Ухвала

від 07.06.2011 по справі 30/243 (10)

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН ИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

УХВАЛА

07.06.11 Спра ва № 30/243 (10)

м. Львів

Львівський апеляційний го сподарський суд в складі кол егії:

головуючого - судді Скрипчук О.С.

суддів Дубник О.П. Проц ик Т.С.

розглянувши апеляційну с каргу Державного підприє мства «Львіввугілля»в особі Відокремленого підрозділу « Шахта «Великомостівська»№ 43 3-9 від 25.03.2011 року;

на рішення Господарськ ого суду Львівської області від 10.03.2011 року;

у справі № 30/243 (10);

за позовом Державної ек ологічної інспекції в Львівс ькій області, м. Львів;

до відповідача ДП «Льві ввугілля», м. Сокаль;

про стягнення 75,70 грн.

за участю представників ст орін:

від позивача: ОСОБА_1 - довіреність № 03-2102 від 19.05.2011 року;

від відповідача: ОСОБА_2 - довіреність № 8/51 від 17.05.2011 ро ку;

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Львівсько го апеляційного господарськ ого суду знаходиться апеляці йна скарга Державного підпри ємства «Львіввугілля»в особ і Відокремленого підрозділу «Шахта «Великомостівська»№ 433-9 від 25.03.2011 року у справі № 30/243 (10).

Ухвалою Львівського апеля ційного господарського суду від 10.05.2011 року прийнято апеляці йну скаргу Державного підпри ємства «Львіввугілля»в особ і Відокремленого підрозділу «Шахта «Великомостівська»№ 433-9 від 25.03.2011 року до провадження і призначено розгляд справи на 07.06.2011 року.

Розпорядженням в.о. голови Л ьвівського апеляційного гос подарського суду від 06.06.2011 року було змінено склад колегії с уддів.

Відповідач подав до суду кл опотання б/н від 07.06.2011 року (вх. № 4723 від 07.06.2011 року) про здійснення фіксування судового процесу з допомогою звукозаписуваль ного технічного засобу, яке с удом задоволено.

В судовому засідання відпо відач заявив усне клопотання про витребування у позивача журналу реєстрації відбору проб за період проведення пе ревірки з 1 вересня по 16 вересн я 2010 року на Державному підпри ємстві «Львіввугілля», згідн о акту № 332/180 перевірки дотрима ння вимог природоохоронного законодавства; супровідних талонів у відповідності до в имог додатку № 3 ГОСТ 17.4.4.02-84 та до відки про грошову оцінку зем ельної ділянки, що засмічена за даними територіального о ргану Державного комітету зе мельних ресурсів. Судовою ко легією клопотання задоволен о.

Враховуючи вищенаведене, з метою повного і всестороннь ого дослідження усіх обстави н, що мають значення для виріш ення справи, судова колегія в важає за доцільне відкласти розгляд справи та витребуват и докази.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 99 ГПК Укра їни апеляційний господарськ ий суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгля д справи на 30.06.2011 р. о 11 год. 40 хв .

2. Позивачу подати до суду журнал реєстрації ві дбору проб в період здійснен ня перевірки з 01.09.2010 по 16.09.2010 рр. на Державному підприємстві «Ль віввугілля», згідно акту № 332/180 перевірки дотримання вимог природоохоронного законода вства; супровідні талони у ві дповідності до вимог додатку № 3 ГОСТ 17.4.4.02-84; довідку про грошо ву оцінку земельної ділянки, що засмічена за даними терит оріального органу Державног о комітету земельних ресурсі в.

3. Дану ухвалу суду н аправити сторонам.

4. Явка представник ів на власний розсуд.

Головуючий суддя Скрипчук О.С.

Суддя Дубник О.П.

Суддя Процик Т.С.