Ухвала

від 01.11.2011 по справі 1/5027/700/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІ ВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

"01" листопада 2011 р . Справа №1/5027/700/2011

За позовом Приватного підприємства «Центр Світлиця»

до відповідача Приватного підприємця ОСОБА_1

про стягнення заборгованост і - 36115,41 грн..

Суддя Швець Микола Вас ильович

Представники :

Від позивача ОСОБА_2 довіреність від 1 1.08.2011р.

Від відповідача ОСОБА_1

В С Т А Н О В И В :

Приватне підприємство «Центр Світлиця»звернулось із позовною заявою до суду пр о стягнення з приватного під приємця ОСОБА_1 заборгова ності в сумі 36115,41 грн. у т.ч.: (осно вний борг в сумі 34342,87 грн., 3% річни х в сумі 330,37 грн. та інфляційні в сумі 1442,17 грн.).

01 листопада 2011 року за вх. № 7095 д о суду від представників сто рін надійшла Заява про затве рдження мирової угоди та Ми рова угода від 01 листопада 20 11 року.

В судовому засіданні предс тавники сторін підтримали За яву про затвердження мирової угоди від 01 листопада 2011 року.

Проаналізувавши зміст под аної Мирової угоди, суд пр ийшов до висновку про її затв ердження, оскільки подана М ирова угода стосується пра в і обов' язків сторін щодо п редмету позову, не суперечит ь законодавству та не порушу є прав і охоронюваних законо м інтересів інших осіб (повно важення представників сторі н на вчинення відповідних ді й перевірено та при цьому пре дставникам сторін роз' ясне но наслідки відповідних проц есуальних дій).

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуальн ого кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити Мирову угоду від 01.11.2011 року укладену м іж Приватним підприємство м «Центр Світлиця» (м. Черні вці, Проспект Незалежності, 91/ 77; код 34026765) та Приватним підприє мцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_1; к од НОМЕР_1) наступного змі сту:

«Приватне підприємство «Ц ентр Світлиця», від імені та в інтересах якого діє предста вник ОСОБА_2 (довіреність від 11.08.2011р.) та Приватний підпри ємець ОСОБА_1, прийшли до т акої угоди:

1. Позивач ПП «Центр Світлиц я» - відмовляється від ч астини позовних вимог, а саме : від вимоги про сплату суми ін дексу інфляції за весь час пр острочення платежів, що скла дає 1442,17 грн., від вимоги про спла ту суми трьох процентів річн их від простроченої суми в ро змірі 330,37 грн. та частково від с уми основного боргу в сумі 27894,8 7 грн..

2. Відповідач - П/П ОСОБА_1 в повній мірі визнає частину позовних вимог, а саме: суму о сновного боргу 6448 грн. та судов і витрати в сумі 598 грн..

3. Дану суму боргу Відповіда ч - П/П ОСОБА_1 зобов' язу ється повернути Позивачу ПП «Центр Світлиця»на протязі 2 -х місяців до 01.01.2012 року.

4. Сторони за цим позовом інш их претензій один до одного н е мають. Наслідки укладення м ирової угоди, зміст відповід них статей ГПК України сторо нам роз'яснені і зрозумілі.».

2. Припинити провадження у с праві.

Суддя М. В. Швець