Ухвала

від 28.04.2011 по справі 10/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

10/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

 У Х В А Л А

28.04.11                                                                                 Справа № 10/17.

За позовом   Прокурора м. Луганська в інтересах держави в особі виконавчого комітету Луганської міської ради, м. Луганськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Еталон", м. Луганськ

про стягнення 78 717 грн. 49 коп.

Суддя  Мінська  Т.М.

в присутності представників сторін:

від заявника - представник не прибув;

від позивача –Лесніков М.В., довіреність № 01/03-30/5237/0/2-10 від 05.11.2010.

від  відповідача -  Толмачов О.О.,  довіреність № б/н від 18.03.2011.

          Суть спору: заявлено вимогу про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованість по орендній платі за договором оренди нерухомого майна № 16/8-А від 27.06.2008  у розмірі 73940 грн. 55 коп. та пеню –4776 грн. 94 коп.

          Дослідивши матеріали справи, додатково надані документи, заслухавши представників сторін, суд                   

в с т а н о в и в:

     25.02.2010 рішенням   господарського  суду Луганської  області  Позов прокурора  задоволено повністю. Вирішено  стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Еталон", м. Луганськ, вул. Оборонна, 20, ідентифікаційний код 32419292 на користь Виконавчого комітету Луганської міської Ради, м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 14, код ЄДРПОУ 21796730 заборгованість з орендної плати 73940 грн. 55 коп. та пеню –4776 грн. 94 коп.

    На  виконання  вказаного  рішення,   15.03.2010  позивачу  видано  наказ  № 10/17 по  стягнення  з  Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Еталон", м. Луганськ, вул. Оборонна, 20, ідентифікаційний код 32419292 на користь Виконавчого комітету Луганської міської Ради, м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 14, код ЄДРПОУ 21796730 заборгованості   з орендної плати 73940 грн. 55 коп. та пені   -  4776 грн. 94 коп.

        14.01.2011 постановою  старшого державного виконавця Ленінського ВДВС Луганського МУЮ   виконавче  провадження  ВП № 23672081  за наказом  господарського  суду Луганської  області   від 15.03.2010 № 10/17.   

       До  господарського  суду  Луганської  14.04.2011  звернулись  Позивач  і  Відповідач   в  порядку  ст.  121  ГПК  України  із  заявою  від 12.04.2011  про  затвердження  мирової  угоди.     

До заяви  доданий  текст   мирової  угоди  від  12.04.2011.  Текст  мирової  угоди наданий  російською  мовою.

Текстом мирової угоди передбачено:

«Мы, нижеподписавшиеся Исполнительный комитет Луганского городского совета в лице Луганского городского головы Кравченко С. И. и Общество с ограниченной ответственностью «Производственно —коммерческая фирма «Эталон»в лице директора Петракова С.И., заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1.          По обоюдному согласию сторон Исполнительного комитета Луганского

городского совета и ООО «ПКФ «Эталон» взысканная с ООО «ПКФ «Эталон»решением

Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17

задолженность, в сумме 78 717 грн. 49 коп., будет погашаться равными платежами по

9 839 грн. 70 коп. ежемесячно, до 10 числа каждого месяца, в котором производится оплата,

начиная с мая 2011 года до 31 декабря 2011 года.

2.          ООО «ПКФ «Эталон»обязуется равными платежами начиная с мая 2011 года и до 31 декабря 2011 года, погашать задолженность по арендной плате в сумме 73 940 грн. 55 коп., пени в сумме 4 776 грн. 94 коп., а всего 78717 грн. 49 коп., взысканных решением Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17 в пользу Исполнительного комитета Луганского городского совета.

3.          В течение 10 дней с момента вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу Исполнительный комитет Луганского городского совета обязуется обратиться в Ленинский ОГИС Луганского ГУЮ с заявлением о прекращении исполнительного производства о взыскании с ООО «ПКФ «Эталон»задолженности по арендной плате в сумме 73 940 грн. 55 коп., пени в сумме 4 776 грн. 94 коп., взысканных с ООО «ПКФ «Эталон»решением Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17».

          Мирова  угода  підписана  повноважними  особами:   від  імені  позивача  у  справі  - виконавчого комітету Луганської міської ради -  Луганським  міським  головою  Кравченко  С.І., від  імені  відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Еталон" -  директором  Петраковим  С.І.   

           Суд  вважає  можливим  затвердити  мирову  угоду  по  справі  № 10/17  на  стадії  виконавчого  провадження,  але  враховуючи  арифметичну  неточність  в  мировій  угоді,  а  саме: загальна  сума,  що  підлягає  сплаті  за  мировою угодою  становить  на  0 грн. 11 коп. більше,  ніж  було  стягнуто  судом,  суд  затверджує  мирову  угоду  із зазначенням, що  в  грудні –сплачується  - 9839 грн. 59 коп.  Сторони  в судовому  засіданні  погодились  з вищевказаним. .   

          Сторони ознайомлені з  такими  наслідками затвердження мирової угоди на  стадії виконавчого провадження - відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 49  Закону  України  «Про виконавче провадження» виконавче  провадження  підлягає закінченню  у  разі  визнання  судом мирової  угоди між стягувачем  і  боржником в  процесі  виконання.

           Ст. 121 ч. 4 ГПК України   передбачає, що мирова  угода, укладена  сторонами  у  процесі  виконання  судового рішення, подається  на  затвердження  господарського суду,  який  прийняв  відповідне судове  рішення.  Про затвердження  мирової угоди виноситься  ухвала.   

          На підставі викладеного  та 49  Закону України “Про виконавче провадження”   і,   керуючись ст.ст.   86, 121  ГПК України, суддя

у х в а л и в :

          1.   Затвердити  мирову  угоду  від  12.04.20011, укладену між Виконавчим  комітетом  Луганської міської Ради м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 14, код ЄДРПОУ 21796730 і Товариством  з обмеженою відповідальністю "Виробничо-комерційна фірма "Еталон", м. Луганськ, вул. Оборонна, 20, ідентифікаційний код 32419292  з  таким  текстом:

Мировое соглашение

12.04.2011                г. Луганск

«Мы, нижеподписавшиеся Исполнительный комитет Луганского городского совета в лице Луганского городского головы Кравченко С. И. и Общество с ограниченной ответственностью «Производственно —коммерческая фирма «Эталон»в лице директора Петракова С.И., заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1.          По обоюдному согласию сторон Исполнительного комитета Луганского

городского совета и ООО «ПКФ «Эталон» взысканная с ООО «ПКФ «Эталон»решением

Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17

задолженность, в сумме 78 717 грн. 49 коп., будет погашаться равными платежами по

9 839 грн. 70 коп. ежемесячно, до 10 числа каждого месяца, в котором производится оплата,

начиная с мая 2011 года  по  ноябрь 2011 года  и  9839 грн. 59 коп.  -  до 31 декабря 2011 года.

ООО «ПКФ «Эталон»обязуется равными платежами начиная с мая 2011 года по ноябрь 2011 года  по 9 839 грн. 70 коп. ежемесячно  и   9839 грн. 59 коп.  -  до 31 декабря 2011 года,   погашать задолженность по арендной плате в сумме 73 940 грн. 55 коп., пени в сумме 4 776 грн. 94 коп., а всего 78717 грн. 49 коп., взысканных решением Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17 в пользу Исполнительного комитета Луганского городского совета.

4.          В течение 10 дней с момента вступления определения суда об утверждении мирового соглашения в законную силу Исполнительный комитет Луганского городского совета обязуется обратиться в Ленинский ОГИС Луганского ГУЮ с заявлением о прекращении исполнительного производства о взыскании с ООО «ПКФ «Эталон»задолженности по арендной плате в сумме 73 940 грн. 55 коп., пени в сумме 4 776 грн. 94 коп., взысканных с ООО «ПКФ «Эталон»решением Хозяйственного суда Луганской области от 25.02.2010 по делу № 10/17».

Луганский городской голова     Печать    Подпись                          С.И. Кравченко

Директор ООО «ПКФ «Эталон»  Печать    Подпись                       С.И. Петраков

Ухвала  набирає  законної  сили  з дати її прийняття.

Дана  ухвала  є  підставою  для  закінчення виконавчого  провадження      

Суддя                                                                                     Т.М.Мінська