Рішення

від 26.05.2011 по справі 2-32/11

ГАЙСИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-32/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" травня 2011 р. Гайсинський районний суд Вінницької обл асті в складі: головуючого - судді Дєдова С.М., розглянувш и в місті Гайсині цивільну сп раву за позовом відкритого а кціонерного товариства коме рційний банк «Надра»(далі ба нк Надра) до ОСОБА_1, малого приватного підприємства «КО МБІ-АВТО-СЕРВІС»про стягненн я кредитної заборгованості,-

Встановив:

25.08.2010 р. до суду заявлено по зов, в якому позивач вказуючи , що між банком Надра та ОСОБ А_1 08.08.2006 р. було укладено креди тний договір № 101/МК/2006/840 (далі кр едитний договір), відповідно до якого ОСОБА_1 отримав к редит у сумі 45 000 дол. США, зобов' язався повністю і своєчасно виконувати усі свої зобов' я зання за вказаним кредитним договором та повернути креди тні кошти з відсотками за кор истування ними до 05.08.2011 р., того ж дня, в якості забезпечення ви конання ОСОБА_1 зобов' яз ань по кредитному договору, м іж банком Надра та МПП « КОМБІ-АВТО-СЕРВІС»укладено д оговір поруки № 08/08/2006/101 за яким, у разі не виконання ОСОБА_1 своїх зобов' язань за креди тним договором МПП «КОМБІ-АВ ТО-СЕРВІС»зобов' язалось ви конати усі зобов' язання по кредитному договору і є солі дарним боржником, однак ОСО БА_1 свої зобов' язання не в иконує і станом на 13.04.2011 року за боргованість по кредитному д оговору становить у сумі 7 591,17 д ол. США, що еквівалентно 60 481,89 гр н., в тому числі: 5 397,37 дол. США - заб оргованість по кредиту, 739,49 дол . США - заборгованість по нар ахованих відсотках за корист ування кредитом, 286,77 дол. США - штраф за порушення строків с плати суми кредиту та 1 167,54 дол. США - пеня за порушення стро ків погашення, просив соліда рно стягнути з відповідачів на користь банку Надра борг з а кредитним договором у сумі 7 591,17 дол. США, що еквівалентно 60 481,89 грн., та судові витрати в роз мірі 792,12 грн. - 672,12 грн. судового збору (державного мита) і 120 гр н. витрат на інформаційно-тех нічне забезпечення розгляду справи.

Представник позивача в суд ове засідання не з' явився, п исьмово вимоги позову підтри мав, справу просив розглянут и без його участі на підставі наявних в матеріалах справи доказів.

ОСОБА_1 в судове засідання не з' явився, його представн ик ОСОБА_2 письмово вимоги позову визнала повністю, спр аву просила розглянути без й ого участі.

Представник МПП «КОМБІ-АВТ О-СЕРВІС»- Кучерявий Л.О. в имоги позову визнав повністю , справу просив розглянути бе з його участі.

З урахуванням позиції учас ників розгляду справи та мат еріалів справи, суд визнає за необхідне позов задовільнит и повністю з таких міркувань .

Доведено, що 15.05.2008 р. між банко м Надра та ОСОБА_1 було укл адено кредитний договір, від повідно до якого ОСОБА_1 о тримав кредит у сумі 45 000 дол. СШ А, зобов' язався повністю і с воєчасно виконувати усі свої зобов' язання за вказаним к редитним договором та поверн ути кредитні кошти з відсотк ами за користування ними до 05. 08.2011 р., того ж дня, в якості забез печення виконання ОСОБА_1 зобов' язань по кредитному договору, між банком Надра та МПП «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС »укладено договір поруки № 08/ 08/2006/101 за яким, у разі не виконанн я ОСОБА_1 своїх зобов' яза нь за кредитним договором МП П «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС»зобов' язалось виконати усі зобов' язання по кредитному договор у і є солідарним боржником, ОСОБА_1 свої зобов' язання не виконує і станом на 13.04.2011 рок у заборгованість по кредитно му договору становить у сумі 7 591,17 дол. США, що еквівалентно 60 481,89 грн., в тому числі: 5 397,37 дол. США - заборгованість по кредиту, 7 39,49 дол. США - заборгованість п о нарахованих відсотках за к ористування кредитом, 286,77 дол. США - штраф за порушення стр оків сплати суми кредиту та 1 167,54 дол. США - пеня за порушенн я строків погашення.

Вказані правовідносини ре гламентуються:

- ст.ст. 526,530 ЦК України, за якими зобов' язання має вик онуватися належним чином від повідно до умов договору та в имог цього Кодексу; якщо у зоб ов' язанні встановлений стр ок його виконання, то воно під лягає виконанню у цей строк;

- ст. 1054 ЦК України, за я кою за кредитним договором б анк або інша фінансова устан ова (кредитодавець) зобов' я зується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у роз мірі та на умовах, встановлен их кредитним договором, а поз ичальник зобов' язується по вернути кредит та сплатити в ідсотки на умовах, встановле них кредитним договором;

- ст. 553 ЦК України, за яко ю поручитель відповідає пере д кредитором у разі порушенн я боржником взятих на себе зо бов' язань;

- ст. 554 ЦК України, за яко ю у разі порушення боржником взятих на себе забезпечених порукою зобов' язань, боржн ик і поручителі відповідають перед кредитором як солідар ні боржники.

Оскільки, ОСОБА_1 та МП П «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС», як пору читель і солідарний боржник, добровільно виконати взяті на себе зобов' язання, по пог ашенню кредитної заборгован ості,- сплаті кредитних кошті в та відсотків за користуван ня ними, не виконують, чим пору шують законне право позивача на отримання суми кредиту та відсотків за користування к редитними коштами, то необхі дно стягнути з відповідачів солідарно на користь позивач а 7 591,17 дол. США, що еквівалентно 60 481,89 грн., на підставі ст.ст. 88, 89 Ц ПК України 792,12 грн. судових вит рат - 672,12 грн. судового збору (д ержавного мита) і 120 грн. витрат на інформаційно-технічне за безпечення розгляду справи.

Висновки суду, крім поясне нь представника позивача, пі дтверджуються ще й таким:

- кредитним договором № 101/МК/2006/840 від 08.08.2006 р. із змінами, з якого видно, що ОСОБА_1 отр имав кредитні кошти в сумі 45 000 дол. США від банку Надра та вз яв на себе зобов' язання щом ісячно сплачувати відповідн о до графіку, що зазначений в д одатку №1 до договору кредиту вання відсотки за користуван ня кредитом та повністю розр ахуватися до 05.08.2011 р. (а.с.а.с.11-14);

- договором поруки № 08/08 /2006/101 від 08.08.2006 р, відповідно до яко го МПП «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС»є п оручителем взятих на себе зо бов' язань ОСОБА_1 за кред итним договором № 101/МК/2006/840 від 0 8.08.2006 р. (а.с.29);

- розрахунком заборг ованості від 05.08.2010 року, з якої в идно, що ОСОБА_1 станом на 05 .08.2010 р. мав непогашену заборгов аність за кредитним договоро м № 101/МК/2006/840 від 08.08.2006 р. у розмірі 8 517,44 дол. США, що еквівалентно 67 211 ,97 грн., в тому числі: 5 397,37 дол. США - заборгованість по кредиту, 1 255,66 дол. США - заборгованість по нарахованих відсотках за користування кредитом, 269,87 до л. США - штраф за порушення ст років сплати суми кредиту та 1 594,54 дол. США - пеня за порушен ня строків погашення (а.с.а.с.17-1 9);

- заявою ВАТ КБ «Надра» про зменшення позовних вимог та розрахунком заборгованос ті від 13.04.2011 р., з якої видно, що ст аном на 13.04.2011 р. заборгованість ОСОБА_1 за кредитним дого вором № 101/МК/2006/840 від 08.08.2006 р. стано вить у розмірі 7 591,17 дол. США, що е квівалентно 60 481,89 грн., в тому чи слі: 5 397,37 дол. США - заборгованіс ть по кредиту, 739,49 дол. США - заб оргованість по нарахованих в ідсотках за користування кре дитом, 286,77 дол. США - штраф за по рушення строків сплати суми кредиту та 1 167,54 дол. США - пеня за порушення строків погашен ня (а.с.а.с.147-149);

- довідкою ВАТ КБ «На дра»від 13.04.2011 р., з якої видно, що станом на 13.04.2011 р. вартість 1 дол. США становила 7,9674 грн. (а.с.150).

Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 89 209, 212 - 215, 21 8 ЦПК України,-

Вирішив:

Позов задовольнити повн істю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІН ФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_ 1 та малого приватного підп риємства «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС» (м. Гайсин, вул. Зоряна-6, код ЄДР ПОУ 23106830) солідарно на користь в ідкритого акціонерного това риства комерційний банк «Над ра»в особі філії Вінницького регіонального управління (м . Вінниця, площа Жовтнева, 1, код ЄДРПОУ філії - 25962332) 7 591 (сім тисяч п' ятсот дев' яносто один) д олар США 17 центів, що еквівале нтно 60 481 (шістдесят тисяч чоти риста вісімдесят одній) грив ні 89 копійок, боргу за кредитн им договором № 101/МК/2006/840 від 08.08.2006 р .

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФ ОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1 та малого приватного підпри ємства «КОМБІ-АВТО-СЕРВІС»(м . Гайсин, вул. Зоряна-6, код ЄДРП ОУ 23106830) солідарно на користь ві дкритого акціонерного товар иства комерційний банк «Надр а»в особі філії Вінницького регіонального управління (м. Вінниця, площа Жовтнева, 1, код ЄДРПОУ філії - 25962332) 672,12 грн. судов ого збору (державного мита) і 1 20 грн. витрат на інформаційно -технічне забезпечення розгл яду справи.

Рішення суду набирає зако нної сили після закінчення с троку для подання апеляційно ї скарги, якщо апеляційну ска ргу не було подано. У разі пода ння апеляційної скарги рішен ня, якщо його не скасовано, наб ирає законної сили після роз гляду справи апеляційним суд ом.

Апеляційна скарга на рішен ня суду подається протягом д есяти днів з дня його проголо шення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішен ня, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього р ішення.

Апеляційна скарга подаєть ся до Апеляційного суду Вінн ицької області через Гайсинс ький районний суд Вінницької області.

Суддя: