Ухвала

від 06.06.2011 по справі 31/71пд

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДОНЕЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ Г ОСПОДАРСЬКИЙ СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, т ел. 332-57-40

У Х В А Л А

06.06.2011 р. справа № 31/71пд

Донецький апеляційний господарський суд у складі к олегії суддів:

головуючого:

суддів: Новікової Р.Г.

Волкова Р.В., Дучал Н.М.

розглянувши апеляційну с каргу Товариства з обмеженою ві дповідальністю «Східний кар аван»м. Горлівка

на рішення господарськог о суду Донецької області

від 27 квітня 2010р.

у справі №31/71пд (суддя Ушенко Л.В.)

за позовом Горлівської міської ради м. Горлівка

до Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Східний ка раван»м. Горлівка

про зобов' язання відповідач а з 01.07.2009р. внести зміни до догов ору оренди від 26.06.2007р. №040715200181, а сам е: п. 5 викласти в новій редакці ї: “5. Нормативна грошова оцінк а земельної ділянки з 01.07.2009 р. зг ідно технічної документації про нормативну грошову оцін ку земельної ділянки складає : 9402792 грн. (606,71грн./м.кв.”; п. 9 викласт и в новій редакції: “9. Орендна плата вноситься ОРЕНДАРЕМ з 01.07.2009 р. на рахунок одержувача: В ДК у м. Горлівка в місцевий бюд жет Центрально-Міського райо ну р/р 33215812700021 в УДК у Донецькій об ласті, м. Донецьк, код ОКПО 34686448, М ФО 834016 код плати за оренду земл і 13050200 в розмірі 23506,98 гривень в міс яць. Розрахунок розміру орен дної плати: таблиця № 1 - додаєт ься і є невід'ємною частиною д оговору”

ВСТАНОВИВ:

Горлівська міська рада м.Го рлівка звернулась до Товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Східний караван» м. Гор лівка з позовом про зобов' я зання відповідача з 01.07.2009р. внес ти зміни до договору оренди в ід 26.06.2007р. №040715200181, а саме: п. 5 викласт и в новій редакції: “5. Нормати вна грошова оцінка земельної ділянки з 01.07.2009 р. згідно техніч ної документації про нормати вну грошову оцінку земельної ділянки складає: 9402792 грн. (606,71грн ./м.кв.”; п. 9 викласти в новій ред акції: “9. Орендна плата вносит ься ОРЕНДАРЕМ з 01.07.2009 р. на рахун ок одержувача: ВДК у м. Горлівк а в місцевий бюджет Централь но-Міського району р/р 33215812700021 в У ДК у Донецькій області, м. Доне цьк, код ОКПО 34686448, МФО 834016 код плат и за оренду землі 13050200 в розмірі 23506,98 гривень в місяць. Розрахун ок розміру орендної плати: та блиця № 1 - додається і є невід'є мною частиною договору”.

Рішенням господарського с уду Донецької області від 27.04.20 10р. у справі №31/71пд позов задово лено частково.

Зобов' язано пункт 5 догово ру оренди від 26.06.2007р. №040715200181 викла сти в новій редакції: “5.Нормат ивна грошова оцінка земельно ї ділянки згідно технічної д окументації про нормативну г рошову оцінку земельної діля нки складає: 9402792 грн. (606,71грн./м.кв. ”. Пункт 9 договору оренди від 26.06.2007р. №040715200181 викласти в новій ре дакції: “9. Орендна плата вноси ться ОРЕНДАРЕМ на рахунок од ержувача: ВДК у м. Горлівка в м ісцевий бюджет Центрально-Мі ського району (р/р 33215812700021 в УДК у Д онецькій області, м. Донецьк, к од ОКПО 34686448, МФО 834016 код плати за о ренду землі 13050200) в розмірі 23506,98 гр ивень в місяць. Розрахунок ро зміру орендної плати: таблиц я № 1 - додається і є невід'ємною частиною договору».

Не погодившись з прийнятим судовим рішенням, Товариств о з обмеженою відповідальніс тю «Східний караван»м.Горлів ка звернулось з апеляційною скаргою, в якій просить рішен ня господарського суду Донец ької області від 27.04.2010р. по спра ві №31/71пд скасувати та прийнят и нове рішення про відмову у з адоволенні позовних вимог по вністю. Обґрунтовуючи свою п равову позицію, скаржник пос илається на те, що рішення суд у першої інстанції прийнято з порушенням норм матеріаль ного та процесуального права . Також заявник зазначає, що го сподарським судом першої інс танції неповно з' ясовані об ставини, що мають значення дл я справи.

Ухвалою Донецького апеляц ійного господарського суду в ід 19.05.2010р. по справі №31/71пд було по рушено апеляційне проваджен ня та призначений розгляд сп рави на 07.06.2010р.

Ухвалою Донецького апеляц ійного господарського суду в ід 07.06.2010р. по справі №31/71пд було ві дкладено розгляд справи на 21.0 6.2010р. В судовому засіданні від 21.06.2010р. представник позивача по яснив суду, що рішення Горлів ської міської ради №V/42-23 від 29.12.20 08р. оспорюється в порядку адмі ністративного судочинства. В раховуючи викладене, судом б уло оголошено перерву до 12.07.2010р . для надання відповідних док азів позивачем.

У судовому засіданні від 12.07. 2010р. представник відповідача підтримав правову позицію, в икладену у апеляційній скарз і і надав суду додаток до апел яційної скарги, в якому вважа є, що вимога позивача про внес ення змін до договору оренди від 26.06.2007р. №040715200181 є такою, що супер ечить закону, нормам матеріа льного та процесуального пра ва і наполягає на скасуванні рішення господарського суду Донецької області від 27.04.2010р.

В судове засідання 12.07.2010р. пре дставник позивача надав пись мові додаткові пояснення, з я ких вбачається, що в провадже нні Центрально-Міського райо нного суду м.Горлівка знаход иться справа №2а-5145/09 за позовом Донецької обласної громадсь кої організації "Взаємодія", ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Горлів ської міської ради про визна ння незаконним та скасування рішення Горлівської міської ради від 29.12.2008р. №V/42-23 "Про затверд ження технічної документаці ї з нормативної грошової оці нки земель м.Горлівка Донець кої області". Також представн ик позивача зазначив, що спір по суті не вирішений.

Ухвалою Донецького апеляц ійного господарського суду в ід 12.07.2010р. апеляційне пров адження у справі 31/71пд за апеля ційною скаргою ТОВ "Східний к араван" м.Горліка на рішення г осподарського суду Донецько ї області від 27.04.2010p. зупинено до вирішення адміністративної справи №2а-5145/09 та набрання чинн ості відповідним судовим ріш енням.

07.02.2011р. на адресу Донецького а пеляційного господарського суду надійшла заява Горлівс ької міської ради про поновл ення провадження по справі № 31/71пд. В заяві повідомлялось, що постановою Донецького апеля ційного адміністративного с уду від 11.01.2011р. постанову Центра льно-Міського районного суду м.Горлівка від 04.11.2010р. скасован о, позов Донецької обласної г ромадської організації «Вза ємодія», ОСОБА_1., ОСОБА_2 . до Горлівської міської ради про визнання незаконним та с касування рішення Горлівськ ої міської ради задоволено.

Таким чином, обставини, що з умовили зупинення проваджен ня у справі №31/71пд, усунені, що є підставою для поновлення пр овадження у справі і признач ення справи до розгляду.

До того ж, 06.06.2011р. Товариством з обмеженою відповідальністю «Східний караван»м.Горлівка на підставі ст.69 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни було заявлено клопотан ня про продовження розгляду апеляційної скарги на 15 днів.

З огляду на зазначене та к еруючись ст.ст.69, 79, 86 Господарсь кого процесуального кодексу України, Донецький апеляцій ний господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Поновити апеляцій не провадження у справі №31/71пд за апеляційною скаргою Това риства з обмеженою відповіда льністю «Східний караван»м. Горлівка на рішення господар ського суду Донецької област і від 27.04.2010р.

Продовжити строк розгля ду апеляційної скарги на 15 кал ендарних днів.

Справу призначити до розг ляду на 20.06.2011р. об 10год.50хв., судове засідання відбудеться у при міщенні корпусу залів судови х засідань, за адресою: м. Доне цьк, вул.Артема, 157, зал судового засідання №7.

Попередити сторін, що у раз і нез' явлення їх представни ків у судове засідання, апеля ційна скарга буде розглянута за наявними матеріалами в сп раві.

Головуючий Р.Г. Новікова

Судді: Р.В. Волков

Н.М. Дучал

Надруковано 4 примірника:1- п озивачу; 1 - відповідачу; 1 - д о справи; 1 - ДАГС