Ухвала

від 21.09.2011 по справі 2а-1099/11/0970

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙН ИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2011 р. Справа № 49281/11/9104

Колегія суддів Львівськог о апеляційного адміністрати вного суду в складі:

головуючого судді: Глушка І.В.

суддів: Пліша М.А., Свят ецького В.В.,

при секретарі судового зас ідання: Шаблій Х.В .,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу Фермерськ ого господарства "Діброва-2" на постанову Івано-Франківсько го окружного адміністративн ого суду від 27.04.2011 року по справ і за позовом Прокурора Город енківського району Івано-Фра нківської області в інтерес ах держави в особі Державної податкової інспекції в Горо денківському районі Івано-Фр анківської області до Ферме рського господарства "Дібров а-2" про стягнення заборговано сті,-

встановила:

30.03.2011 року прокурор Городенк івського району в інтересах держави в особі Державної по даткової інспекції в Городен ківському районі (надалі - поз ивач) звернувся в суд з адміні стративним позовом до фермер ського господарства «Дібров а-2» (надалі - відповідач) про ст ягнення податкового боргу в загальному розмірі - 7547,23 гриве нь.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач протиправ но в порушені Закону України "Про систему оподаткування", З акону України "Про порядок по гашення зобов'язань платникі в податків перед бюджетами т а державними цільовими фонда ми", Податкового кодексу Укра їни не виконав податкові зоб ов'язання з сплати фіксовано го сільськогосподарського п одатку в розмірі 197,50 гривень; з обов'язання з сплати орендно ї плати за земельні ділянки д ержавної і комунальної власн ості в розмірі 7335,68 гривень та з бору за забруднення навколиш нього природного середовища в розмірі 14,05 гривень. Загальна сума податкового боргу відп овідач, яка ним не сплачена, ст ановить 7547.23 гривень.

Постановою Івано-Франківс ького окружного адміністрат ивного суду від 27.04.2011 року позов задоволено. Стягнуто з рахун ків у банках, обслуговуючих ф ермерське господарство «Діб рова-2» (індекс 77701, вул. Зелена, 1, с мт. Богородчани, Івано-Франкі вська область, ідентифікацій ний номер 33419382) в доход місцевог о бюджету Городенківського р айону податковий борг в розм ірі 7547 (семи тисяч п'ятисот соро ка семи) гривень 23 копійок.

Задовольняючи позов, суд п рийшов до висновку, що самост ійно задекларовані та неспла чені податкові зобов'язання з сплати фіксованого сільськ огосподарського податку за 2 010 рік в розмірі 197,50 гривень; заб оргованість з сплати орендн ої плати за земельні ділянки державної і комунальної вла сності за період з 2010 до березн я 2011 року в розмірі 7335,68 гривень т а збору за забруднення навко лишнього природного середов ища в розмірі 14,05 гривень за 2010 р ік в загальному розмірі 7547,23 гр ивень є податковим боргом ві дповідача, який ним не сплаче ний.

Не погоджуючись з вказаним рішенням суду відповідач ос каржив його в апеляційному п орядку. Вважає, що оскаржуван а постанова прийнята з непов ним з' ясуванням обставин, щ о мають значення для справи, з помилковим застосуванням но рм матеріального права, пору шенням норм процесуального п рава та підлягає скасуванню з підстав викладених у апеля ційній скарзі. Просить скасу вати оскаржувану постанову т а прийняти нову, якою у задово ленні позову відмовити.

Заслухавши суддю-доповіда ча, перевіривши матеріали сп рави, колегія суддів приходи ть до висновку, що апеляційну скаргу апелянта слід залиши ти без задоволення з наступн их підстав.

Судом встановлено, підтвер джено матеріалами справи нас тупні факти.

22.06.2005 року Богородчанською р айонною державною адміністр ацією Івано-Франківської обл асті проведено державну реєс трацію юридичної особи - ферм ерського господарства «Дібр ова-2» та відповідача взято на податковий облік, як платник а податків і зборів.

27.01.2010 року відповідач самост ійно задекларував суму зобов ' язань з сплати фіксованого сільськогосподарського под атку за 2010 рік в розмірі 2951.98 грив ень.

Відповідачем податковим р озрахунком, який подано пози вачу, самостійно розрахована сума зобов'язань зі сплати зб ору за забруднення навколишн ього природного середовища з а 9 місяців 2010 року в розмірі 57,27 г ривень (а.с. 21).

27.01.2010 року відповідач самост ійно задекларував суму зобов 'язань з сплати орендної плат и за земельні ділянки держав ної і комунальної власності за 2010 рік в розмірі 17605,65 гривень ( а.с. 13).

Законом України "Про систе му оподаткування" (чинного на момент виникнення спірних п равовідносин) визначено прин ципи побудови системи оподат кування в Україні, податки і з бори (обов'язкові платежі) до б юджетів та до державних ціль ових фондів, а також права. обо в'язки і відповідальність пл атників.

У ст. 4 Закону України "Про си стему оподаткування" визначе но, що платниками податків і з борів (обов'язкових платежів ) є юридичні і фізичні особи, н а яких згідно з законами Укра їни покладено обов'язок спла чувати податки і збори (обов'я зкові платежі).

Згідно пункту 3 частини 1 ста тті 9 Закону України "Про систе му оподаткування" платники п одатків і зборів (обов'язкови х платежів) зобов'язані сплач увати належні суми податків і зборів (обов'язкових платеж ів) у встановлені законами те рміни.

Згідно ч. 1 статті 14 Закону Ук раїни "Про систему оподаткув ання" (чинного на момент виник нення спірних правовідносин ) до загальнодержавних подат ків і зборів (обов'язкові плат ежі) належать фіксований сіл ьськогосподарський податок , плата за землю (земельний под аток, а також орендна плата за земельні ділянки державної і комунальної власності) та з бір за забруднення навколишн ього природного середовища т а підлягають сплаті до відпо відних місцевих бюджетів.

Відповідно до пункту 5.1 стат ті 5 Закону України "Про порядо к погашення зобов'язань плат ників податків перед бюджета ми та державними цільовими ф ондами" (чинного на момент вин икнення спірних правовіднос ин) податкове зобов'язання, са мостійно визначене платнико м податків у податковій декл арації, вважається узгоджени м з дня подання такої податко вої декларації.

Згідно підпункту 5.4.1. пункту 5.4 статті 5 Закону України "Про порядок погашення зобов'язан ь платників податків перед бюджетами та державними ц ільовими фондами" узгоджена сума податкового зобов'язан ня, не сплачена платником по датків у строки. визначені ц ією статтею, визнається сумо ю податкового боргу платника податків.

Як встановлено в судовому засіданні відповідач вищена ведені зобов'язання в повном у обсязі не сплатив, а саме: з ф іксованого сільськогоспода рського податку не виконано зобов'язання в розмірі 197.50 грив ень, з сплати орендної плати з а земельні ділянки державної і комунальної власності - 2934,26 г ривень та збору за забруднен ня навколишнього природного середовища - 14.05 гривень. Внасл ідок цього, загальна сума сам остійно задекларованих та не виконаних відповідачем пода ткових зобов'язань, які утво рюють собою податковий бор г, зі сплати фіксованого сіль ськогосподарського податку за 2010 рік, по орендній платі за земельні ділянки державної і комунальної власності, збо ру за забруднення навколишнь ого природного середовища мі сяців цього ж року становить 3145,81 гривень.

Колегією суддів встановле но, що позивачем відповідно д о підпункту 6.2.3. пункту 6.2. ст. Зак ону України "Про порядок пога шення зобов'язань платників податків перед бюджетами, та державними цільовими фондам и" 02.08.2010 року було надіслано від повідачу першу податкову вим огу та 01.09.2010 року другу податков у вимогу, які відповідач зали шив без реагування. Окрім вка заного, відповідач задеклару вав зобов'язання з сплати оре нди плати за земельні ділянк и державної і комунальної вл асності за період з січня до б ерезня 2011 рік в розмірі 4401,42 грив ень, які не виконав.

Згідно статті 16.1.4 Податково го кодексу України визначено , що платник податків зобов'яз аний сплачувати податки та з бори в строки та у розмірах, вс тановлених цим Кодексом та з аконами з питань митної спра ви.

Статтею 14.1.156 Податкового код ексу України визначено, що по даткове зобов'язання - сума ко штів, яку платник податків, у т ому числі податковий агент, п овинен сплатити до відповідн ого бюджету як податок або зб ір на підставі, в порядку та ст роки, визначені податковим з аконодавством (у тому числі с ума коштів, визначена платни ком податків у податковому в екселі та не сплачена в устан овлений законом строк).

Стаття 57.1 Податкового кодек су України встановлює, що пла тник податків зобов'язаний с амостійно сплатити суму пода ткового зобов'язання, зазнач ену у поданій ним податковій декларації, протягом 10 календ арних днів, що настають за ост аннім днем відповідного гран ичного строку, передбаченого цим Кодексом для подання под аткової декларації, крім вип адків, встановлених цим Коде ксом.

Відповідно до статті 14.1.175 По даткового кодексу України по датковій борг - сума грошовог о зобов'язання (з урахуванням штрафних санкцій за їх наявн ості), самостійно узгодженог о платником податків або узг одженого в порядку оскарженн я, але не сплаченого у встанов лений цим Кодексом строк, а та кож пеня, нарахована на суму т акого грошового зобов'язання .

Загальна сума самостійно з адекларованих відповідачем зобов'язань з сплати орендно ї плати за період з січня до бе резня 2011 року за земельні діля нки державної і комунальної власності становить 4401,42 гриве нь, які відповідачем не сплач ені.

Стаття 87.2 Податкового кодек су України встановлює, що дже релами погашення податковог о боргу платника податків є б удь-яке майно такого платник а податків з урахуванням обм ежень, визначених цим Кодекс ом, а також іншими законодавч ими актами.

Відповідно до статті 287.3 Под аткового кодексу України под аткове зобов'язання щодо пла ти за землю, визначене у подат ковій декларації на поточний рік, сплачується рівними час тками власниками та землекор истувачами земельних діляно к за місцезнаходженням земел ьної ділянки за податковий п еріод, який дорівнює календа рному місяцю, щомісяця протя гом 30 календарних днів, що нас тають за останнім календарни м днем податкового (звітного ) місяця.

Враховуючи викладене, коле гія суддів приходить до висн овку, що судом першої інстанц ії вірно встановлено, що само стійно задекларовані та несп лачені податкові зобов'язанн я зі сплати фіксованого сіль ськогосподарського податку за 2010 рік в розмірі 197,50 гривень ; заборгованість з сплати орендної плати за земель ні ділянки державної і кому нальної власності за період з 2010 року до березня 2011 року в ро змірі 7335,68 гривень та збору за з абруднення навколишнього пр иродного середовища в розмір і 14,05 гривень за 2010 рік в загальн ому розмірі 7547,23 гривень є пода тковим боргом відповідача, я кий ним не сплачений. Відтак в ідповідачем зазначений борг підлягає до погашення.

З наведеного вбачається, щ о доводи апеляційної скарги являються безпідставними та необґрунтованими та не спро стовують висновків суду перш ої інстанції, а тому у задовол енні апеляційної скарги слід відмовити.

Керуючись ч. 3.ст. 160, ст.ст. 195, 196, 198 , 200, 205, 206, 254 КАС України, колегія су ддів,-

ухвалила:

Апеляційну скаргу Фермерс ького господарства "Діброва- 2" залишити без задоволення, а постанову Івано-Франківсько го окружного адміністративн ого суду від 27.04.2011 р. у справі № 2а -1099/11/0970 - без змін.

Ухвала апеляційного суду н абирає законної сили з момен ту її проголошення, але може б ути оскаржена у касаційному порядку шляхом подачі касаці йної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції п ротягом двадцяти днів з дня н абрання ухвалою законної сил и, а у разі складення ухвали в повному обсязі відповідно до ст. 160 КАС України - з дня скла дення ухвали в повному обсяз і.

Головуючий: І.В. Г лушко

Судді: М.А. П ліш

В.В. Свят ецький