Рішення

від 06.06.2011 по справі 5004/636/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" червня 2011 р.

Справа № 5004/636/11

за позовом Публічного акціонерного товариства "Ра йффайзен банк Аваль" в особі Волинської обласної дирекці ї

до відповідача: Товарис тва з обмеженою відповідальн істю "Виробничо будівельна к омпанія Звента"

про стягнення заборгов аності за кредитним договоро м у сумі 506 233,04грн.

Суддя Черняк Л. О.

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача: ОСОБА_1. - головний юрисконсульт, дов. № 1519 від 03.11.2010 року,

від відповідача : ОСОБА _2 П. - представник, дов. №5 від 30.07.2010р.

Оскільки представники сторін не заявили клопотанн я про здійснення технічної ф іксації судового процесу, то протокол судового засідання ведеться з дотриманням вимо г ст. 81 - 1 ГПК України без забез печення повного фіксування с удового процесу за допомогою звукозаписувального техніч ного засобу.

Відповідно до ст. 20 Господар ського процесуального кодек су України роз' яснено право відводу судді. Відводу судді не заявлено. На підставі ст.ст . 22, 29 ГПК України роз' яснено п роцесуальні права та обов' я зки сторін

У судовому засіданні 01.06.2011 ро ку було оголошено перерву до 02.06.2011 року для додання сторонам и додаткових доказів по спра ві.

Суть спору: позивач - ПАТ “Райффайзен банк Авал ь”в особі Волинської обласно ї дирекції просить суд стягн ути з відповідача - Товарист ва з обмеженою відповідальні стю "Виробничо будівельна ко мпанія Звента" заборгованіст ь за кредитним договором в су мі 506 233,04грн. та судові витрати п о справі.

В засіданні суду представ ник позивача звернувся з зая вою №1727 від 23.05.2011 року про зменше ння позовних вимог, де просит ь стягнути з відповідача за боргованість в сумі 482 363,95 грн., щ о по курсу Національного бан ку України станом на 21.03.2011р. ста новить 60 592,27 дол.США, з них:.,442 070,86 гр н., що по курсу Національного б анку України станом на 21.03.2011р. с тановить 56 590,59 дол. США, заборгов аність за простроченим тілом кредиту - 7 694,17 грн., що по курсу На ціонального банку України ст аном на 21.03.2011р. становить 968,10 дол. США, заборгованість за відсо тками - 31 389,44 грн., що по курсу Наці онального банку України стан ом на 21.03.2011р. становить 3 949,50 дол.СШ А, пеня (згідно п. 9.1 Договору) - 1 209 ,48 грн., що по курсу Національно го банку України станом на 21.03.2 011р. становить 152,18 дол.США.

Згідно абзацу 4 статті 22 ГПК У країни позивач вправі до при йняття рішення по справі збі льшити розмір позовних вимог за умови дотримання встанов леного порядку досудового вр егулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу, в цій частині, відмов итись від позову або зменшит и розмір позовних вимог. До по чатку розгляду господарськи м судом справи по суті позива ч має право змінити предмет а бо підставу позову шляхом по дання письмової заяви..

Отже, судом ухвалено прийня ти заяву представника позива ча про зменшення позовних ви мог та спір розглядати в межа х зменшеної суми позовних ви мог.

Представник відповідача у судовому засіданні та у кло потанні №01/06/11 від 01.06.2011 року проси ть суд зупинити провадження у справі до вирішення Луцьки м міськрайонним судом справи № 2-4090/11 за позовом ТзОВ "ВБК ЗВЕН ТА" до ПАТ "Райффайзен банк Ава ль", ОСОБА_3 про визнання не дійсним договору про перевед ення боргу № 11/50- 01/495 від 10 серпня 20 10 року. Дане клопотання судом ухвалено відхилити, оскільки не вбачається достатніх під став для зупинення проваджен ня у справі.

Заслухавши поясн ення представників сторін, д ослідивши матеріали справи, господарський суд, -

в с т а н о в и в:

05 листопада 2009р. Національ ним банком України було затв ерджено нову редакцію Статут у АТ «Райффайзен Банк Аваль» , відповідно до якого було змі нено назви АППБ «Аваль»на ВА Т Райффайзен Банк Аваль»та н а Публічне акціонерне товари ство «Райффайзен Банк Аваль» . Згідно п.1.3 Статуту АТ «Райффа йзен Банк Аваль»є правонасту пником за всіма правами та об ов'язками АППБ «Аваль»та ВАТ «Райффайзен Банк Аваль».

21 квітня 2006 року між ОСОБА_3 та АППБ "Аваль" в особі Волинс ької обласної дирекції було укладено генеральну кредитн у угоду №014/01-10/842 та кредитний дог овір №014/01-10/843 (надалі договір), ві дповідно до якого ОСОБА_3. було надано споживчий креди т у сумі 100 000,00 дол..США строком на 84 місяці з 21.04.2006р. по 20.04.2013р. із спла тою 12,5 % (відсотків) річних. (а.с.23-2 6).

Згідно п.3.1 кредитного догов ору - кредитор (Банк) надає поз ичальнику кредит на умовах й ого строковості, повернення та плати за користування.

Згідно видаткового касово го ордеру №КЗ/3 від 21.04.2006 року бан ком було надано ОСОБА_3. ко шти в сумі 100 000,00 дол..США, на вико нання кредитного договору №0 14/01-10/843. (а.с. 22).

10.08.2010 року між ПАТ «Райффайзе н Банк Аваль», ОСОБА_3 та Т зОВ «Виробничо Будівельна Ко мпанія Звента»укладено дого вір про переведення боргу №11/5 0-01/495. Згідно п.1.1 договору про пер еведення боргу передбачено, що в порядку та на умовах, визн ачених цим договором, первіс ний боржник (ОСОБА_3) за зго дою кредитора (Банка) перевод ить свої боргові зобов'язанн я за генеральною кредитною у годою №014/01-10/842 від 21 квітня 2006 року , укладеною між первісним бор жником та кредитором на ново го боржника (ТзОВ «Виробничо Будівельна Компанія Звента» ), а новий боржник заміняє перв існого боржника як сторону - п озичальника у кредитному дог оворі та приймає на себе всі й ого права та обов'язки за кред итним договором. Згідно пп.1.2 д оговору про переведення борг у передбачено, що загальна су ма заборгованості первісног о боржника за кредитним дого вором перед кредитором стано м на день укладення цього дог овору складає 56 205,62 дол.США. (а.с. 1 4-19).

Згідно п.5.1 кредитного догов ору №014/01-10/843 від 21 квітня 2006 року по зичальник зобов' язаний зді йснювати повернення коштів щ омісячними платежами основн ої заборгованості за кредито м та нарахованих процентів у строки, визначені графіком п огашення кредитної заборгов аності. 10.08.2010 року між ПАТ «Райф файзен Банк Аваль»та ТзОВ «В иробничо Будівельна Компані я Звента»укладено додаток №1 до кредитного договору №014/01-10/84 3 від 21.04.2006 року, яким сторони вст ановлюють, що кредитна забор гованість повинна погашатис я позичальником згідно встан овленого графіку (а.с. 21).

Однак відповідач свої дого вірні зобов' язання щодо сво єчасної сплати суми кредиту та відсотків за користування грошовими коштами виконав ч астково. Як вбачається із мат еріалів справи заборгованіс ть ТзОВ «Виробничо Будівельн а Компанія Звента»складає 44207 0,86 грн., що по курсу Національно го банку України станом на 21.03.2 011р. становить 56 590,59 дол. США, забо ргованість за простроченим т ілом кредиту - 7 694,17 грн., що по кур су Національного банку Украї ни станом на 21.03.2011р. становить 968, 10 дол.США, заборгованість за в ідсотками - 31 389,44 грн., що по курсу Національного банку України станом на 21.03.2011р. становить 3 949,50 д ол.США

Згідно п.6.5 договору №014/01-10/843 ві д 21 квітня 2006 року установа бан ку має право достроково стяг увати заборгованість за кред итом, нараховані відсотки за користування кредитом та шт рафні санкції у випадку неви конання позичальником умов к редитного договору та/або за стави, інших договорів, що заб езпечують погашення кредиту .

Згідно ст.ст. 526, 527 ЦК України, з обов'язання має виконуватись належним чином, відповідно д о умов договору та вимог ЦК, ін ших актів цивільного законод авства. Відповідно до ст. 599 ЦК У країни, зобов' язання припин яється виконанням, проведени м належним чином, а згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов 'язання є його невиконання аб о виконання з порушенням умо в, визначених змістом зобов'я зання (неналежне виконання).

Згідно ч. 1 ст. 1054 ЦК України - за кредитним договором банк аб о інша фінансова установа ( кр едитор) зобов'язується надат и грошові кошти (кредит) позич альникові у розмірі та на умо вах, встановлених договором, а позичальник зобов'язуєтьс я повернути кредит та сплати ти проценти.

Пунктом 2 статті 1050 ЦК Україн и передбачено, що якщо догово ром встановлений обов'язок п озичальника повернути позик у частинами (з розстроченням ), то в разі прострочення повер нення чергової частини позик одавець має право вимагати д острокового повернення част ини позики, що залишилася, та с плати процентів, належних йо му відповідно до статті 1048 цьо го Кодексу.

17.01.2011р. позивачем було напра влено відповідачу вимогу № 13 7 з повідомленням про наявніс ть простроченої заборговано сті за кредитом і вимогою пог асити її. Однак відповіді на в казану претензію відповідач у встановлений законом стро к не надав, вимог, зазначених у них, не виконав.

Відповідно до п.9.1 договору за порушення строків поверн ення кредитної заборгованос ті та відсотків за користува ння кредитом позичальник спл ачує кредитору пеню в розмір і 0,1% від суми простроченого пл атежу за кожний день простро чення. Згідно розрахунку бан ком пеня перерахована відпов ідно до вимог Закону України «Про відповідальність за не своєчасне виконання грошови х зобов' язань».

Тому суд приходить до висн овку, що пеня в розмірі 1 209,48 грн. , по курсу Національного банк у України станом на 21.03.2011р. стан овить 152,18 дол.США. за період з 21.09. 2010р. по 21.03.2011р., в т.ч. 15,79 дол. США пені по тілу кредиту за період з 27.01 .2011р. по 21.03.2011р., 136,39 дол. США - пеня п о відсотках (в межах подвійно ї облікової ставки НБУ) за пер іод з 21.09.2010р. по 21.03.2011р. нарахована позивачем підставно і підляг ає до стягнення з відповідач а.

Всього слід стягнути з відп овідача 482 363,95 грн.

Згідно ст.49 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни витрати позивача по спл аті держмита та інформаційно -технічного забезпечення суд ового процесу підлягають від шкодуванню з відповідача про порційно до задоволеного поз ову.

Господарський суд, к еруючись ст.ст. 44, 49, ст. ст. 82-85 ГПК У країни, ст.ст. 230, 232 ГК України, ст .ст. 625, 1054, 1056-1 ЦК України, Законом У країни „Про відповідальніст ь за несвоєчасне виконання г рошових зобов' язань” -

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити повн істю.

2. Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю "Ви робничо будівельна компанія Звента" (м. Луцьк, вул. Мельничн а, 13, код ЄДРПОУ 20134352) на користь П ублічного акціонерного тов ариства "Райффайзен банк Ава ль" в особі Волинської обласн ої дирекції (м. Луцьк, вул. Винн иченка, 26, код ЄДРПОУ 20128765)

482 363,95 грн., із них: 442 070,863 грн. - осно вна сума боргу, 7 694,17 грн. - заборг ованість за простроченим тіл ом кредиту; 31 389,44 грн. - заборгова ність за відсотками, 1 209,48 грн. - п еня

3. Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю "Ви робничо будівельна компанія Звента" (м. Луцьк, вул. Мельничн а, 13, код ЄДРПОУ 20134352) на користь П ублічного акціонерного тов ариства "Райффайзен банк Ава ль" в особі Волинської обласн ої дирекції (м. Луцьк, вул. Винн иченка, 26, код ЄДРПОУ 20128765)

4824грн. витрат по оплаті держм ита, 236 грн. витрат по оплаті інф ормаційно-технічного забезп ечення судового процесу.

Наказ видати після набранн я рішенням законної сили.

Суддя Л. О. Черня к

Повний текст рішення

складено та підписано

06.06.11