Рішення

від 13.05.2011 по справі 2-о-62/11

ЗНАМ’ЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-о-64/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

6 травня 2011 року Знам»янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого          судді:                                                                                 - ОСОБА_1

при секретарі          :                                                                                   - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Знам»янка Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_3  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, за участю заінтересованої особи: Суботцівської сільської ради Знам»янського району Кіровоградської області, суд, -

В С Т А Н О В И В:

          Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказуючи на те, що народилася 11.11.1952 року. 19.09.1976 року уклала шлюб з ОСОБА_4 у зв»язку з цим і змінила своє дівоче прізвище на ОСОБА_4. Крім того, зазначила, що працюючи в колгоспі ім Леніна отримала Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, який оформлено на ім»я ОСОБА_5 замість вірного ОСОБА_3 Вважає, що дана помилка в прізвищі    перешкоджає  у розпорядженні  землею. Просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документа –Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку.

          Заявник в судове засідання не з»явилась, надала заяву згідно якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просить справу розглядати без її участі.

          Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, надав до суду заяву, згідно якої  заявлені вимоги визнав та просить справу слухати без його участі.

          Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця народилася 11.11.1952 року,  що підтверджується свідоцтвом про народження,  в якому  у графі “батьки” записані ОСОБА_6, як  її батько та ОСОБА_7, як мати  (а.с.5).  19.09.1976 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_4, у зв»язку з чим змінила своє дівоче прізвище  ОСОБА_7 на ОСОБА_4  ( а.с.9). Працюючи в колгоспі ім Леніна  заявниця отримала Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії Р1 № 348308. Проте, у документах маються розбіжності прізвищі заявниці, тобто у Державному акті  останнє вказано як «Делістіянова», замість вірного «Делістьянова». У зв»язку з допущеною помилкою  не має змоги вільно розпоряджатися своєю земельною ділянкою площею 3,21 га. Згідно паспорта серії ЕА 680912, виданого Знам»янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області  09.12.1999 року прізвище  заявниці  вказано – «Делістьянова».

          Таким чином, суд вважає, що при написанні прізвища заявниці у Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серії Р1 № 348308 невірно зроблено переклад  українською мовою прізвища «Делістіянова»замість «Делістьянова», що в свою чергу унеможливлює розпорядження землею. Тому, суд вважає факт належності заявниці –ОСОБА_3  Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії Р1 № 348308  –встановленим.

          На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 214, 215, 256, 259 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В:

          Заяву  ОСОБА_3  задовольнити.

          Встановити факт, що Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії Р1 № 348308, кадастровий номер № 3522286300:02:000:0531, оформленого на ім’я ОСОБА_5  належить ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги  протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Знам»янського

міськрайонного суду

Кіровоградської області                                                                        ОСОБА_1