Ухвала

від 20.09.2011 по справі 39/25700

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

39/25700

ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа №  39/25700

20.09.11

За заявою:        Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА)

До:                     Товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Пен Лайн»

                          Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «Мандарин»

                          Товариства з обмеженою відповідальністю «Ашан Україна Гіпермаркет»

Про:                   вжиття запобіжних заходів

Суддя  Гумега О.В.

Представники: не викликались

ОБСАВИНИ СПРАВИ:

Союз європейських футбольних асоціацій (УЄФА) (заявник) в порядку ст.ст. 43-1, 43-2, 43-3 ГПК України 06.09.2011 р. звернувся до Господарського суду міста Києва із заявою про вжиття запобіжних заходів № 110906/12370 від 06.09.2011 р. до  ТОВ «Фірма «Пен Лайн», ТОВ «Компанія «Мандарин», ТОВ «Ашан Україна Гіпермаркет».

Вищезазначена заява мотивована тим, що в мережі магазинів Ашан (Ashan) (де здійснює свою діяльність TOB «Ашан Україна Гіпермаркет») пропонуються до продажу та продаються зошити (товари 16 класу МКТП), що без дозволу УЄФА марковані торговельними марками за свідоцтвами України №№ 117861, 76899, 86064, 85586, 83548 та міжнародними реєстраціями №№ 718096, 1008334, 954932, 954933, 1051295; заявник стверджує, що наведені зошити були виготовлені TOB Фірма «Пен Лайн»на замовлення TOB «Компанія «Мандарин». Заявник зазначає, що він є власником торговельних марок згідно наведених свідоцтв України та власником майнових виключних авторських прав на дизайн зіркового м'яча, а тому він має виключне право забороняти іншим особам використовувати без його згоди зареєстровані знаки, стосовно наведених у свідоцтвах товарів і послуг (в тому числі щодо зошитів), та позначення, схожі із зареєстрованими знаками, стосовно наведених у свідоцтві товарів. З огляду на наведене заявник вважає дії осіб, що до яких просить вжити запобіжні заходи, порушенням його авторських прав, у зв»язку з чим має намір звернутись до господарського суду з відповідною позовною заявою.

Відповідно до ст. 43-1 ГПК України особа, яка має підстави побоюватись, що подача потрібних для неї доказів стане згодом неможливою або утрудненою, а також підстави вважати, що її права порушені або існує реальна загроза їх порушення, має право звернутися до господарського суду з заявою про вжиття передбачених статтею 43-2 цього Кодексу запобіжних заходів до подання позову.

Відповідно до ст. 43-2 ГПК України запобіжні заходи включають:

1) витребування доказів;

2) огляд приміщень, в яких відбуваються дії, пов'язані з порушенням прав;

3) накладення арешту на майно, що належить особі, щодо якої вжито запобіжні заходи, і знаходиться в неї або в інших осіб.

Згідно ст. 43-4 ГПК України заява про вжиття запобіжних заходів розглядається не пізніше двох днів з дня її подання господарським судом, в районі діяльності якого належить провести ці процесуальні дії, з повідомленням заінтересованих осіб. Однак неявка їх не перешкоджає розглядові заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва № 39/25700 від 07.09.2011 р. заяву Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) про вжиття запобіжних заходів залишено без руху та надано заявнику строк для виправлення недоліків до 19.09.2011 р.

16.09.2011 р. Союз європейських футбольних асоціацій (УЄФА) після усунення недоліків, визначених ухвалою суду № 39/25700 від 07.09.2011 р., повторно подав до Господарського суду міста Києва заяву про вжиття запобіжних заходів № 110915/12370 від 15.09.2011 р. до ТОВ «Фірма «Пен Лайн», ТОВ «Компанія «Мандарин», ТОВ «Ашан Україна Гіпермаркет». Відповідно до наведеної заяви  заявник просить суд здійснити її розгляд лише за участю представника заявника без повідомлення осіб, щодо яких просить вжити запобіжні заходи, та вжити запобіжні заходи шляхом:

1) витребувати у TOB Фірма «Пен Лайн»(49094 Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Мандриківська, буд.173, кв.115; код ЄДРПОУ 24240192) докази, а саме: всі договори, замовлення, акти прийому-передач з TOB «Компанія Мандарин»(чи будь - який інший договір), на підставі яких було виготовлено зошити (в тому числі загальні зошити на 48 арк., Арт. М. 010-02, марка В, ТУ У 21.2-02126811- 054-2001), з використанням торгівельних марок УЄФА за свідоцтвами України №№ 117861, 76899, 85586, 86064, 83548 та об'єкту авторського права УЕФА - логотипу «зіркового м'яча»згідно Договору від 10.07.1992 р. про передачу авторських прав від компанії Design Bridge (Дизайн Брідж) (розробник логотипу) до УЄФА;

2) витребувати у TOB «Компанія «Мандарин»(49022, Дніпропетровська область, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, буд.6, корпус 29, приміщення 213; код ЄДРПОУ 34061789) докази, а саме: всі договори замовлення, акти прийому-передач з TOB Фірма «Пен Лайн»(чи будь - який інший договір), на підставі яких було виготовлено зошити (в тому числі загальні зошити на 48 арк., Арт. М. 010-02, марка В, ТУ У 21.2-02126811-054-2001), з порушенням інтелектуальної власності УЄФА та всі всі договори та акти прийому-передач з третіми особами що стосуються введення в цивільний обіг зошитів (в тому числі загальних зошитів на 48 арк., Арт. М. 010-02, марка В, ТУ У 21.2-02126811-054-2001) з порушенням інтелектуальної власності УЄФА за свідоцтвами України №№ 117861,76899, 85586, 86064, 83548 та об'єкту авторського права УЕФА - логотипу «зіркового м'яча»згідно Договору від 10.07.1992 р. про передачу авторських прав від компанії Design Bridge (Дизайн Брідж) (розробник логотипу) до УЄФА;

3) витребувати у TOB «Ашан Україна Гіпермаркет»( 04073 м. Київ, Оболонський район, пр. Московський, буд. 15-А; код ЄДРПОУ 35442481) договори та акти прийому - передачі на підставі яких, TOB «Ашан Україна Гіпермаркет»реалізує чи реалізовувало зошити (в тому числі загальні зошити на 48 арк., Арт. М. 010-02, марка В, ТУ У 21.2- 02126811-054-2001) з використанням торгівельних марок УЄФА за свідоцтвами України №№ 117861,76899, 85586, 86064, 83548 та об'єкту авторського права УЕФА - логотипу «зіркового м'яча»згідно Договору від 10.07.1992 р. про передачу авторських прав від компанії Design Bridge (Дизайн Брідж) (розробник логотипу) до УЄФА;

4) накласти арешт на всі зошити (в тому числі загальні зошити на 48 арк., Арт. М. 010- 02, марка В, ТУ У 21.2-02126811-054-2001), на яких розміщено торгівельні марки УЄФА за свідоцтвами України №№ 117861,76899, 85586, 86064, 83548 та об'єкту авторського права УЕФА - логотипу «зіркового м'яча»згідно Договору від 10.07.1992 р. про передачу авторських прав від компанії Design Bridge (Дизайн Брідж) (розробник логотипу) до УЄФА та які знаходяться у TOB «Ашан Україна Гіпермаркет»(код ЄДРПОУ 35442481) чи у інших осіб за адресами:

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Петрівка») - 04073, Київ, пр-т Московський, 15а;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Радужний») - 04073, Київ, пр-т Генерала Ватутіна, 2;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Кільцева») - Київська обл., Києво- Святошинський р-н, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Велика Кільцева, 4;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Біличі») - 04128, Київ, вул. Берковецька, 6;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Донской») - 86115, Донецька обл., м. Макіївка, автомобільна дорога Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь, 114 км;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан)(«Ашан Кривий Ріг») –50008, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, площа 30-річчя Перемоги, 1а, ТРЦ "Сонячна Галерея";

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Запоріжжя») –69002, м. Запоріжжя, вул. Запорізька, 16;

•          Гіпермаркет Auchan (Ашан) («Ашан Сокільники») –81130, Львівська обл., Пустомитівський р-н, с. Єокільники, вул. Єтрийська, 30, ТРЦ "Кінг Крос Леополіс".

Відповідно до ч. 2 ст. 43-4 ГПК України у разі обґрунтованої вимоги заявника заява про вжиття запобіжних заходів розглядається лише за його участю без повідомлення особи, щодо якої просять вжити запобіжні заходи.

Враховуючи вищенаведену норму ст. 43-4 ГПК України, суд визнає вимогу заявника про розгляд заяви про вжиття запобіжних заходів лише за участю Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи, обґрунтованою, а тому вважає за необхідне здійснити розгляд заяви про вжиття запобіжних заходів без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи.

Враховуючи викладене та керуючись ст.431-434, 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва

                           УХВАЛИВ:

1. Призначити заяву Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) про вжиття запобіжних заходів № 110915/12370 від 15.09.2011 р. до розгляду на 22.09.2011 р. о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 26.

2.  Здійснити розгляд заяви про вжиття запобіжних заходів лише за участю Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА) без повідомлення осіб, щодо яких заявник просить вжити запобіжні заходи.

3.  Викликати для участі у засіданні представників Союзу європейських футбольних асоціацій (УЄФА).

4.   Зобов»язати заявника:

- надати для огляду в судовому засіданні оригінали документів, доданих до заяви про вжиття запобіжних заходів № 110915/12370 від 15.09.2011 р.;

- надати виписки з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтв України №№ 117861, 76899, 86064, 85586, 83548  станом на час розгляду заяви;

- надати докази того, що міжнародні реєстрації № 718096, 1008334, 954932, 954933, 1051295 діють на території України станом на час розгляду заяви;

- надати інформацію щодо всіх осіб, яких стосується вжиття заходів, заявлених у підпункті 4 пункту 3 прохальної частини заяви про вжиття запобіжних заходів № 110915/12370 від 15.09.2011 р. (накладення арешту): («у інших осіб»- яких саме?);

- надати всі наявні у заявника докази на підтвердження порушення його авторських прав особами, щодо яких він просить вжити запобіжні заходи.

Суддя                                                                                                                       Гумега О.В.

Розгляд справи призначив на 20.09.11  о 10:00.