Ухвала

від 30.05.2011 по справі 36/139

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 36/139 30.05.11

За позовом Товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Міжнародний центр

торгівлі”

До Товариств а з обмеженою відповідальніс тю “Сан Таун”

Про стягнен ня 139 800 грн.

Суддя Трофиме нко Т.Ю.

Представники:

Від позивача ОСОБА_1 - по дов. №5 від 11.04.2011р.

Від відповідача ОСОБ А_2 - по дов. №б/н від 27.01.2011р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господар ського суду міста Києва пере дані позовні вимоги Товарист ва з обмеженою відповідальні стю “Міжнародний центр торг івлі” про стягнення з Товари ства з обмеженою відповідаль ністю “Сан Таун”139 800 грн., із яки х: 60 000,00 грн. основний борг, 79 800 грн . пеня за прострочку платежу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 11.04.2011 р. пор ушено провадження у справі № 36/139, розгляд справи призначено на 16.05.2011р..

Відповідач в судове з асідання повноважних предст авників не направив, письмов ого відзиву на позов не надав . Заяв, клопотань від відповід ача на адресу суду не надходи ло. Про час та місце розгляду с прави судом повідомлений нал ежним чином.

В судовому засіданні п редставником позивача заявл ено усне клопотання про відк ладення розгляду справи оскі льки між сторонами ведеться переговори з приводу укладен ня мирової угоди по справі.

Відповідно до ст. 77 Г осподарського процесуально го кодексу України господарс ький суд відкладає в межах ст років, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд спра ви, коли за якихось обставин с пір не може бути вирішено в да ному засіданні.

Такими обставинами, з окрема є: нез' явлення в засі дання представників сторін.

Оскільки представник відповідача в судове засіда ння не з' явився та враховую чи клопотання представника п озивача, суд визнав за доціль не розгляд справи відкласти на 30.05.2011р.

В судовому засіданні 30.05.201 1р. представником позивача по дана заява про затвердження сирової угоди та текст миров ої угоди.

В судовому засіданні 30.05.2011 ро ку представник відповідача заяву про затвердження миров ої угоди підтримав.

Заява про затвердження мир ової угоди та текст мирової у годи підписані повноважними представниками сторін.

Дана мирова угода укладена між

Товариством з обмеженою відповідальністю «Міжнарод ний центр торгівлі»(позивач) в особі генерального директ ора Яремчука Олега Олеговича , який діє на підставі статуту , з одного боку, та Товариством з обмеженою відповідальніст ю «Сан Таун»(відповідач) в осо бі директора Кучманського Во лодимира Петровича, який діє на підставі статуту, з другог о боку, шляхом взаємних посту пок дійшли згоди мирно врегу лювати спір у справі № 36/139 госп одарського суду м. Києва за по зовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Міжнарод ний центр торгівлі»до Товари ства з обмеженою відповідаль ністю «Сан Таун»про стягненн я заборгованості за договоро м оренди мачтового підйомник а в розмірі 139800,00 грн., та вирішил и укласти цю мирову угоду про таке.

Сторони домовились, що сума боргу відповідача перед поз ивачем складає 60 000,00 (шістдесят тисяч) гривень.

Сторони підтверджують, що в ідповідач на момент підписан ня цієї мирової угоди сплати в на користь позивача частин у боргу, вказаного в п. 1 даної у годи, в розмірі 30 000,00 (тридцять т исяч) гривень.

Решту боргу в розмірі 30 000,00 гр н. відповідач зобов'язується сплатити позивачу на умовах розстрочення платежу до 31 сер пня 2011 року згідно із таким гра фіком щомісячних платежів:

- до 30 червня 2011 року - 10000,00 грн.;

- до 31 липня 2011 року - 10000,00 гр н.;

- до 31 серпня 2011 року - 10000,00 г рн.

Сторони також домовил ись, що позивач, в зв'язку з укл аданням цієї мирової угоди, в ідмовляється від решти позов них вимог (стягнення штрафни х санкцій).

Сторони підтверджують, що на момент укладення цієї мир ової угоди відповідач компен сував позивачу сплачені ним при пред'явленні позову судо ві витрати в розмірі 1634,00 грн.

Сторони домовились, що від повідач, крім зазначеного ви ще, зобов'язується компенсув ати позивачу його витрати на юридичну допомогу в розмірі 2 400,00 грн. Зазначена сума має бут и сплачена відповідачем на к ористь позивача не пізніше 5-т и календарних днів з дати зат вердження Господарським суд ом м. Києва цієї мирової угоди .

Розглянувши подан у на затвердження суду миров у угоду, суд встановив, що умов и укладеної сторонами мирово ї угоди стосуються прав та об ов' язків сторін, щодо предм ету позову, підписана повнов ажними представниками.

Таким чином, подана на з атвердження мирова угода сто рін від 03 грудня 2010 р. не супереч ить чинному законодавству та підлягає затвердженню.

Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін судом роз' яснені.

У зв' язку з затвер дженням мирової угоди, прова дження у справі підлягає при пиненню на підставі п. 7 ст. 80 Го сподарського процесуальног о кодексу України.

На підставі вищевикл аденого та керуючись ст. 78, п. 7 с т.80 Господарського процесуал ьного кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 30.05.2011р., укладену між Товариством з обмеженою відп овідальністю «Міжнародний ц ентр торгівлі», в особі генер ального директора Яремчука О лега Олеговича, який діє на пі дставі статуту, з одного боку , та Товариством з обмеженою в ідповідальністю «Сан Таун», в особі директора Кучмансько го Володимира Петровича, яки й діє на підставі статуту, з др угого боку, шляхом взаємних п оступок дійшли згоди мирно в регулювати спір у справі № 36/139 господарського суду м. Києва за позовом Товариства з обме женою відповідальністю «Між народний центр торгівлі»до Т овариства з обмеженою відпов ідальністю «Сан Таун»про стя гнення заборгованості за дог овором оренди мачтового підй омника на наступних умовах:

Сторони домовились, щ о сума боргу відповідача пер ед позивачем складає 60 000,00 (шіст десят тисяч) гривень.

Сторони підтверджуют ь, що відповідач на момент під писання цієї мирової угоди с платив на користь позивача ч астину боргу, вказаного в п. 1 д аної угоди, в розмірі 30 000,00 (трид цять тисяч) гривень.

Решту боргу в розмірі 30 000,00 грн. відповідач (Товариств о з обмеженою відповідальніс тю «Сан Таун»), зобов'язуєтьс я сплатити позивачу (Товарис тву з обмеженою відповідальн істю «Міжнародний центр торг івлі»), на умовах розстроченн я платежу до 31 серпня 2011 року зг ідно із таким графіком щоміс ячних платежів:

- до 30 червня 2011 року - 100 00,00 грн.;

- до 31 липня 2011 року - 10000,00 гр н.;

- до 31 серпня 2011 року - 10000,00 г рн.

Сторони також домовил ись, що позивач (Товариство з о бмеженою відповідальністю « Міжнародний центр торгівлі» ), в зв'язку з укладанням цієї м ирової угоди, відмовляється від решти позовних вимог (стя гнення штрафних санкцій).

Сторони підтверджую ть, що на момент укладення ціє ї мирової угоди відповідач к омпенсував позивачу сплачен і ним при пред'явленні позову судові витрати в розмірі 1634,00 г рн.

Сторони домовились, що відповідач (Товариство з обм еженою відповідальністю «Са н Таун»), крім зазначеного вищ е, зобов'язується компенсува ти позивачу (Товариству з обм еженою відповідальністю «Мі жнародний центр торгівлі»), й ого витрати на юридичну допо могу в розмірі 2 400,00 грн. Зазначе на сума має бути сплачена від повідачем на користь позивач а (Товариства з обмеженою від повідальністю «Міжнародний центр торгівлі»), не пізніше 5-ти календарних днів з дати з атвердження Господарським с удом м. Києва цієї мирової уго ди.

Провадження по справі №36/281 припинити на підставі п. 7 с т. 80 Господарського процесуал ьного кодексу України.

Суддя Трофименко Т.Ю.