Ухвала

від 30.06.2011 по справі 30/243 (10)

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН ИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

УХВАЛА

30.06.11 Спра ва № 30/243 (10)

м. Львів

Львівський апеляційний го сподарський суд в складі кол егії:

головуючого - судді Скрипчук О.С.

суддів Дубник О.П. Процик Т.С .

розглянувши апеляційну ск аргу Державного підприєм ства «Львіввугілля»в особі В ідокремленого підрозділу «Ш ахта «Великомостівська»№ 433-9 від 25.03.2011 року;

на рішення Господарськ ого суду Львівської області від 10.03.2011 року;

у справі № 30/243 (10);

за позовом Державної ек ологічної інспекції в Львівс ькій області, м. Львів;

до відповідача ДП «Льві ввугілля», м. Сокаль;

про стягнення 75,70 грн.

за участю представників ст орін:

від позивача: ОСОБА_1. - довіреність № 03-2102 від 19.05.2011 року;

ОСОБА_2. - до віреність б/н від 29.06.2011 року;

від відповідача: ОСОБА_3 . - довіреність № 8/51 від 17.05.2011 ро ку;

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Львівсько го апеляційного господарськ ого суду знаходиться апеляці йна скарга Державного підпри ємства «Львіввугілля»в особ і Відокремленого підрозділу «Шахта «Великомостівська»№ 433-9 від 25.03.2011 року у справі № 30/243 (10).

Ухвалою Львівського апеля ційного господарського суду від 07.06.2011 року відкладено розгл яд справи на 30.06.2011 року.

Позивачем подано до суду кл опотання б/н від 30.06.2011 року (вх. 5400 від 30.06.2011 року), в якому просить д олучити до матеріалів справи копії наступних документів: акт № 96 відбору проб ґрунтів; с хема відбору проб ґрунту від 15.09.2010 року; протокол № (241-241)/10 вимір ювань показників складу та в ластивостей ґрунтів від 15.09.2010 р оку; розрахунок розмірів шко ди внаслідок забруднень земе ль; витяг з журналу відбору пр об; дані грошової оцінки с/г уг ідь Львівської області стано м на 01.01.2010 року; лист Головного у правління Держкомзему у Льві вській області № 01-16/5-661 від 17.02.2010 ро ку.

Сторонами подано клопотан ня про продовження строку ро згляду апеляційної скарги у зв' язку із її складністю.

Враховуючи вищенаведене, з метою повного і всестороннь ого дослідження усіх обстави н, що мають значення для виріш ення справи, судова колегія в важає за доцільне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 99 ГПК Укра їни апеляційний господарськ ий суд, -

У Х В А Л И В :

1. Продовжити строк розгляду апеляційної скарги .

2. Відкласти розгля д справи на 13.07.2011 р. о 10 год. 50 хв .

3. Дану ухвалу суду направити сторонам.

4. Явка представник ів на власний розсуд.

Головуючий суддя Скрипчук О.С.

Суддя Дубник О.П.

Суддя Процик Т.С.