Ухвала

від 19.07.2011 по справі 8/51-38

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"19" липня 2011 р. Справа № 8/51-38

за заявою Відкритого а кціонерного товариства "Спор тивний клуб "ФК Волинь", с.Ракі в-Ліс Камінь-Каширського рай ону

Комунального підприємства “Луцький стадіон "Аван гард", м. Луцьк

Луцької міської ради, м. Луц ьк

Товариства з обмеженою від повідальністю “Футбольний к луб “Волинь”, м.Луцьк

про затвердження мирової угоди на стадії виконавчого провадження

по справі № 8/51-38

за позовом Відкритого а кціонерного товариства "Спор тивний клуб "ФК Волинь", с.Ракі в-Ліс Камінь-Каширського рай ону

до відповідача Луцьки й стадіон "Авангард", м. Луцьк

третя особа, яка не заявля є самостійних вимог на предм ет спору на стороні відповід ача Луцька міська рада, м. Луцьк

про стягнення 2 650 177 грн. 6 0 коп.

Суддя Кравчук В.О.

Представники:

від товариства з обмежено ю відповідальністю фірма «Фе міда-Інтер»: ОСОБА_1., пр едставник, довіреність від 02.0 8.2010 р. №214-08/10

від товариства з обмеженою відповідальністю «Футбольн ий клуб Волинь»: ОСОБА_2., представник, довіреність ві д 19.07.2011 р. №19-07/11

від Луцької міської ради: ОСОБА_3., начальник юриди чного відділу, довіреність в ід 08.02.2011 р. №1.1-8/547

від Комунального підприєм ства «Луцький стадіон «Аванг ард»: ОСОБА_4., директор

Суть спору: р ішенням господарського суду Волинської області від 10.07.2008 ро ку у справі №8/51-38 постановлено стягнути з підприємства Луц ький стадіон „Авангард” на к ористь Відкритого акціонерн ого товариства "Спортивний к луб "ФК Волинь" 2 590 239 грн. 99 коп. осн овного боргу, 40 672 грн. 21 коп. річн их, 12 572 грн. 69 коп. збитків від інф ляції, 25 262 грн. 85 коп. в поверненн я витрат по сплаті державног о мита та 116 грн. 90 коп. в поверне ння витрат, пов' язаних з опл атою послуг на інформаційно- технічне забезпечення су дового процесу, а всього: 2 66 8 864 грн. 64 коп. (два мільйон и шістсот шістдесят вісім ти сяч вісімсот шістдесят чотир и грн. 64коп.).

На виконання рішення вида но наказ №8/51-1 від 24.07.2008 року.

Постановою підрозділу при мусового виконання рішень ві дділу державної виконавчої с лужби Головного управління ю стиції у Волинській області від 04.09.2008 року відкрито виконав че провадження з примусового виконання вказаного наказу.

6 липня 2011 року на стадії вик онання рішення по справі №8/51-38 на адресу суду надійшла спіл ьна заява Луцької міської ра ди, Комунального підприємств а „Луцький стадіон „Ава нгард”, Відкритого акціонерн ого товариства "Спортивний к луб "ФК Волинь" про затверджен ня мирової угоди від 30.06.2011 р. нас тупного змісту:

Сторона - 1 - ВАТ «Спо ртивний клуб «ФК Волинь», в ос обі голови правління ОСОБА _5, що діє на підставі Статуту , в подальшому Позивач,

Сторона - 2 - Комунальне пі дприємство «Луцький стадіон «Авангард», в особі директор а ОСОБА_4, який діє на підст аві Статуту, в подальшому Від повідач, котрі являються сто ронами у справі №8/51-38,

Сторона - 3 - Луцька місь ка рада в особі голови ОСОБ А_6, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самовр ядування в Україні», третя ос оба, яка не заявляє самостійн их вимог на стороні відповід ача за позовом ВАТ «СК «ФК Вол инь»(м. Луцьк) до КП Луцький ст адіон «Авангард»про стягнен ня 2 668 864, 64 гривень,

Сторона - 4 - ТзОВ «Футболь ний клуб «Волинь», в особі пре зидента ОСОБА_2, що діє на п ідставі статуту, котрий відп овідно до угоди є правонасту пником прав вимоги повернен ня боргу КП «Луцький стадіон «Авангард»перед ВАТ «СК «ФК Волинь»,-

уклали дану мирову угод у про наступне:

1. Комунальне під приємство «Луцький стадіон « Авангард»та Луцька міська ра да, яка є його засновником, виз нають борг перед ВАТ «Спорти вний клуб «ФК Волинь»в сумі 2 668 864, 64 (два мільйони шістсот шіс тдесят вісім тисяч вісімсот шістдесят чотири тисячі, 64) гр ивень і зобов' язуються його погасити в рахунок передачі у власність ТзОВ «ФК Волинь» майна КП «Луцький стадіон «А вангард», що знаходиться за а дресою: Волинська область, м. Л уцьк, проспект Перемоги, 7а згі дно мирової угоди по судовій справі № 7/111-38.

2. Відповідно до укладе ного договору уступки вимоги (цесії) від 14.06.2011 року ВАТ «СК «ФК Волинь»передало право вимог и боргу від Комунального під приємства «Луцький стадіон « Авангард»у сумі 2 668 864, 64 (два міл ьйони шістсот шістдесят вісі м тисяч вісімсот шістдесят ч отири тисячі, 64) гривень товар иству з обмеженою відповідал ьністю «Футбольний клуб «Вол инь».

3. Сторони погодили, що борг у розмірі 2 668 864, 64 (два мільй они шістсот шістдесят вісім тисяч вісімсот шістдесят чот ири тисячі, 64) гривень погашає ться за рахунок передачі у вл асність ТзОВ «Футбольний клу б «Волинь»майна стадіону «Ав ангард», що знаходиться за ад ресою: Волинська область, м. Лу цьк, проспект Перемоги, 7а згід но Мирової угоди по судовій с праві № 7/111-38.

4. Цією Угодою сторони у справі № 8/51-38, яка розглядаєть ся Господарським судом Волин ської області, дійшли згоди с тосовно розподілу судових ви трат і взаємно погодили, що сп лачене Позивачем із позовної заяви державне мито поклада ється на ВАТ «СК «ФК Волинь»» як позивача.

5. Сторони погоджуютьс я з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зуст річних претензій майнового т а немайнового характеру, не м ають і не матимуть ніяких інш их вимог, включно вимог про ві дшкодування збитків, тощо.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і док ументів, на які є в ній посилан ня, визначені всі суттєві умо ви та існують належні підста ви для визначення зобов'язан ь сторін.

7. Сторони погодили, що Луцька міська рада має право безкоштовно проводити на ст адіоні «Авангард»спортивні змагання з легкої атлетики, к рім змагань з метання молоту та спису, фестивалі фізичної культури та спорту, проводит и турніри і міжнародні товар иські зустрічі з футболу, а та кож загальноміські заходи, п овідомивши про це ТзОВ «Футб ольний клуб «Волинь»не пізні ше як за 1 місяць. При цьому спл ачувати всі комунальні послу ги надані під час проведення змагань.

8. Сторони погодили, що ТзОВ «Футбольний клуб «Воли нь»буде надавати можливість мешканцям міста безкоштовно та безперешкодно, крім часу п роведення спортивних заході в ФК «Волинь», використовува ти бігові доріжки для зайнят тя фізичною культурою та спо ртом.

9. Сторони мають належ не уявлення про сутність ціє ї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які мо гли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

10. Сторони підтверджую ть, що вищевикладені умови ві дповідають їх волевиявленню і породжують настання бажан их наслідків, які відповідаю ть їх дійсним інтересам.

11. Сторони погодили, що з моменту набрання чинності цієї Мирової угоди стягувач відмовляється від примусово го виконання вказаного Рішен ня суду, після чого виконавче провадження даній справі № 8 /51-38 підлягає закінченню.

12. Дана Угода укладена на двох аркушах в п' яти прим ірниках, які мають однакову ю ридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Госпо дарського суду Волинської об ласті.

13. Ця Угода передаєтьс я на затвердження Господарсь кого суду Волинської області при прийнятті ним рішення у с праві №8/51-38, і набуває чинності після такого затвердження.

Окрім того, до матеріа лів справи додано рішення Лу цької міської ради від 23.06.2011 р. № 11/10 «Про погодження мирових уг од та ліквідацію комунальног о підприємства «Луцький стад іон «Авангард»відповідно до якого міська рада вирішила:

1. Погодити проекти мирових угод по судовій справі № 7/111-38 з ТзОВ «Феміда-Інтер»та судові й справі № 8/51-38 з ТзОВ «Футбольн ий клуб «Волинь»та Комунальн им підприємством «Луцький ст адіон «Авангард»та Луцькою м іською радою.

2.Доручити міському голові п ідписати мирові угоди по суд овій справі № 7/111-38 з ТзОВ «Фемід а-Інтер»та судовій справі № 8/5 1-38 з ТзОВ «Футбольний клуб «Во линь»та Комунальним підприє мством «Луцький стадіон «Ава нгард»та Луцькою міською рад ою .

3. Ліквідувати комунальне пі дприємство «Луцький стадіон «Авангард».

Крім того, варто зазн ачити, що ухвалою суду від 19.07.2011 р. у справі №7/111-38 затверджено ми рову угоду від 30.06.2011 р., укладену ТзОВ “Феміда-Інтер”, в особі г енерального директора Кирил юка Віктора Володимиро вича, Комунальним підприємст вом «Луцький стадіон «Аванга рд», в особі директора ОСОБ А_4, Луцькою міською радою в о собі голови ОСОБА_6, ТзОВ « Футбольний клуб «Волинь», в о собі президента ОСОБА_2, в ідповідно до умов якої Комун альне підприємство «Луцький стадіон «Авангард»та Луцька міська рада, яка є його заснов ником, визнають борг перед Тз ОВ «Феміда - Інтер»в сумі 7 473 110,73 (сім мільйонів чотириста сі мдесят три тисячі сто десять тисяч,73) гривень і зобов' язу ються його погасити за рахун ок передачі у власність ТзОВ «ФК Волинь»майна КП «Луцьки й стадіон «Авангард», що знах одиться за адресою: Волинськ а область, м. Луцьк, проспект П еремоги, 7а; відповідно до дого вору уступки вимоги (цесії) ві д 14.06.2011 року ТзОВ «Феміда - Інте р»передало право вимоги борг у від Комунального підприємс тва «Луцький стадіон «Аванга рд»у сумі 7 473 110, 73 (сім мільйонів чотириста сімдесят три тися чі сто десять тисяч,73) гривень товариству з обмеженою відп овідальністю «Футбольний кл уб «Волинь».

Відповідно до частини 4 статті 121 Господарського проц есуального кодексу України м ирова угода, укладена сторон ами у процесі виконання судо вого рішення, подається на за твердження господарського с уду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердж ення мирової угоди господарс ький суд виносить ухвалу.

Сторонам відомі та зро зумілі наслідки укладення ми рової угоди і затвердження ї ї господарським судом.

Судом, в порядку ст.78 ГПК Ук раїни, перевірено повноважен ня осіб, що підписали мирову у году. Мирова угода підписана зі сторони позивача - голов ою правління ВАТ «Футбольний клуб «Волинь»ОСОБА_5., зі с торони відповідача - директо ром Комунального підприємст ва «Луцький стадіон «Авангар д»ОСОБА_4., а також головою Луцької міської ради ОСОБА _6. та президентом ТзОВ «Футб ольний клуб «Волинь»ОСОБА _2.

Господарський суд, врах овуючи, що мирова угода від 30.06. 2011 р. не суперечить законодавс тву, за своїм змістом є такою, що може бути виконана у відпо відності з її положеннями, та не стосується прав та обов' язків інших осіб, вважає за мо жливе її затвердити та керую чись ст. ст.. 78, 86, 121 Господарськог о процесуального кодексу Укр аїни,-

УХВАЛИВ:

Затвердити миров у угоду від 30.06.20011 р. про наступне :

Сторона - 1 - ВАТ «Спорт ивний клуб «ФК Волинь», в особ і голови правління ОСОБА_5 , що діє на підставі Статуту, в подальшому Позивач,

Сторона - 2 - Комунальне пі дприємство «Луцький стадіон «Авангард», в особі директор а ОСОБА_4, який діє на підст аві Статуту, в подальшому Від повідач, котрі являються сто ронами у справі №8/51-38,

Сторона - 3 - Луцька місь ка рада в особі голови ОСОБ А_6, що діє на підставі Закону України «Про місцеве самовр ядування в Україні», третя ос оба, яка не заявляє самостійн их вимог на стороні відповід ача за позовом ВАТ «СК «ФК Вол инь»(м. Луцьк) до КП Луцький ст адіон «Авангард»про стягнен ня 2 668 864, 64 гривень,

Сторона - 4 - ТзОВ «Футболь ний клуб «Волинь», в особі пре зидента ОСОБА_2, що діє на п ідставі статуту, котрий відп овідно до угоди є правонасту пником прав вимоги повернен ня боргу КП «Луцький стадіон «Авангард»перед ВАТ «СК «ФК Волинь»,-

уклали дану мирову угод у про наступне:

1. Комунальне пі дприємство «Луцький стадіон «Авангард»та Луцька міська рада, яка є його засновником, в изнають борг перед ВАТ «Спор тивний клуб «ФК Волинь»в сум і 2 668 864, 64 (два мільйони шістсот ш істдесят вісім тисяч вісімсо т шістдесят чотири тисячі, 64) г ривень і зобов' язуються йог о погасити в рахунок передач і у власність ТзОВ «ФК Волинь »майна КП «Луцький стадіон « Авангард», що знаходиться за адресою: Волинська область, м . Луцьк, проспект Перемоги, 7а з гідно мирової угоди по судов ій справі № 7/111-38.

2. Відповідно до укладе ного договору уступки вимоги (цесії) від 14.06.2011 року ВАТ «СК «ФК Волинь»передало право вимог и боргу від Комунального під приємства «Луцький стадіон « Авангард»у сумі 2 668 864, 64 (два міл ьйони шістсот шістдесят вісі м тисяч вісімсот шістдесят ч отири тисячі, 64) гривень товар иству з обмеженою відповідал ьністю «Футбольний клуб «Вол инь».

3. Сторони погодили, що борг у розмірі 2 668 864, 64 (два мільй они шістсот шістдесят вісім тисяч вісімсот шістдесят чот ири тисячі, 64) гривень погашає ться за рахунок передачі у вл асність ТзОВ «Футбольний клу б «Волинь»майна стадіону «Ав ангард», що знаходиться за ад ресою: Волинська область, м. Лу цьк, проспект Перемоги, 7а згід но Мирової угоди по судовій с праві № 7/111-38.

4. Цією Угодою сторони у справі № 8/51-38, яка розглядаєть ся Господарським судом Волин ської області, дійшли згоди с тосовно розподілу судових ви трат і взаємно погодили, що сп лачене Позивачем із позовної заяви державне мито поклада ється на ВАТ «СК «ФК Волинь»» як позивача.

5. Сторони погоджуютьс я з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зуст річних претензій майнового т а немайнового характеру, не м ають і не матимуть ніяких інш их вимог, включно вимог про ві дшкодування збитків, тощо.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Угоди та норм, договорів і док ументів, на які є в ній посилан ня, визначені всі суттєві умо ви та існують належні підста ви для визначення зобов'язан ь сторін.

7. Сторони погодили, що Луцька міська рада має право безкоштовно проводити на ст адіоні «Авангард»спортивні змагання з легкої атлетики, к рім змагань з метання молоту та спису, фестивалі фізичної культури та спорту, проводит и турніри і міжнародні товар иські зустрічі з футболу, а та кож загальноміські заходи, п овідомивши про це ТОВ «Футбо льний клуб «Волинь»не пізніш е як за 1 місяць. При цьому спла чувати всі комунальні послуг и надані під час проведення з магань.

8. Сторони погодили, що ТзОВ «Футбольний клуб «Воли нь»буде надавати можливість мешканцям міста безкоштовно та безперешкодно, крім часу п роведення спортивних заході в ФК «Волинь», використовува ти бігові доріжки для зайнят тя фізичною культурою та спо ртом.

9. Сторони мають належн е уявлення про сутність цієї Угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які мо гли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Угоди.

10. Сторони підтверджую ть, що вищевикладені умови ві дповідають їх волевиявленню і породжують настання бажан их наслідків, які відповідаю ть їх дійсним інтересам.

11. Сторони погодили, що з моменту набрання чинності цієї Мирової угоди стягувач відмовляється від примусово го виконання вказаного Рішен ня суду, після чого виконавче провадження даній справі № 8 /51-38 підлягає закінченню.

12. Дана Угода укладена на двох аркушах в п' яти прим ірниках, які мають однакову ю ридичну силу - по одному для кожної із сторін та для Госпо дарського суду Волинської об ласті.

13. Ця Угода передаєтьс я на затвердження Господарсь кого суду Волинської області при прийнятті ним рішення у с праві №8/51-38, і набуває чинності після такого затвердження.

Суддя В. О. Кр авчук