Постанова

від 14.07.2011 по справі 33/106

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН ИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

01025, м.Київ, пров. Рильський, 8 т. (044) 278-46-14

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.07.2011 № 33/106

Київський апеляційний гос подарський суд у складі коле гії суддів:

головуючого: Андріє нка В.В.

суддів: Вербицької О. В.

Буравльова С.І.

за участю представників:-

позивача: не з' явився,

відповідача: ОСОБА_1., дов іреність № 11/01/11 від 11.01.11р.

розглянувши у від- критому с удовому засіданні апеляційн у скаргу-Товариства з обмеже ною відповідальністю «Торго вий дім «Ласуня»

на рішення господарського суду-міста Києва від-07.06.2011 р.

у справі-№ 33/106 (суддя Мудрий С .М.)

за позовом-Товариства з обм еженою відповідальністю «Не стле Росія»

до-Товариства з обмеженою в ідповідальністю «Торговий д ім «Ласуня»

про -зобов' язання поверну ти майно

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарськ ого суду м. Києва передані вим оги товариства з обмеженою в ідповідальністю «Нестле Рос ія» до товариства з обмежено ю відповідальністю «Торгови й дім «Ласуня» про зобов'язан ня повернути майно за дистри б'юторською угодою № 563319107 від 01.01 .2007 року.

Рішенням господарського с уду м. Києва від 07.06.2011 року позов задоволено повністю. Зобов'я зано Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгівел ьний дім «Ласуня» повернути Товариству з обмеженою відпо відальністю «Нестле Росія» о бладнання а саме:

Модель-Серійний номер-Од. в им.-К-сть-Вартість за

одиницю,

(дол.США)-Вартість всього (до л. США)

Italfrost

CF200C-705162028954, 705162028821, 705162028809, 705162028826, 705162028807, 70516 2028788,

705162028789, 705162028847,

705162028790 705162028843,

705162028805, 705162028953,

7051620 28829, 705162028815,

705162028823, 705162028828,

705162028796, 705 162028810,

707162039543, 707162039539-шт.-20-2875,00/362-57486,00 / 7240

Italfrost

CF300C-707162039438, 707162039456, 707162039437, 707162039455,

707162039450, 707162039454,

707162039451, 707162039457,

707162039387, 707162039379,

707162039388, 707162039380,

707162039429, 707162039424,

7071620 39414, 707162039425,

707162039432, 707162039430,

707162039431, 707 162039433,

707162039458, 707162039449,

707162039447, 707162039448,

707162039421, 707162039419,

707162039406, 707162039404,

70716202 9402, 707162029395,

707162029364, 707162029359,

707162029358, 7071 62029361,

707162029382, 707162029390,

707162029381, 707162029389,

707162029453, 707162029440,

707162029452, 707162029441,

70716202 9428, 707162029423,-шт.-105-3120,00/393-327645,00 / 41265

-707162029426, 707162029427,

707162029472, 707162029466,

707162029473, 707162029471,

707162029413, 707162029416,

7071620 29415, 707162029397,

707162029411, 707162029418,

707162029417, 707 162029412,

707162029386, 707162029384,

707162029383, 707162029385,

707162029464, 707162029378,

707162029392, 707162029468,

707162029469, 707162029398,

707162029399, 707162029393,

7071620 29391, 707162029482,

707162029342, 707162029400,

707162029394, 707 162029439,

707162029465, 707162029363,

707162029362, 707162029467,

707162029470, 707162029460,

707162039485, 707162039490,

707162039486, 707162039484,

707162039422, 707162039405,

70716 2039420, 707162039401,

707162039408, 707162039410,

707162039407, 7 07162039409,

707162039476, 707162039396,

707162039403, 707162039444,

707162039446, 707162039443,

707162039445, 707162039434,

70716203 9436, 707162039435,

707162039442----

Italfrost-705162026191, 705162025421,-шт.-255-3422,00/431-872646,00 /

CF400C-705162026175, 705162026177, 707162039525, 707162039523, 707162039516, 705162025328, 705 162026159, 705162025339, 705162025340, 705162026160,

707162039494, 707162039496,

707162039498, 707162039500,

70716203953 0, 707162039517,

707162039495, 707162039497,

705162026117, 705162026034,

705162025324, 705162026065,

705162025518, 705162025478,

705162026106, 705162026081,

705162026181, 705162026167,

705162026185, 705162026179,

705162026102, 7051620 26104,

705162025473, 705162025474,

705162025336, 705162025395,

7051 62025424, 705162025425,

705162025382, 705162025353,

707162039503, 707162039492 ,

707162039524, 707162039522,

707162039521, 707162039519,

707162039 518, 707162039520,

707162039508, 707162039510,

707162039511, 707162039509,

707162039528, 707162039527,----109905

-707162039511, 707162039509,

707162039528, 707162039527,

----

-707162039529 707162039526,

707162039515 707162039513,

705162026076 705162025367,

705162025366 705162025360,

705162025359 705162025376,

705162025385 705162025377,

705162025386 705162026226,

705162026234 705162025501,

705162025500 705162026233,

705162026227 705162025498,

705162025499 705162026204,

705162026232 705162026212,

705162025420 705162026170,

705162026153 705162025489,

705162026154 705162025490,

705162025515 705162026162,

705162025516 705162026171,

705162026092 705162026169,

705162026168 705162026091,

705162025484 705162025378,

705162025396 705162025392,

705162025368 705162025369,

705162026203 705162026206,

705162026152 705162026156,

705162026151 705162026155,

705162025483 705162025379,

705162026190 705162026121,

705162026042 705162026030,

705162026041 705162026031,

705162025471 705162025466,

705162025472 705162025465,

705162025329 705162025349,

705162025350 705162025330,

705162026095 705162026178,

705162025443 705162025442,

705162025394 705162025375,

705162025393 705162025374,

705162026056 705162025494,

705162026205 705162025354,

705162025467 705162025334,

705162025468 705162025335,

705162026223 705162026225,

705162025347 705162025461,

705162025348 705162025464,

705162026099 705162025400,

705162025504 705162025401,

705162025457 705162025458,

705162025409 705162025456,

705162025410

705162025419

705162025345

705162026033

705162026051

705162026050

705162026107

705162026197

705162026196

705162026124

705162026058---

,

-

-705162025410 705162025404,

705162025419 705162026044,

705162025345 705162026165,

705162026033 705162026053,

705162026051 705162026052,

705162026050 705162026105,

705162026107 705162026094,

705162026197 705162026093,

705162026196 705162026099,

705162026124 705162025455,

705162026058 705162025491,---

-

-705162026060, 705162025397,----

-705162026128 705162026101 705162026087 705162025346 705162025407 705162025332 705162025333 70 5162025513 705162025383 707162039499 707162039502 707162039504 707162039514 707162039507 70516202615 0 705162026133 705162025356 705162025459 705162026199 705162026157 705162026135 705162025477 7051620 26115 705162025495 705162026036 705162026037 705162026096 705162026202 705162026231 705162026195 705 162026194 705162026084 705162026085 705162025511 705162026134 705162026125 705162026222 705162026180 705162026174 705162026218-705162026086, 705162026103, 705162025389, 705162025408, 705162025514, 705 162026163, 705162026172, 705162025418, 707162039505, 707162039501, 707162039493, 707162039506, 70716 2039512, 705162026161, 705162026147, 705162025460, 705162025355, 705162026158, 705162026198, 7051620 25390, 705162026078, 705162026142, 705162026074, 705162026043, 705162026040, 705162026149, 705162026 148, 705162025381, 705162026228, 705162026229, 705162026082, 705162026083, 705162025517, 70516202549 2, 705162026131, 705162026132, 705162026224, 705162026160, 705162026176,----

Italfrost-704162024718-,704162024768,-шт.-120-3851,00/485-462108,00/

CF500C-704162024709 704162024708 704162024789 704162024784 704162024788 704162024787 704162024 765 704162024764 704162024772 704162024777 704162024794 704162024763 704162024706 704162024717 70416 2024739 704162024710 704162024730-704162024705,

704162024724,

705162025239,

705162025238,

704162024712,

704162024780,

704162024742,

704162024740,

704162024771,

704162024781,

704162024761,

704162024707,

704162024769,

704162024732,

704162024778,

704162024719,

704162024711,----58200

-705162025297

705162025300,

705162025275

705162025262

705162025305

705162025258

705162025299

705162025322

705162025290

705162025240

705162025241

705162025236

705162025234

705162025235

705162025317

705162025320

705162025254

705162025283

705162025267

705162025309

705162025295

705162025312

705162025261

705162025307

705162025280

705162025306

705162025270

705162025302

704162024745

704162024744

704162024726

704162024746

704162024747

704162024756

704162024760

704162024783 -705162025237

705162025274

705162025289

705162025303

705162025253

705162025268

705162025323

705162025243

705162025242

705162025296

705162025237

705162025291

705162025276

705162025272

705162025318

705162025319

705162025304

705162025315

705162025310

705162025313

705162025294

705162025314

705162025316

705162025266

705162025264

705162025265

705162025308

705162025301

704162024743

704162024741

704162024728

704162024748

704162024749

704162024758

704162024762

704162024782

704162024791

704162024770

705162035293---

-

-704162024790

704162024885

705162025292

705162025287

705162025285 705162025286

705162025321 607162044316

---

-

Стягнуто з Товариства з обм еженою відповідальністю «То ргівельний дім «Ласуня» з б удь-якого рахунку, виявленог о державним виконавцем під ч ас виконання судового рішенн я, на користь товариства з обм еженою відповідальністю «Не стле Росія» витрати по сплат і державного мита в сумі 85 (віс імдесят п'ять) грн. 00 коп. та 236 (дв істі тридцять шість) грн. 00 коп . витрат на інформаційно-техн ічне забезпечення судового п роцесу.

Не погоджуючись з прийнят им рішенням, Товариство з об меженою відповідальністю «Т орговий дім «Ласуня» подало апеляційну скаргу, в якій про сить скасувати рішення госпо дарського суду м. Києва від07.06.2 011 року у справі №33/106 і прийняти нове рішення, яким частково з адовольнити позовну заяву ТО В «Нестле Росія».

Скаржник зазначає, що рішен ня господарського суду м. Киє ва від 07.06.2011р. у справі № 33/106 прийн яте з порушенням норм матері ального та процесуального пр ава з наступних підстав. По-пе рше, судом не надано належної оцінки доказів, а саме судом н е було досліджено Лист-поясн ення № 69 від 02.06.2011р. ДПІІ "Фірма Фо ртуна", яке пояснило , що ТОВ "ТД "Ласуня" із слів ТОВ "Нестле Ро сія" банкрот, і зараз ГОВ "АЛЬТ А-ФРОСТ" виступають від імені ГОВ "Нестле Росія". По-друге, ві дповідачу було відмовлено в клопотанні про залучення до справи ДПІІ "Фірма Фортуна" в я кості третьої особи без само стійних вимог на предмет спо ру на стороні відповідача, по силаючись на необґрунтовано сті такого клопотання, не зва жаючи на те що відповідач над ав ґрунтовні пояснення щодо мотивів такого долучення. Та к як ДПІІ "Фірма Фортуна" могло б надати свідчення про те. що ТОВ "Нестле Росія" переконало їх не повертати морозильні п рилавки ТОВ "ТД "Ласуня" так як в господарському суді м. Києв а перебуває провадження щодо визнання боржника ТОВ "ТД "Лас уня" банкрутом, і повернути хо лодильні прилавки представн икам ТОВ "Нестле Росія" або нов им дистрибуторам ТОВ "Нестле Росія", а саме ТОВ "АЛЬТА-ФРОСТ ". або переукласти договір оре нди таких морозильних прилав ків з ТОВ "АЛЬТА-ФРОСТ", - що і зр обили представники ДПІІ "Фір ма Фортуна". По-третє, суд не ви требував з позивача додатков их доказів по справі, які міг н адати тільки позивач, а саме т рьохсторонніх договорів, в я ких з однієї сторони виступа ла торгівельна точка, з друго ї - ТОВ "ТД "Ласуня". а з третьої - ТОВ "Нестле Росія" щодо мор озильних прилавків, які знах одяться у регіоні АР Криму та місті Одесі, та оригінали яки х при підписанні ТОВ "Нестле Р осія" не було повернуто ГОВ "ТД "Ласуня". Також суд не зобов'яз ав позивача надати додаткові докази по справі, які міг нада ти тільки позивач, а саме нові дистрибуційні угоди та дого вори оренди морозильних прил авків, які укладаються з торг івельними точками на морозил ьні прилавки, які ТОВ "Нестле Р осія" зобов'язує повернути ТО В "ТД "Ласуня". Такі документи н еобхідні були для повноцінно го розгляду спору та з'ясуван ня обставин щодо переукладан ня нових договорів оренди на вже надане в оренду від імені ТОВ "ТД "Ласуня" обладнання.

Позивач відзиву на апеляці йну скаргу не надав.

Ухвалою Київського апеляц ійного господарського суду в ід 04.07.2011 року апеляційну скарг у прийнято до провадження та призначено до розгляду в суд овому засіданні на 14.07.2011 року.

14.07.2011 року представник позива ча в судове засідання не з' я вився. Про час і місце судовог о засідання повідомлений нал ежним чином, про що свідчать п овідомлення про вручення пош тового відправлення №01001 79670474.

Відповідно до ч. 1 ст. 101 ГПК Укр аїни у процесі перегляду спр ави апеляційний господарськ ий суд за наявними у справі і д одатково поданими доказами п овторно розглядає справу.

Частиною 2 статті 101 ГПК Украї ни передбачено, що апеляційн ий господарський суд не зв'яз аний доводами апеляційної ск арги та перевіряє законність і обґрунтованість рішення м ісцевого господарського суд у у повному обсязі.

Згідно зі ст. 99 ГПК України, в апеляційній інстанції справ и переглядаються за правилам и розгляду цих справ у першій інстанції з урахуванням осо бливостей, передбачених у ро зділі ХІІ ГПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 2 Закону України «Про міжнародні дог овори України» міжнародний д оговір України - укладений у п исьмовій формі з іноземною д ержавою або іншим суб'єктом м іжнародного права, який регу люється міжнародним правом, незалежно від того, міститьс я договір в одному чи декільк ох пов'язаних між собою докум ентах, і незалежно від його ко нкретного найменування (дого вір, угода, конвенція, пакт, пр отокол тощо).

Згідно до ст. З Угоди «Про по рядок вирішення спорів, пов'я заних із здійсненням господа рської діяльності» (далі за т екстом - Угода), укладеної держ авами учасницями Співдружно сті Незалежних Держав до скл аду якої входили Російська Ф едерація та Україна, господа рюючі суб'єкти кожної з держа в - учасниць Співдружності Не залежних Держав користуютьс я на території іншої держави - учасниці Співдружності Нез алежних Держав правовим і су довим захистом своїх майнови х прав і законних інтересів, р івним із господарюючими суб' єктами цієї держави.

Господарюючі суб'єкти кожн ої з держав - учасниць Співдру жності Незалежних Держав маю ть на території інших держав - учасниць Співдружності Нез алежних Держав право без пер ешкод звертатися до судів, ар бітражних (господарських) су дів, третейських судів та інш их органів, до компетенції як их належить вирішення справ, що випливають з договірних т а інших цивільно-правових ві дносин між господарюючими суб'єктами (в подальшому - ком петентні суди), можуть виступ ати в них, порушувати клопота ння, висувати позови та здійс нювати інші процесуальні дії .

Угодою надано право компет ентним судам держав - учасниц ь Співдружності Незалежних Д ержав розглядати справи, що в ипливають з договірних та ін ших цивільно-правових віднос ин між господарюючими суб'єк тами, за наявності, передбаче них даною Угодою підстав. Від повідно до ст.4 Угоди компетен тний суд держави - учасниці Сп івдружності Незалежних Держ ав має право розглядати зазн ачені спори, якщо на територі ї цієї держави - учасниці Спів дружності Незалежних Держав відповідач мав постійне міс це проживання або місце знах одження на день висування по зову або ж на цій території ви конано або має бути повністю або частково зобов'язання з д оговору, що є предметом спору .

01.01.2007 року між Товариством з о бмеженою відповідальністю « Нестле Росія» та Товариством з обмеженою відповідальніст ю «Торгівельний дім «Ласуня» укладено дистриб'юторську у году № 563319107.

Відповідно до п. 6 дистриб'ют орської угоди, з метою зберіг ання та продажу продукції, на лежного дотримання та викона ння стандартів позивача в ча стині зберігання продукції, яка реалізується шляхом розд рібної торгівлі, а також в рек ламних цілях позивач надає в ідповідачу морозильні прила вки (далі за текстом - «прилавк и»), допоміжне обладнання, що м ає відношення до прилавків (д алі за текстом - «обладнання» ) та різні рекламні матеріали (далі за текстом - «матеріали» ) разом іменуються - «майно».

На виконання умов даної дис триб'юторської угоди позивач передав відповідачу прилавк и у кількості 500 (п'ятсот) одиниц ь на загальну суму 216 610 доларів СІЛА, що станом на 18.03.2011 року згі дно офіційного курсу НБУ ста новить 1 719 883,40 грн. Факт передачі позивачем та прийняття відп овідачем прилавків підтверд жується підписаними сторона ми Актами прийому - передачі п рилавків, а також додатками д о даних Актів прийому - переда чі, які є невід'ємною частиною дистриб'юторської угоди

Відповідно до Актів прийом у-передачі від 16.08.2007 року та дод атків до Актів прийому-перед ачі від 16.08.2007 року позивач перед ав, а відповідач отримав 162 при лавки.

Згідно Актів прийому-перед ачі від 17.08.2007 року та додатків д о Актів прийому-передачі від 17.08.2007 року позивач передав, а ві дповідач отримав 149 прилавків .

Відповідно до Акту прийому -передачі від 18.08.2007 року та дода тку до Акту прийому-передачі від 18.08.2007 року позивач передав, а відповідач отримав 60 прилав ків.

Відповідно до Актів прийом у-передачі від 22.08.2007 року та дод атків до Актів прийому-перед ачі від 22.08.2007 року позивач перед ав, а відповідач отримав 110 при лавків.

Відповідно до Акту прийому -передачі від 31.08.2007 року та дода тку до Акту прийому-передачі від 31.08.2007 року позивач передав, а відповідач отримав 19 прилав ків.

Положеннями пунктом 7 дистр иб'юторської угоди передбаче но, що майно належить товарис тву на праві власності, при ць ому лише товариство вправі р озпоряджатися майном. Сторон и домовились про те, що на прот язі всього строку дії даного договору майно знаходиться на балансі товариства.

Відповідно до ст. 193 ГК Україн и, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати , господарські зобов'язання н алежним чином відповідно до закону, інших правових актів , договору, а за відсутності ко нкретних вимог щодо виконанн я зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах зви чайно ставляться.

Статтею 629 Цивільного кодек су України встановлено, що до говір є обов' язковим для ви конання сторонами.

Угодою передбачено, що пози вач має право в будь-який час в имагати у відповідача переда не йому майно, попередньо пов ідомивши відповідача або без такого повідомлення, а відпо відач зобов'язався повернути позивачу отримане майно за п ершою вимогою позивача.

Користуючись своїми права ми та на підставі п. 7 дистриб'ю торської угоди № 563319107 від 01.01.2007 ро ку, позивач звернуся до відпо відача з відповідними листам и, 14.01.2011 року, від 14.02.2011 року та 12.03.2011 р оку, з вимогою повернути моро зильні прилади у кількості 500 (п'ятсот) одиниць. Однак, зазна чені вимоги відповідачем зал ишені без відповіді та задов олення.

Відповідно до ст. 526 ЦК Україн и та п. 1 ст. 193 ГК України зобов' язання повинні виконуватись належним чином відповідно д о закону та договору. Згідно з і ст. 525 ЦК України та п. 7 ст. 193 ГК У країни одностороння відмова від зобов' язання не допуск ається.

Судом встановлено, що відпо відач покладені на нього зоб ов'язання щодо повернення по ставленого обладнання за дис триб'юторською угодою № 563319107 ві д 01.01.2007 року не виконав. У зв'язку з чим у відповідача виникло з обов'язання перед позивачем щодо повернення обладнання у кількості 500 (п'ятсот) одиниць н а суму 1 719 883,40 грн.

Оскільки, відповідачем пор ушено обов' язок щодо належн ого виконання зобов'язань по договору, відповідно вимога позивача про зобов'язання ві дповідача повернути позивач у обладнання є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Також скаржник в апеляційн ій скарзі зазначає, що судом п ершої інстанції було відмовл ено у задоволенні письмового клопотання відповідача про залучення до участі у справі дочірнє підприємство з іноз емною інвестицією «Фірма Фор туна» в якості третьої особи без самостійних вимог на пре дмет спору на стороні відпов ідача.

Колегія суддів вважає, що су дом першої інстанції було пр авомірно відмовлено в задово ленні заявленого клопотання виходячи з наступного. Сторо нами по дистриб'юторській уг оді № 563319107 є Товариством з обмеж еною відповідальністю «Нест ле Росія» та Товариством з об меженою відповідальністю «Т оргівельний дім «Ласуня», і в ідповідно до вимог цієї угод и, саме відповідачу з були мет ою зберігання та продажу про дукції, належного дотримання та виконання стандартів поз ивача в частині зберігання п родукції, яка реалізується ш ляхом роздрібної торгівлі, а також в рекламних цілях були надані морозильні прилавки . І те, що відповідач в своєму к лопотанні стверджує, що прил авки позивача знаходяться в торгівельних точках Києва т а Київської області, власник и торгівельних точок відмовл яються повертати відповідач у морозильні прилавки, то це н іяким чином не повинно відби ватися на відносинах позивач а та відповідача, оскільки са ме між ними існують договірн і відносини.

З огляду на вищевикладене к олегія суддів апеляційного г осподарського суду дійшла ви сновку, що місцевий господар ський суд, виконавши всі вимо ги процесуального закону і в себічно перевіривши обстави ни, вирішив спір у відповідно сті з нормами матеріального права, в рішенні господарськ ого суду м. Києва повно відобр ажені обставини, що мають зна чення для даної справи, висно вки суду про встановлені обс тавини і правові наслідки є в ичерпними, відповідають дійс ності і підтверджуються дост овірними доказами досліджен ими в судовому засіданні.

У зв' язку з цим, Київський апеляційний господарський с уд не вбачає підстав для скас ування рішення господарсько го суду м. Києва від 07.06.2011 року у с праві № 33/106.

Керуючись ст. ст. 99, 101, 103, 105 Госпо дарського процесуального ко дексу України, Київський апе ляційний господарський суд , -

ПОСТАНОВИВ:

1. Рішення господарсько го суду м. Києва від 07.06.2011 року у с праві № 33/106 залишити без змін, а апеляційну скаргу Товариств а з обмеженою відповідальніс тю «Торговий дім «Ласуня» - бе з задоволення.

2. Справу №33/106 повернути до го сподарського суду міста Києв а.

Постанова набирає законно ї сили з дня її прийняття та мо же бути оскаржена у касаційн ому порядку до Вищого господ арського суду України.

Головуючий суддя Андрієнко В.В.

Судді Вербицька О.В.

Бура вльов С.І.

22.07.11 (відправлено)