Постанова

від 26.07.2011 по справі 2а/0370/1708/11

ВОЛИНСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2011 року Справа № 2а/0370/1708/11

Волинський окружний адм іністративний суд у складі:

головуючого - судді Лозовс ького О.А.,

при секретарі судового зас ідання Чміль І.В.,

за участю представника поз ивача Мартинюка С.І.,

представника відповідача Бондаренка В.В.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в місті Лу цьку адміністративну справ у за позовом Товариства з об меженою відповідальністю "Т орговий дім "Імекс Трейд Плюс " до Любомльської міжрайонн ої державної податкової інсп екції, третя особа, яка не заяв ляє самостійних вимог на пре дмет спору на стороні відпов ідача державний реєстратор Л юбомльської районної держав ної адміністрації Волинсько ї області Торба Галина Васи лівна про скасування рі шення про анулювання реєстра ції платника податку на дода ну вартість №13/16 від 12.05.2011 року та зобов"язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмежено ю відповідальністю «Торгови й дім «Імекс Трейд Плюс» (дал і - ТзОВ «ТД «Імекс Трейд Плю с», позивач, Товариство) зверн улося з позовом до Любомльсь кої міжрайонної державної по даткової інспекції (далі - Л юбомльська МДПІ, відповідач) , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предме т спору на стороні відповіда ча - державного реєстратора Любомльської районної держа вної адміністрації Волинськ ої області Торби Галини Вас илівни (далі - третя особа ) про скасування рішення про а нулювання реєстрації платни ка податку на додану вартіст ь №13/16 від 12 травня 2011 року та зобо в'язання поновити товариство в Реєстрі платників податкі в на додану вартість з 17 лютог о 2011 року.

Свої вимоги обґрунтовує ти м, що 12 травня 2011 року Любомльсь кою МДПІ було прийнято рішен ня №13/16 про анулювання реєстра ції платника податку на дода ну вартість ТзОВ «Торговий д ім «Імекс Трейд Плюс», яким ан ульовано свідоцтво про реєст рацію платника ПДВ № 100323033 від 17 л ютого 2011 року на підставі підп ункту «ж» пункту 184.1 статті 184 По даткового кодексу України, т обто відсутність юридичної о соби за її місцезнаходженням .

Всупереч пункту 5.4.3 Положенн я про реєстрацію платників п одатку на додану вартість за твердженого наказом ДПА Укра їни № 978 від 22.12.10, зареєстрованог о в Міністерстві юстиції Укр аїни від 29.12.10 за № 1400/18695, та пункту 1 84.10 статті 184 Податкового кодек су України (далі - ПК України ) податковий орган про анулюв ання реєстрації платника под атку протягом трьох робочих днів після дня анулювання та кої реєстрації позивача пись мово не повідомив, примірник рішення №13/16 від 12 травня 2011 року на адресу Товариства не надх одив.

14 червня 2011 року ТзОВ «Торгов ий дім «Імекс Трейд Плюс» зве рнулось до Любомльської МДПІ з заявою про надання копії ос каржуваного рішення, яке бул о отримане 15 червня 2011 року.

Разом з тим, отримавши рішен ня №13/16 про анулювання реєстра ції платника податку на дода ну вартість від 12 травня 2011 рок у від податкового органу, ТзО В «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс» 15 червня 2011 року звернул ось до державного реєстратор а Любомльської районної держ авної адміністрації Волинсь кої області з реєстраційною карткою форми №6 про підтверд ження даних єдиного державно го реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців т а отримало відповідний витяг серії АЕ № 253299 від 15 червня 2011 рок у, де зазначено що місцезнахо дженням ТзОВ «Торговий дім « Імекс Трейд Плюс» є: 44332, Волинс ька область Любомльський рай он, село Старовойтове, вул. При кордонників, 6, відомості про ю ридичну особу підтверджені.

На підтвердження даних про своє місцезнаходження посил ається на статут товариства; довідку з ЄДРПОУ; протокол пр о зміну адреси від 12 січня 2011 ро ку; договір оренди № 01/11 від 01 січ ня 2011 року укладений між ТзОВ « УІФК-Волинь» та ТзОВ «Торгов ий дім «Імекс Трейд Плюс» про оренду приміщення, яке знахо диться за адресою: Волинська область, Любомльський район , село Старовойтове, вул. Прико рдонників, 6; акт приймання-пер едачі в оренду приміщення ві д 05 січня 2011 року; повідомлення ТзОВ «УІФК-Волинь» від 30 черв ня 2011 року; уточнюючий розраху нок податкових зобов' язань з податку на додану вартість , отриманий Любомльською між районною державною податков ою інспекцією від 07 квітня 2011 р оку; податкову декларацію з п одатку на додану вартість, от риману Любомльською МДПІ від 10 травня 2011 року; податкову дек ларацію з податку на додану в артість, отриману Любомльськ ою МДПІ від 20 травня 2011 року; гос подарські договори товарист ва № 25-02/11 від 25 лютого 2011 року, № 04-03/11 від 04 березня 2011 року, № 16 від 01 кв ітня 2011 року.

Представник позивача у суд овому засіданні позовні вимо ги підтримав з підстав, викла дених в позовній заяві. Проси в позов задовольнити у повно му обсязі.

Представник відповідача у судовому засіданні проти по зову заперечував, просив від мовити у його задоволенні з п ідстав викладених в письмови х запереченнях, посилаючись на підпункт «ж» пункту 184.1 стат ті 184 Податкового кодексу Укра їни.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідач а - державний реєстратор Любо мльської районної державної адміністрації Волинської об ласті Торба Галина Василів на на адресу суду подала за яву про розгляд справи за її в ідсутністю, а також додатков о пояснила, що 21 квітня 2011 року н а її адресу від Любомльської міжрайонної державної подат кової інспекції надійшло пов ідомлення №2545/29-11 про відсутніс ть юридичної особи за місцез находженням від 21.04.11 (форма №18-О ПП). Того ж дня, у відповідн ості до п. 12 ст. 19 Закону України «Про реєстрацію юридичних о сіб та фізичних осіб-підприє мців», реєстратором на адрес у ТзОВ «Торговий дім «Імекс Т рейд Плюс» надіслано рекомен дований лист щодо необхіднос ті подання державному реєстр атору реєстраційної картки н а підтвердження відомостей ( форми № 6).

10 травня 2011 року вказаний лис т повернувся на адресу реєст ратора з відміткою відділенн я поштового зв' язку про від сутність зазначеного Товари ства за адресою: Волинська об л., Любомльський район, село Ст аровойтове, вул. Прикордонни ків, 6.

В порядку, передбаченому пу нктом 14 статті 19 Закону Україн и «Про реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підпри ємців», якщо державному реєс тратору повернуто рекомендо ваного листа, державний реєс тратор повинен внести до Єди ного державного реєстру запи с про відсутність юридичної особи за її місцезнаходження м, реєстратором Любомльської районної державної адмініст рації Волинської області вне сено запис про відсутність ю ридичної особи за її місцезн аходженням від 11 травня 2011 року (запис №11891430006000444).

Крім того, 15 червня 2011 року за зверненням ТзОВ «Торговий ді м «Імекс Трейд Плюс» відомос ті про юридичну особу були пі дтверджені директором Товар иства за місцезнаходженням: «Волинська обл., Любомльськи й район, село Старовойтове, ву л. Прикордонників, 6».

Суд, заслухавши пояснення п редставників сторін, з'ясува вши всі обставини у справі та перевіривши їх доказами, при ходить до висновку про задов олення адміністративного по зову повністю з наступних пі дстав.

Судом встановлено, що Товар иство з обмеженою відповідал ьністю «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс» зареєстроване Лю бомльською районною державн ою адміністрацією 04 березня 20 10 року №11891020000000444 за адресою: 44300, Вол инська область, Любомльський район, м. Любомль, вул. Щорса, 4, с відоцтво А01 №350112.

28 січня 2011 року позивачем бул о змінено місцезнаходження н а «44332, Волинська обл., Любомльс ький район, село Старовойтов е, вул. Прикордонників, 6», в зв' язку з чим державним реєстра тором Любомльської районної державної адміністрації бул о проведено заміну свідоцтва про державну реєстрацію, що п ідтверджується свідоцтвом с ерії А01 №350248, запис №11891070004000444.

Видами діяльності за КВЕД є : інші види оптової торгівлі, о птова торгівля іншими продук тами харчування, надання інш их індивідуальних послуг, ро здрібна торгівля іншими прод овольчими товарами, роздрібн а торгівля іншими непродовол ьчими товарами, не віднесени ми до інших групувань.

Позивач, як платник податкі в, перебуває на податковому о бліку в Любомльській міжрайо нній державній податковій ін спекції з 04 березня 2010 року, згі дно довідки форми 4-ОПП № 2086 від 31 січня 2011 року та є платником п одатку на додану вартість за №367100103106, свідоцтво №100323033 серії НБ № 112188 від 17 лютого 2011 року.

Як вбачається з матеріалів справи, державним реєстрато ром Любомльської районної де ржавної адміністрації Волин ської області зроблено запис від 11 травня 2011 року за №11891430006000444 що до відсутності юридичної осо би - ТзОВ «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс» за її місцезнахо дженням: Волинська область, Л юбомльський район, село Стар овойтове, вул. Прикордонникі в, 6.

На підставі вказаного запи су Любомльська міжрайонна де ржавна податкова інспекція к еруючись підпунктом «ж» пунк ту 184.1 статті 184 Податкового код ексу України, винесла рішенн я від 12 травня 2011 року №13/16 про ану лювання реєстрації платника податку на додану вартість Т зОВ «Торговий дім «Імекс Тре йд Плюс».

Згідно пункту 5.4.3. Положення про реєстрацію платників под атку на додану вартість затв ердженого наказом ДПА Україн и № 978 від 22.12.10, зареєстрованого в Міністерстві юстиції Україн и від 29.12.2010 року за № 1400/18695 протягом трьох робочих днів після дня анулювання один примірник р ішення про анулювання реєстр ації платника податку на дод ану вартість надсилається по датковим органом особі, реєс трацію якої анульовано, за мі сцезнаходженням або місцем п роживання такої особи, вказа ним у Свідоцтві.

Відповідно до статті 184.10 Под аткового кодексу України про анулювання реєстрації платн ика податку податковий орган зобов'язаний письмово повід омити особу протягом трьох р обочих днів після дня анулюв ання такої реєстрації.

Разом з тим, доказів надсила ння рішення про анулювання р еєстрації платника податку н а додану вартість на адресу п озивача, відповідачем в судо вому засіданні не представле но, що є порушенням вищевказа них норм чинного законодавст ва.

Судом встановлено, що згідн о договору оренди №01/11 від 01 січ ня 2011 року укладеного між ТзОВ «УІФК-Волинь» (Орендодавець ) та ТзОВ «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс» (Орендар), останнє орендує приміщення площею 16 к в.м., яке знаходиться за адресо ю: Волинська область, Любомль ський район, село Старовойто ве, вул. Прикордонників, 6 для р озміщення офісу.

Факт приймання-передачі пр иміщення в оренду підтверджу ється актом від 05 січня 2011 року . Вказаний договір оренди на д аний час є дійсним, ніким не ос порюється, рішень про визнан ня його недійсним в судове за сідання надано не було.

Судом також встановлено, що державний реєстратор Торб а Г.В. 21 Квітня 2011 року направи ла рекомендований лист позив ачу щодо надання підтверджую чих документів згідно статті 19 Закону України "Про державн у реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців ", який був направлений на адре су: Волинська область, Любомл ьський район, село Старовойт ове, вул. Прикордонників, 6 та п овернутий з відміткою "відсу тній за місцезнаходженням".

Як вбачається з матеріалів справи, позивачем відразу пі сля отримання копії рішення про анулювання реєстрації пл атника податку на додану вар тість №13/16 від 12 травня 2011 року, то бто 15 червня 2011 року подано реє страційну картку про підтвер дження відомостей про юридич ну особу, про що державним реє стратором Любомльської райо нної державної адміністраці ї Волинської області зроблен о відповідний запис №10236111 від 15 червня 2011 року щодо підтвердж ення відомостей про юридичну особу.

Згідно пункту 5 статті 1 Зако ну України "Про державну реєс трацію юридичних осіб та фіз ичних осіб - підприємців" - міс цезнаходження юридичної осо би - адреса органу або особи, я кі відповідно до установчих документів юридичної особи ч и закону виступають від її ім ені (далі - виконавчий орган).

Пунктом 11 статті 19 Закону Укр аїни "Про державну реєстраці ю юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" встановле но, що юридична особа зобов'яз ана подавати (надсилати) щоро ку протягом місяця, що настає за датою державної реєстрац ії, починаючи з наступного ро ку, державному реєстратору д ля підтвердження відомостей про юридичну особу реєстрац ійну картку про підтвердженн я відомостей про юридичну ос обу.

Пунктом 12 статті 19 вказаного Закону зазначено, що у разі не надходження в установлений ч астиною одинадцятою цієї ста тті строк реєстраційної карт ки про підтвердження відомос тей про юридичну особу держа вний реєстратор зобов'язаний надіслати рекомендованим ли стом протягом п'яти робочих д нів з дати, встановленої для п одання реєстраційної картки , юридичній особі повідомлен ня щодо необхідності подання державному реєстратору зазн аченої реєстраційної картки . У разі надходження державно му реєстратору від органу де ржавної податкової служби по відомлення встановленого зр азка про відсутність юридичн ої особи за її місцезнаходже нням державний реєстратор зо бов'язаний надіслати рекомен дованим листом протягом п'ят и робочих днів з дати надходж ення зазначеного повідомлен ня юридичній особі повідомле ння щодо необхідності поданн я державному реєстратору реє страційної картки.

Згідно пункту 14 статті 19 Зако ну України "Про державну реєс трацію юридичних осіб та фіз ичних осіб - підприємців", у ра зі неподання юридичною особо ю протягом місяця з дати надх одження їй відповідного пові домлення реєстраційної карт ки про підтвердження відомос тей про юридичну особу держа вний реєстратор повинен внес ти до Єдиного державного реє стру запис про відсутність п ідтвердження зазначених від омостей датою, яка встановле на для чергового подання реє страційної картки про підтве рдження відомостей про юриди чну особу. Якщо державному ре єстратору повернуто рекомен дованого листа, державний ре єстратор повинен внести до Є диного державного реєстру за пис про відсутність юридично ї особи за її місцезнаходжен ням.

Як вбачається з вищевиклад еного, ТзОВ «Торговий дім «Ім екс Трейд Плюс» зареєструвал о зміну місцезнаходження (з м . Любомль в с. Старовойтове, Лю бомльського району) в Любомл ьській районній державній ад міністрації 28 січня 2011 року №11891 070004000444, що не заперечується стор онами.

Оскільки пунктом 11 статті 19 З акону України "Про державну р еєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців" п ередбачений обов' язок пози вача подавати (надсилати) щор оку протягом місяця, що наста є за датою державної реєстра ції, починаючи з наступного р оку, державному реєстратору для підтвердження відомосте й про юридичну особу реєстра ційну картку про підтверджен ня відомостей про юридичну о собу, позивач був зобов' яза ний надіслати реєстраційну к артку протягом лютого 2011 року .

Крім того, пунктом 116 Правил н адання послуг поштового зв'я зку, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. №270 передбачено, що у р азі неможливості вручення од ержувачам поштові відправле ння, внутрішні поштові перек ази зберігаються об'єктом по штового зв'язку місця призна чення протягом одного місяця з дня їх надходження. За письм овою заявою відправника/адре сата строк зберігання поштов их відправлень, внутрішніх п оштових переказів може бути продовжений за додаткову пла ту до двох місяців з дня надхо дження до об'єкта поштового з в'язку місця призначення. У ра зі невручення рекомендовано го листа з позначкою "Судова п овістка" з поважних причин ре комендований лист разом з бл анком повідомлення про вруче ння повертається за зворотно ю адресою не пізніше ніж чере з п'ять календарних днів з дня надходження листа до об'єкта поштового зв'язку місця приз начення із зазначенням причи ни невручення.

Як вбачається з матеріалів справи, рекомендований лист №144 від 21 квітня 2011 року, вже 10 тра вня 2011 року був повернутий на а дресу відправника - державн ому реєстратору Любомльсько ї районної державної адмініс трації, що є порушенням Прави л надання послуг поштового з в'язку.

Одночасно в матеріалах спр ави наявне повідомлення від 30 червня 2011 року товариства з о бмеженою відповідальністю « УІФК-Волинь», яке підтверджу є факт оренди приміщення для розміщення офісу позивачем за адресою: 44332, Волинська облас ть, Любомльський район, село С таровойтове, вул. Прикордонн иків, 6 та надходження всієї по штової кореспонденції за вищ евказаною адресою.

Крім того, в ході розгляду с прави позивачем надано інші належні докази на підтвердже ння його фактичного місцезна ходження та здійснення госпо дарської діяльності за юриди чною адресою, а також докази о бізнаності щодо цього факту відповідача - Любомльської МДПІ, що підтверджується від повідними актом № 24/23-367/10016 від 18 тр авня 2011 року про результати до кументальної позапланової в иїзної перевірки ТзОВ «Торго вий дім «Імекс Трейд Плюс» (ко д 36710016) з питань дотримання вимо г податкового законодавства за період з 01.01.2011 року по 31.03.2011 рок у, згідно якої направлення та наказ на перевірку вручалис ь 29.04.2011 року під розписку директ ору, перевірка проводилась з відома та в присутності дире ктора товариства. В даному ак ті перевірки, наданому до мат еріалів справи позивачем, пе ревіряючими також зазначено юридичну адресу позивача - с. Старовойтове, вул. Прикордо нників, 6.

Як вбачається з оскаржуван ого рішення № 13/16 від 12 травня 2011 р оку, позивач подає податкові декларації з податку на дода ну вартість протягом квітня 2010 року до березня 2011 року з пока зниками, які свідчать про ная вність постачання/придбання товарів, здійснених з метою ф ормування податкового зобов ' язання чи податкового кред иту, та має за останні 12 календ арних місяців обсяги оподатк овуваних операцій 392431 гривень . З доданих позивачем до справ и доказів слідує та не запере чується відповідачем, що Люб омльська МДПІ приймала від Т овариства також уточнюючий р озрахунок податкових зобов' язань з податку на додану вар тість від 07 квітня 2011 року, пода ткову декларацію з податку н а додану вартість від 10 травня 2011 року, податкову декларацію з з податку на додану вартіст ь від 20 травня 2011 року, в яких зна читься місцезнаходження тов ариства - Волинська область, Л юбомльський район, село Стар овойтове, вул. Прикордонникі в, 6.

Згідно витягу серії АЕ № 253299 в ід 15 червня 2011 року з єдиного де ржавного реєстру юридичних о сіб та фізичних осіб-підприє мців місцезнаходженням ТзОВ «Торговий дім «Імекс Трейд П люс» є «44332, Волинська обл., Любо мльський район, село Старово йтове, вул. Прикордонників, 6», відомості про юридичну особ у підтверджені. Згідно ст. 18 За кону України «Про державну р еєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» я кщо відомості, які підлягают ь внесенню до Єдиного держав ного реєстру, були внесені до нього, то такі відомості вваж аються достовірними і можуть бути використані в спорі з тр етьою особою, доки до них не вн есено відповідних змін.

Відповідно до частини 2 стат ті 19 Конституції України орга ни державної влади та органи місцевого самоврядування, ї х посадові особи зобов' язан і діяти лише на підставі, в меж ах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до пунктів 1, 3, 8 ча стини 3 статті 2 КАС України, у с правах щодо оскарження рішен ь суб' єктів владних повнова жень, суди перевіряють, зокре ма, чи прийняті вони на підста ві, у межах повноважень та у сп осіб, що передбачені Констит уцією та законами України, об ґрунтовано, тобто з урахуван ням усіх обставин, що мають зн ачення для прийняття рішення , пропорційно, зокрема, з дотри манням необхідного балансу м іж будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод т а інтересів особи та цілями, н а досягнення яких спрямоване це рішення (дія).

Враховуючи викладене, суд п риходить до висновку, що держ авним реєстратором Любомльс ької районної державної адмі ністрації завчасно направле но запит до позивача щодо над ання реєстраційної картки та помилково, через невиконанн я центром поштового зв' язку м. Любомль вимог Правил надан ня послуг поштового зв'язку, в несено запис від 11 травня 2011 ро ку за №11891430006000444, на підставі якого було винесено рішення Любом льською міжрайонною державн ою податковою інспекцією від 12 травня 2011 року №13/16 про анулюва ння реєстрації платника пода тку на додану вартість Товар иства з обмеженою відповідал ьність «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс», а тому рішення Лю бомльської МДПІ від 12 травня 2 011 року №13/16 підлягає скасуванн ю.

Згідно із частиною 1 статті 71 КАС України кожна сторона по винна довести ті обставини, н а яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадкі в, встановлених статтею 72 цьог о Кодексу. Відповідно до част ини 2 статті 71 КАС України в адм іністративних справах про пр отиправність рішень, дій чи б ездіяльності суб' єкта влад них повноважень обов' язок щ одо доказування правомірнос ті свого рішення, дії чи безді яльності покладається на від повідача, якщо він заперечує проти адміністративного поз ову.

Всупереч наведеним вимога м відповідач як суб' єкт вла дних повноважень не надав су ду достатніх беззаперечних д оказів в обґрунтування обста вин, на яких ґрунтуються його заперечення, і не довів право мірності прийнятого ним ріше ння №13/16 про анулювання реєстр ації платника податку на дод ану вартість ТзОВ «Торговий дім «Імекс Трейд Плюс», яким а нульовано свідоцтво про реєс трацію платника ПДВ № 100323033 від 1 7.02.2011 року.

Приймаючи постанову у дані й справі, суд виходить з надан их частиною 2 статті 162 КАС Укра їни повноважень, враховує, що позивач оскаржує в судовому порядку правовий акт індиві дуальної дії, а тому адмініст ративний позов підлягає до з адоволення шляхом прийняття постанови про визнання прот иправним та скасування рішен ня Любомльської міжрайонної державної податкової інспек ції №13/16 від 12.05.2011 року про анулюв ання реєстрації платника под атку на додану вартість ТзОВ "Торговий дім "Імекс Трейд Плю с".

Керуючись статтями 11, 17, 158, час тиною 3 статті 160, статтями 162, 163, 186 КАС України, на підставі Пода ткового кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний поз ов задовольнити повністю.

Визнати протиправним та ск асувати рішення Любомльсько ї міжрайонної державної пода ткової інспекції №13/16 від 12.05.2011 р оку про анулювання реєстраці ї платника податку на додану вартість Товариства з обмеж еною відповідальністю "Торг овий дім "Імекс Трейд Плюс".

Зобов"язати Любомльську мі жрайонну державну податкову інспекцію поновити Товарис тво з обмеженою відповідальн істю "Торговий дім "Імекс Трей д Плюс" в реєстрі платників по датку на додану вартість з 17 л ютого 2011 року.

Постанова набирає законно ї сили після закінчення стро ку подання апеляційної скарг и, встановленого статтею 186 КА С України, якщо таку апеляцій ну скаргу не було подано. У раз і подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасова но, набирає законної сили піс ля повернення апеляційної ск арги, відмови у відкритті апе ляційного провадження або на брання законної сили рішення м за наслідками апеляційного провадження.

Постанова може бути оскарж ена в апеляційному порядку п овністю або частково шляхом подання апеляційної скарги д о Львівського апеляційного а дміністративного суду через Волинський окружний адмініс тративний суд. Апеляційна ск арга на постанову суду подає ться протягом десяти днів з д ня отримання копії постанови , повний текст якої буде вигот овлено 29 липня 2011 року. Копія ап еляційної скарги одночасно н адсилається особою, яка її по дає, до Львівського апеляцій ного адміністративного суду .

Головуючий О.А.Лозов ський