Судовий наказ

від 11.10.2011 по справі 10/46-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

10/46-10

< ДУБЛІКАТ >

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Н А К А З    № 10/46-10

про примусове виконання рішення

На підставі рішення господарського суду від  22.09.2011,  яке набрало законної сили   11.10.2011

Наказ виданий 11.10.2011

н а к а з у ю:

          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро АГ»(73000, м.Херсон, вул..40-річчя Жовтня, буд.21-А, кв.49, р/р 26002011608980 в Філіалі Південного РУ ВАТ «Банк Фінанси та кредит», МФО 326933,  код ЄДРПОУ 34458401) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Лановецький елеватор»(47402, Тернопільська область, Лановецький район, м.Ланівці, вул..Привокзальна, 61,  р/р 26003009119000 в ПАТ «Каліон Банк Україна», МФО 300379, код ЄДРПОУ 35051640) 48000,05 грн. боргу, 4911,79 грн. пені, 864,00 грн. збитків від інфляції, 216,99 грн. 3% річних, в рахунок відшкодування витрат по сплаті державного мита в сумі  539,93 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 220,61 грн.

Наказ може бути пред'явлений до виконання протягом 1-го року з наступного дня, після набрання рішенням законної сили.  

Суддя                                                                         В. В. Людоговська

< ДУБЛІКАТ >

КОПІЯ

Н А К А З    № 10/46-10

про примусове виконання рішення

На підставі рішення господарського суду від  22.09.2011,  яке набрало законної сили   11.10.2011

Наказ виданий 11.10.2011

н а к а з у ю:

          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро АГ»(73000, м.Херсон, вул..40-річчя Жовтня, буд.21-А, кв.49, р/р 26002011608980 в Філіалі Південного РУ ВАТ «Банк Фінанси та кредит», МФО 326933,  код ЄДРПОУ 34458401) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Лановецький елеватор»(47402, Тернопільська область, Лановецький район, м.Ланівці, вул..Привокзальна, 61,  р/р 26003009119000 в ПАТ «Каліон Банк Україна», МФО 300379, код ЄДРПОУ 35051640) 48000,05 грн. боргу, 4911,79 грн. пені, 864,00 грн. збитків від інфляції, 216,99 грн. 3% річних, в рахунок відшкодування витрат по сплаті державного мита в сумі  539,93 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 220,61 грн.

Наказ може бути пред'явлений до виконання протягом 1-го року з наступного дня, після набрання рішенням законної сили.  

Суддя                                                                        В. В. Людоговська    

З оригіналом згідно

помічник судді                                                                                  О. М. Горголь