Рішення

від 04.10.2011 по справі 2-362/11

ЛИПОВЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-362/11

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"04" жовтня 2011 р. м . Липовець Ли повецький районний суд Вінни цької області в складі: головуючого - судді Кривенка Д. Т. за учас тю секретаря Марчук Н. А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Липов ець цивільну справу за позов ом Релігійної громади Україн ської Православної Церкви Ки ївського Патріархату парафі ї Святого Дмитрія до Рос ошанської сільської ради про визнання права власності на самочинне будівництво примі щення храму та за позовом тре тьої особи, що заявляє самост ійні вимоги Релігійної грома ди святого великомученика Димитрія Солунського с. Ро соша Липовецького району Він ницької області до Росошансь кої сільської ради Липовецьк ого району Вінницької област і про визнання права власнос ті на самочинно збудований о б'єкт нерухомості,-

ВСТАНОВИВ :

Релігійна громада Украї нської Православної Церкви К иївського Патріархату параф ії Святого Дмитрія зверн улась з позовом до Росошансь кої сільської ради Липовецьк ого району Вінницької област і про визнання права власнос ті на самочинне будівництво - приміщення храму. Свої позовні вимоги Реліг ійна громада Української Пра вославної Церкви Київського Патріархату парафії Свято го Дмитрія мотивувала тим, що Релігійна громада Українс ької Православної Церкви Киї вського Патріархату парафії Святого Дмитрія створил ася в 1994 році, що підтверджуєть ся Статутом парафії св. Дмитр ія , ухваленим парафіяльними зборами від 06 грудня 1994 року. Дл я здійснення обрядових потре б, а саме: відправлення чину по хорону, релігійна громада Ук раїнської Православної Церк ви Київського Патріархату па рафії Святого Дмитрія вл асним коштом та коштом мецен атів звела на території клад овища по вулиці К.Маркса часо вню - храм святих Первоверхов них апостолів Петра і Павла. П роте, приміщення часовні не з адовольняло в повній мірі по треб позивача, оскільки не бу ло пристосоване для усіх обр ядів та не вміщало усіх вірую чих. Тому, в 1995 році уповноважен і представники Релігійної гр омади Української Православ ної Церкви Київського Патріа рхату парафії Святого Дмит рія звернулися до Росошанс ької сільської ради народних депутатів із заявою про виді лення земельної ділянки під будівництво церкви. 19 травня 1995 року на 4 сесії 22 скликання Ро сошанської сільської Ради на родних депутатів було прийня то рішення про виділення зем ельної ділянки в кількості 0,10 га на місці бувшої церкви під будівництво Української Пра вославної Церкви Київського Патріархату.

На підставі зазначеного рішення Релігійна громада У країнської Православної Цер кви Київського Патріархату п арафії Святого Дмитрія н а виділеній земельній ділянц і по вулиці Шкільній без номе ра в центрі села, біля школи, з авдяки добровільним пожертв уванням її членів та меценат ів збудувала церкву позначен у літерою «А» згідно Технічн ого паспорта від 23.05.2011 р. , загаль ною площею 212,1 кв.м.. По контуру т ериторії земельної ділянки п ід церквою та довкола церкви встановлено огорожу, познач ену згідно вище вказаного те хпаспорта № 1, №2.

26 грудня 2001 року відділом у с правах релігій Вінницької ОД А було зареєстровано статут Релігійної громади Українсь кої Православної Церкви Київ ського Патріархату парафії Святого Дмитрія, про що бу ло видано відповідне Свідоцт во про реєстрацію статуту ре лігійної громади № 399-1453 від 26 гр удня 2001 року. 26 грудня 2001 року рел ігійну громаду Української П равославної Церкви Київсько го Патріархату парафії Свя того Дмитрія Липовецькою Р ДА було зареєстровано юридич ною особою, присвоєно іденти фікаційний код юридичної осо би 26076578. Юридична адреса була вк азана за місцем знаходження церкви: Липовецький район, с. Р осоша, вул. Шкільна. Наказом № 03-10 від 02.02.2010 р. у даному храмі наст оятелем призначено - протоіє рея ОСОБА_3

01 березня 2010 року відділо м у справах релігій Вінницьк ої ОДА було зареєстровано Ст атут у новій редакції.

Згідно ч.5 статті 376 ЦК Україн и право власності на самочин но збудоване майно може бути за рішенням суду визнано за о собою, яка здійснила самочин не будівництво на земельній ділянці, наданій для будівни цтва, якщо це не порушує права інших осіб.

Статтею 16 ЦК України перед бачено, що кожна особа має пра во звернутися до суду за захи стом своїх прав та законних і нтересів .

Оскільки відповідач від мовляється вживати будь - яки х заходів спрямованих на реє страцію права власності на н овозбудоване приміщення хра му за позивачем, позивач звер нувся до суду з позовом в яком у просив визнати за релігійн ою громадою Української Прав ославної Церкви Київського П атріархату парафії Святог о Дмитрія с. Росоша, Липовец ького району, Вінницької обл асті право власності на прим іщення церкви позначене в те хнічному паспорті на виробни чий будинок від 23.05.2011 р. літерою «А», загальною площею 212,1 кв.м. в центрі села Росоша, Липовець кого району Вінницької облас ті (біля школи) по вул. Шкільні й без номера та на огорожу поз начену в Технічному паспорті на виробничий будинок від 23.05.2 011 р. №1 та № 2, що розташована в це нтрі села Росоша, Липовецько го району Вінницької області (біля школи) по вул. Шкільній б ез номера.

Крім того, з позовом про ви знання права власності на са мочинно збудований об'єкт не рухомості , звернулась третя особа, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору - Рел ігійна громада святого велик омученика Димитрія Солунс ького с. Росоша Липовецьког о району Вінницької єпархії Української Православної Це ркви.

Позовні вимоги Релігійна г ромада святого великомучени ка Димитрія Солунського с. Росоша Липовецького район у Вінницької єпархії Українс ької Православної Церкви мот ивувала тим, що юридична особ а релігійна громада УПЦ КП не може претендувати на визнан ня права власності за нею на с амочинно збудовану церкву, о скільки юридичну особу, - релі гійну громаду парафії святог о великомученика Димитрія Солунського, с. Росоша, Липо вецького району, Вінницької єпархії, Української правосл авної церкви, 20 червня 2011 року п остановою було притягнено до адміністративної відповіда льності за здійснення незако нного будівництва - культово ї споруди - церкви по вул. Шкіл ьній, (без номера), у с. Росоша, Л иповецького району Вінницьк ої області.

Зазначена споруда була зб удована на земельній ділянці , що не була відведена їй для ц ієї мети, без належного дозво лу та затвердженого проекту.

Про те, у відповідності до в имог частини 5 статті 376 ЦК Укра їни, на вимогу власника (корис тувача) земельної ділянки, су д може визнати за ним право вл асності на нерухоме майно, як е самочинно збудоване на ній .

Як слідує з копії «Ведомост и о числе разрешенных и оконч еных в 1884 году церковных прост роек производившихся без пос обия от казны в Киевской губе рнии», наданої Центральним д ержавним історичним архівом України, в с. Росоша в 1851 році на кошти релігійної громади с. Р осоша, що належала до Києвськ ої єпархії Української Право славної Церкви (Київська Мит рополія) Липовецького уєзда Київської губернії, була збу дована дерев'яна приходська церква в ім'я святого великом ученика Димитрія.

На геометричному спеціаль ному плані зображені церковн і землі, що були виділені із зе мель м. Россоша, Липовецького уєзда, Київської губернії, із володінь поміщика ОСОБА_4 , під збудовану церкву в м. Рос оша в ім'я Святого Димитрія , на «довольствиє священно и церковно служителей». Також , згідно зазначеного плану, бу ла затверджена межа виділено ї землі, «по предписанию Губе рнского Начальства в 1860 году і юня 24 числа», про що Липовецьк им уєздним землеміром Пальчи нським було складено зазначе ний план.

Релігійна громада святого великомученика Димитрія С олунського с. Росоша Липове цького району Вінницької єпа рхії Української Православн ої Церкви, вважає, що збудован а в 1851 році церква Святого великомученика Димитрія в с. Росоша, Липовецького рай ону, Вінницької області, влас ником якої була релігійна гр омада Святого великомуч еника Димитрія с. Росоша, що входили до складу Києвськ ої єпархії Української Право славної Церкви (Київська Мит рополія), приміщення якої бул о зруйновано в ході військов их дій у Великій Вітчизняній війні в 1944 році внаслідок попа дання в неї снаряду під час бо мбардування, знаходилась на виділеній «по предписанию Гу бернского Начальства в 1860 год у іюня 24 числа», у відповіднос ті до вимог чинного на той час законодавства, земельній ді лянці, яка рахувалась за релі гійною громадою під відповід ною назвою в с. Росоша Липовец ького уєзду Київської єпархі ї, що входила до складу Україн ської Православної Церкви (К иївська Митрополія).

Згідно протоколу № 1 від 18.02.19 93 року, на приходських зборах церкви с. Росоша Липовецьког о району Української Правосл авної Церкви було затверджен о статут релігійної громади с. Росоша Липовецького район у Української Православної Ц еркви, тобто Українська Прав ославна Церква, яка існувала станом на 1851 рік, релігійна гро мада, що належала до цієї церк овної організації, була відн овлена в с. Росоша в 1993 році, кол и було затверджено статут ві дповідної релігійної громад и.

Українська православна це рква Київського патріархату - це церковна організація, що була створена лише в червні 199 2 р..

Як слідує зі змісту пункту 1 статуту св. Дмитрія парафії с . Росоша Липовецького району Вінницької єпархії, ухвален ого парафіяльними зборами 6 г рудня 1994 року, зазначене реліг ійне об'єднання (релігійна сп ілка), є первинним структурни м підрозділом Української Пр авославної Церкви - Київсько го Патріархату, і який безпос ередньо входить до складу Ві нницької єпархії.

Згідно пункту 1 нової редак ції статуту Святого Дмитрі я парафії с. Росоша Липовец ького району Вінницької єпар хії, що була затверджена прот околом № 1 від 01.02.2010 року, релігій на громада Української Право славної Церкви Київського Па тріархату Святого Дмитрія , с. Росоша, Липовецького рай ону, Вінницької області, явля ється первинним структурним підрозділом Української Пра вославної Церкви - Київськог о Патріархату, який безпосер едньо входить до складу Вінн ицької єпархії.

На думку третьої особи, що заявляє самостійні вимоги, р елігійна громада святого Д митрія, як первинний структ урний підрозділ Української Православної Церкви - Київсь кого Патріархату, статут яко го було ухвалено 6 грудня 1994 рок у, почала своє існування лише в 1994 році, як юридична особа за реєстрована в 2001 році, ніяким ч ином не може набувати прав на самочинно збудовану церкву на земельній ділянці, що нале жала іншій релігійній органі зації іншої конфесії, і на які й була розташовано храм, що на лежав релігійній громаді с. Р осоша, яка входила до складу У країнської Православної Цер кви (Київська митрополія), яка немає нічого спільного із та к званим Київським патріарха том.

Більше того, рішення про бу дівництво Української Право славної Церкви Київського Па тріархату на земельній ділян ці, що перебуває в користуван ні іншої релігійної громади іншої конфесійної приналежн ості є порушенням прав зазна ченої релігійної громади свя того великомученика Димит рія Солунського с. Росоша, я ка є правонаступником релігі йної громади с. Росоша, що в 1851 р оці збудувала церкву святого великомученика Димитрія С олунського, і була власнико м земельної ділянки на якій з находився зруйнований храм.

Визнання права власності на збудований храм за іншою к онфесією виключає можливіст ь її використання за цільови м призначенням, - відправленн я релігійних обрядів та бого служінь, іншою релігійною гр омадою с. Росоша, яка не входит ь до складу Української Прав ославної Церкви Київського П атрахату, тому позивач вимуш ений звернутись до суду із да ним позовом.

Таким чином, оскільки церк овна земля не вилучалась у йо го попереднього землевласни ка, - релігійної громади Свя того великомученика Дим итрія с. Росоша, і яка входил а до складу Української Прав ославної Церкви, саме тому, є в сі підстави вважати, що церкв у було збудовано на земельні й ділянці, яка вже була відвед ена їй для цієї мети, та знаход илась у користуванні релігій ної громади Святого вели комученика Димитрія с. Ро соша, котра входить до складу Української Православної Це ркви.

Третя особа, що заявляє само стійні вимоги, вважає, що релі гійна громада с. Росоша УПЦ КП , не є тією особою, що збудувал а даний храм по вказаній адре сі, не є власником чи користув ачем землі на якій його збудо вано, а лише намагалась набут и прав на будівлю, перебуваюч и в спорі за неї з іншою релігі йною громадою забудовником ц еркви та користувачем землі на якій церкву збудовано, а са ме, громадою святого великом ученика Димитрія Солунськ ого с. Росоша, Липовецького району, а тому просить визнат и за Релігійною громадою свя того великомученика Димит рія Солунського с. Росоша Л иповецького району Вінницьк ої єпархії Української Право славної Церкви, вул. Пирогова , буд. 5, с. Росоша, Липовецького району, Вінницької обл., код ЄД РПОУ 36522798, право власності на са мочинно збудовану культову с поруду церкву зазначену в те хнічному паспорті під літеро ю «А», з прибудовами зазначен ими під літерами «А1», «а», «а1» , що розташована в с. Росоша, Ли повецького району, Вінницько ї області по вул. Шкільній, без номера.

В судовому засіданні предс тавники позивача ОСОБА_3 т а адвокат ОСОБА_6 позов пі дтримали, посилаючись на обс тавини викладені в позовній заяві. Проти задоволення по зову третьої особи, що заявля є самостійні вимоги предста вники позивача ОСОБА_3 та адвокат ОСОБА_6 заперечил и, вказуючи на його безпідста вність та пояснили, що не може бути визнане право власност і на церкву за релігійною гро мадою, яка її не будувала.

Представники відповідача в судове засідання не з'явили сь, хоча належним чином були п овідомлені про місце та час р озгляду справи, надали суду п исьмові заперечення проти по зову, в зв'язку з чим справа ро зглянута у їх відсутність, за наявними у справі доказами.

Представник третьої особи , що заявляє самотійні вимоги ОСОБА_7 позов Релігійної громада святого великомучен ика Димитрія Солунського с. Росоша Липовецького район у Вінницької єпархії Українс ької Православної Церкви під тримав, посилаючись на обста вини, викладені в позовній за яві, проти задоволення позов у релігійної громади Українс ької Православної Церкви Киї вського Патріархату парафії Святого Дмитрія запереч ив.

Вислухавши пояснення стор ін дослідивши докази по спра ві та оцінивши їх, суд встанов ив наступні обставини.

Релігійна громада Українс ької Православної Церкви Киї вського Патріархату парафії Святого Дмитрія була ств орилася 23.02.1995 року, що підтвердж ується Статутом парафії св. Д митрія, ухваленим парафіяльн ими зборами від 06 грудня 1994 рок у, який був зареєстрований в у становленому порядку, відпов ідно до вимог ст.. 14 Закону Укра їни «Про свободу совісті та р елігійні організації». 26 груд ня 2001 року відділом у справах р елігій Вінницької ОДА було з ареєстровано статут Релігій ної громади Української Прав ославної Церкви Київського П атріархату парафії Святог о Дмитрія, про що було видан о відповідне Свідоцтво про р еєстрацію статуту релігійно ї громади № 399-1453 від 26 грудня 2001 ро ку. 26 грудня 2001 року релігійну г ромаду Української Правосла вної Церкви Київського Патрі архату парафії Святого Дми трія Липовецькою РДА було з ареєстровано юридичною особ ою, присвоєно ідентифікаційн ий код юридичної особи 26076578. Юри дична адреса була вказана за місцем знаходження церкви: Л иповецький район, с. Росоша, ву л. Шкільна.

Згідно рішення від 19.05.1995 року 4 сесії 22 скликання Росошансь кої сільської Ради народних депутатів Липовецького райо ну Вінницької області було в иділено земельну ділянку в к ількості 0,10 га на місці бувшої церкви під будівництво Укра їнської Православної Церкви Київського Патріархату.

Протягом 1997 - 2010 років Релігі йною громадою Української Пр авоставної Церкви Київськог о Патріархату парафії Свят ого Дмитрія була самовільн о збудована культова споруда церква, позначена в технічно му паспорті літерою «А», зага льною площею 212,1 кв.м.., а по конту ру території земельної ділян ки під церквою та довкола цер кви встановлено огорожу, поз начену в технічному паспорті № 1, №2.

Іншої релігійної організа ції Української Православно ї Церкви Київського Патріарх ату в с. Росоша, Липовецького р айону, Вінницької області, кр ім Релігійної громади Україн ської Правоставної Церкви Ки ївського Патріархату парафі ї Святого Дмитрія - не іс нує.

Факт будівництва культово ї споруди - церкви Релігійн ою громадою Української Прав ославної Церкви Київського П атріархату парафії Святог о Дмитрія підтверджується копією накладної (а.с. 23), актам и (а.с. 24 - 35), банківськими докум ентами наданими позивачем (а .с. 36-49), рішенням сільської сход ки від 27.02.1998 року, договором про постачання електроенергії з додатками (а.с. 136-145).

За таких обставин, посиланн я третьої особи, що заявляє са мостійні вимоги - Релігійної громади святого великомучен ика Димитрія Солунського с. Росоша Липовецького район у Вінницької єпархії Українс ької Православної Церкви на те, що саме нею була збудована культова споруда- будівля це ркви є неспроможними, оскіль ки суперечать дійсним обстав инам справи.

Посилання та те, що саме юри дичну особу, - релігійну грома ду парафії святого великомуч еника Димитрія Солунськог о, с. Росоша, Липовецького ра йону, Вінницької єпархії, Укр аїнської православної церкв и, постановою заступника нач альника інспекції ДАБК у Він ницькій області від 20 червня 2 011 року було притягнено до адм іністративної відповідальн ості за здійснення незаконно го будівництва - культової сп оруди - церкви по вул. Шкільній , (без номера), у с. Росоша, Липов ецького району Вінницької об ласті, не може бути прийнято в якості належного доказу тог о факту, що будівництво культ ової споруди - церкви було з дійснено релігійною громадо ю парафії святого великомуче ника Димитрія Солунського , с. Росоша, Липовецького рай ону, Вінницької єпархії, Укра їнської православної церкви . Вказаною постановою (а.с. 181) на кладено штраф на релігійну г ромаду СВВМУ Димитрія Солу нського, а третя особа, що за являє самостійні вимоги відп овідно до наданих нею реєстр аційних документів, відповід ної назви не має.

Посилання третьої особи, що заявляє самостійні вимоги - Р елігійної громади святого ве ликомученика Димитрія Сол унського с. Росоша Липовець кого району Вінницької єпарх ії Української Православної Церкви на те, що культова спор уда - будівля храму збудован а на земельній ділянці, яка ві дповідно була виділена саме з посиланням на історичні до кументи не приймається судо м до уваги, оскільки надані і сторичні документи, не є нале жними доказами по справі, а тр етьою особою, що заявляє само стійні вимоги не доведено фа кт правонаступництва релігі йної громади Святого вел икомученика Димитрія с. Р осоша, що входила до складу Ки євської єпархії Української Православної Церкви (Київсь ка Митрополія).

Відповідно до ч.ч.3, 5 ст. 18 Закону України «Про своб оду совісті та релігійні орг анізації»релігійні організ ації мають право власності на майно, придбане або ство рене ними за рахунок власних коштів, пожертвуване громад янами, організаціями або пер едане державою, а також придб ане на інших підставах, перед бачених законом. Релігійні о рганізації мають право зверт атися за добровільними фінан совими та іншими пожертвуван нями і одержувати їх.

Відповідно до ч. ч. 6, 9 ст . 17 Закону України «Про свобод у совісті та релігійні орган ізації»релігійні організац ії мають переважне право на передачу їм культових будів ель із земельною ділянкою, необхідною для обслугову вання цих будівель.Самовільн е захоплення культових буд івель чи привласнення культ ового майна не допускається.

Відповідно ч. 1 ст. 376 ЦК Укр аїни житловий будинок, будів ля, споруда, інше нерухоме май но вважаються самочинним буд івництвом, якщо вони збудова ні або будуються на земельні й ділянці, що не була відведен а для цієї мети, або без належн ого дозволу чи належно затве рдженого проекту, або з істот ними порушеннями будівельни х норм і правил.

За таких обставин позов Рел ігійної громади Української Православної Церкви Київськ ого Патріархату парафії Св ятого Дмитрія про визнання права власності на самочинн е будівництво - приміщення храму підлягає до задоволенн я, оскільки судом встановлен о, що саме Релігійна громада У країнської Православної Цер кви Київського Патріархату п арафії Святого Дмитрія б ез відповідного дозволу збуд увала приміщення церкви позн ачене в технічному паспорті на виробничий будинок від 23.05.20 11 р. літерою «А», загальною пло щею 212,1 кв.м. в центрі села Росош а, Липовецького району Вінни цької області (біля школи) по в ул. Шкільній без номера та ого рожу позначену в Технічному паспорті на виробничий будин ок від 23.05.2011 р. №1 та № 2, що розташов ана в центрі села Росоша, Липо вецького району Вінницької о бласті (біля школи) по вул. Шкі льній без номера на земельні й ділянці, яка їй була виділен а рішенням від 19.05.1995 року 4 сесії 22 скликання Росошанської сіл ьської Ради народних депутат ів Липовецького району Вінни цької області.

Оскільки факт будівництва приміщення церкви позначено ї в технічному паспорті на ви робничий будинок від 23.05.2011 р. лі терою «А», загальною площею 212 ,1 кв.м. в центрі села Росоша, Лип овецького району Вінницької області (біля школи) по вул. Шк ільній без номера та огорожі позначеної в Технічному пас порті на виробничий будинок від 23.05.2011 р. №1 та № 2, що розташован а в центрі села Росоша, Липове цького району Вінницької обл асті (біля школи) по вул. Шкіль ній без номера Релігійною гр омадою святого великомучени ка Димитрія Солунського с. Росоша Липовецького район у Вінницької єпархії Українс ької Православної Церкви не знайшов свого підтвердження в ході судового розгляду - ї й в задоволенні позову слід в ідмовити.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст.16, 376 ч. ч.1, 5 Цивільно го кодексу України, ст.ст. ст. 14, 17, 18 Закону України «Про свобо ду совісті та релігійні орга нізації», ст.10, 11, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК Укра їни, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Релігійної гро мади Української Православн ої церкви Київського Патріар хату парафії Святого Дмитр ія до Росошанської сільсь кої ради про визнання права в ласності на самочинне будівн ицтво приміщення храму - задо вольнити повністю.

Визнати за Релігійн ою громадою Української Прав ославної Церкви Київського П атріархату парафії Святог о Дмитрія право власності н а самочинне будівництво - при міщення церкви , загальною пл ощею 212,1 м2 , яка позначена на тех нічному паспорті літерою "А" т а огорожу, яка позначена на те хнічному паспорті цифрами № 1 та № 2, які розташоване за адре сою с. Росоша, Липовецького ра йону, Вінницької області, вул . Шкільна без номеру.

В задоволенні позову Релігійної громади святого великомученика Димитрія С олунського с. Росоша Липове цького району Вінницької обл асті до Росошанської сільськ ої ради Липовецького району Вінницької області про визна ння права власності на самоч инно збудований об'єкт нерух омості - відмовити.

Рішення може бути оск аржене в апеляційному поряд ку протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, як і брали участь у справі, але не були присутні у судовом у засіданні під час проголо шення судового рішення, можу ть подати апеляційну скарг у протягом десяти днів з дня о тримання копії цього рішення . Апеляційна скарга на рішенн я суду подається протягом де сяти днів з дня його проголош ення через Липовецький райо нний суд Вінницької області до Апеляційного суду Вінниць кої області.

Рішення суду набирає законної сили після закінче ння строку для подання апеля ційної скарги, якщо апеляцій ну скаргу не було подано. У раз і подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасова но, набирає законної сили піс ля розгляду справи апеляційн им судом.

Суддя: Д. Т. Кривенко