Рішення

від 12.07.2011 по справі 18/1256/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, те л. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна ча стина)

12.07.11 р. Справа № 18/1256/11

за позовом Полтав ської міської ради, 36000, м. Полта ва, вул. Жовтнева, 36

Третя особа без самостій них вимог на предмет спору на стороні позивача : Полта вське міське управління земе льних ресурсів та земельного кадастру, 36000, м. Полтава, вул. Жо втнева, 36

до Приватного акц іонерного товариства "Полімп екс", 36010, м. Полтава, вул. Овочева , 4

про внесення змін до договору оренди земельної д ілянки від 09.04.2008 р., укладеного м іж Полтавською міською радою та Закритим акціонерним тов ариством "Спільне україно-ні мецьке підприємство Полімпе кс", зареєстрований у книзі ре єстрації записів державної р еєстрації договорів оренди з емлі від 23.04.2008 р. № 194-П, доповнивши його п. 4.1. наступною умовою :

"Орендна плата за користув ання земельною ділянкою з 01 сі чня 2009 року по 31 грудня 2009 року зг ідно даного договору станови ть - 2048,15 грн. (дві тисячі сорок ві сім грн. 15 коп.) на рік.

Нарахування та сплата оре ндної плати за землю у розмір і - 2048,15 грн. (дві тисячі сорок віс ім грн. 15 коп.) на рік починаєтьс я з 01 січня 2009 року."

Суддя Ківшик О.В.

Представники до перер ви :

від позивача : ОСОБА_1, до віреність № 02/02-17/2/260 від 14.02.2011 р.;

від відповідача : ОСОБА_2 , довіреність № 115 від 16.05.2011 р., ОСОБА_4, довіреність № 113 від 16.05.2011 р.;

від третьої особи ОСОБА _3, довіреність № 01-14/2827 від 06.10.2010 р ..

У судовому засіданні 16.06.2011 р . судом оголошено перерву у су довому засіданні в порядку ст. 77 ГПК України до 07.07.2011 р . до 09 год. 30 хв..

Представники після пер ерви :

від позивача : ОСОБА_1, до віреність № 02/02-17/2/260 від 14.02.2011 р.;

від відповідача : ОСОБА_2 , довіреність № 115 від 16.05.2011 р., ОСОБА_4, довіреність № 113 від 16.05.2011 р.;

від третьої особи ОСОБА _3, довіреність № 01-14/2827 від 06.10.2010 р ..

12.07.2011 р. у судовому засіданні відповідно до ст. 85 ГПК Україн и оголошено вступну та резол ютивну частину рішення, залу чено її до матеріалів справи та повідомлено про термін ви готовлення повного тексту су дового рішення.

Суть спору : Розгляда ється позовна заява Полтавсь кої міської ради до Приватно го акціонерного товариства " Полімпекс" про внесення змін до п. 4.1 договору оренди земель ної ділянки від 09.04.2008 р., укладен ого між Полтавською міською радою та Закритим акціонерни м товариством "Спільне украї но-німецьке підприємство Пол імпекс", зареєстрований у кни зі реєстрації записів держав ної реєстрації договорів оре нди землі від 23.04.2008 р. № 194-П, виклав ши їх у запропонованій позив ачем редакції.

...

На підставі матеріалів сп рави та керуючись ст.ст. 43, 49, 82-85 Г ПК України, суд -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Внести зміни до договор у оренди земельної ділянки в ід 09.04.2008 р., укладеного між Полта вською міською радою та Закр итим акціонерним товариство м "Спільне україно-німецьке п ідприємство Полімпекс", заре єстрований у книзі реєстраці ї записів державної реєстрац ії договорів оренди землі ві д 23.04.2008 р. № 194-П, доповнивши його п. 4.1. наступною умовою :

"Орендна плата за користув ання земельною ділянкою з 01 сі чня 2009 року по 31 грудня 2009 року зг ідно даного договору станови ть - 2 048,15 грн. (дві тисячі сорок вісім грн. 15 коп.) на рік.

Нарахування та сплата оре ндної плати за землю у розмір і 2 048,15 грн. (дві тисячі сорок віс ім грн. 15 коп.) на рік починаєтьс я з 01 січня 2009 року."

3. Стягнути з Приватного акц іонерного товариства "Полімп екс" (36010, м. Полтава, вул. Овочева, 4), код ЄДРПОУ 143674 60 на користь Полтавської місь кої ради (36000, м. Полтава, вул. Жовтнева, 36), код ЄДРПОУ 24388285 - 85,00 грн. державного мита, 236,0 0 грн. витрат на інформаційно-т ехнічне забезпечення судово го процесу.

Видати наказ з набранням рі шенням законної сили.

4. Рішення надіслати сторон ам та третій особі за адресам и, зазначеними у її вступній ч астині.

СУДДЯ О.В.КІВШИК

Примітка : Рішення госп одарського суду набирає зако нної сили після закінчення д есятиденного строку з дня йо го прийняття, а у разі, якщо у с удовому засіданні було оголо шено лише вступну та резолют ивну частини рішення, воно на бирає законної сили після за кінчення десятиденного стро ку з дня підписання рішення, о формленого відповідно до ста тті 84 цього Кодексу. Рішення м оже бути оскаржено протягом десяти днів з дня прийняття р ішення, а у разі якщо у судовом у засіданні було оголошено л ише вступну та резолютивну ч астину рішення - з дня підписа ння рішення, оформленого від повідно до статті 84 цього Коде ксу. У разі подання апеляцій ної скарги або внесення апел яційного подання рішення, як що його не скасовано, набирає законної сили після розгляд у справи апеляційною інстанц ією.