Ухвала

від 31.10.2011 по справі 2а-1670/8318/11

ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

1

ПОЛТАВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМ ІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

31 жовтня 2011 року м. Полтава Справа № 2а-1670/8318/11

Полтавський окружни й адміністративний суд у скл аді:

головуючого судді - Кло чка К.І.,

при секретарі - Міщенко Р .В.,

за участю:

представника позивача - Р ичинду В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу з а адміністративним позовом Інспекції державного арх ітектурно-будівельного конт ролю в Полтавській області д о Товариства з обмеженою від повідальністю "КвантСтройПр оект" про стягнення штрафу, -

В С Т А Н О В И В:

19 жовтня 2011 року позивач Інспекція державного архі тектурно-будівельного контр олю в Полтавській області зв ернувся до Полтавського окру жного адміністративного суд у з позовною заявою до Товари ства з обмеженою відповідаль ністю "КвантСтройПроект" про стягнення штрафу у розмірі 850 ,00 грн.

Ухвалою Полтавського окру жного адміністративного суд у від 19 жовтня 2011 року провадже ння у справі відкрито. Ухвало ю цього ж суду від 19 жовтня 2011 ро ку закінчено підготовче пров адження і призначено справу до судового розгляду.

28 жовтня 2011 року за вх. №36766/11 Тов ариство з обмеженою відповід альністю "КвантСтройПроект" надало суду заяву в порядку п ункту 3 частини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України про зуп инення провадження у справі до набрання законної сили рі шенням господарського суду П олтавської області у господа рській справі №18/1906/11.

Судом встановлено, що 14.10.2011 ух валою господарського суду По лтавської області порушено п ровадження у справі за позов ом Товариство з обмеженою ві дповідальністю "КвантСтройП роект" до Інспекції держа вного архітектурно-будівель ного контролю в Полтавській області про визнання незакон ною та скасування постанови №17-41-11-Ю від 06.09.2011 про накладення ш трафу за порушення у сфері мі стобудівельною діяльності. Р озгляд справи призначено на 15 листопада 2011 року.

Відповідно до пункту 3 час тини першої статті 156 Кодексу адміністративного судочинс тва України суд зупиняє пров адження у справі в разі немож ливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку кон ституційного, адміністратив ного, цивільного, господарсь кого чи кримінального судочи нства, - до набрання законної с или судовим рішенням в іншій справі.

Заслухавши думку представ ника позивача, враховуючи, що предметом спору у цій справі є стягнення 850,00 грн штрафу, нак ладеного на відповідача пост ановою Інспекції держав ного архітектурно-будівельн ого контролю в Полтавській о бласті №17-41-11-Ю від 06.09.2011 у зв"язку з порушенням у сфері містобуд івельною діяльності, обґрунт ованість та правомірність як ої встановлюється господарс ьким судом у справі №18/2906/11 , суд в важає за необхідне зупинити провадження у справі.

На підставі викладеного, ке руючись пунктом 3 частини пер шої статті 156 Кодексу адмініст ративного судочинства Украї ни суд,-

У Х В А Л И В:

Провадження у справі за адміністративним позовом Інспекції державного архі тектурно-будівельного контр олю в Полтавській області до Товариства з обмеженою відп овідальністю "КвантСтройПро ект" про стягнення штрафу зуп инити до набрання законної с или судовим рішенням у справ і №18/2906/11 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "КвантСтройПроект" до Інсп екції державного архітект урно-будівельного контролю в Полтавській області про виз нання незаконною та скасуван ня постанови №17-41-11-Ю від 06.09.2011 про накладення штрафу за поруше ння у сфері містобудівельною діяльності.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строк у подання апеляційної скарги .

Ухвала може бути оскарж ена в апеляційному порядку д о Харківського апеляційного адміністративного суду чере з Полтавський окружний адмін істративний суд шляхом подан ня апеляційної скарги протяг ом п' яти днів з дня проголош ення ухвали з одночасним под анням копії апеляційної ска рги до суду апеляційної інст анції. Якщо ухвалу було поста новлено у письмовому провадж енні або без виклику особи, як а її оскаржує, апеляційна ска рга подається протягом п' ят и днів з дня отримання копії у хвали.

Суддя К.І. Клочко