголо шення.

Суддя О.В. Ходасевич