Ухвала

від 13.12.2011 по справі 5004/1725/11

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬ КОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

від "13" грудня 2011 р. по спра ві № 5004/1725/11

Господарський суд Воли нської області, розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Агенція п о управлінню заборгованістю " №2066-Б9/11 від 02.12.2011р. про виправленн я описки

по справі №5004/1725/11

за позовом Товариства з обм еженою відповідальністю "Кре декс Фінанс"

до Фізичної особи-підприєм ця ОСОБА_1

про стягнення 50 042,15 грн.

Суддя: Філатова С.Т.

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача: н/в

від відповідача: н/в

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарськ ого суду від 25.10.2011р. по справі №500 4/1725/11 за позовом Товариства з об меженою відповідальністю "Кр едекс Фінанс" до Фізичної осо би-підприємця ОСОБА_1 про стягнення 50 042,15 грн. постановле но стягнути з Фізичної особи -підприємця ОСОБА_1 АДРЕ СА_2, код ЄДРПОУ 32649954 на користь Товариства з обмеженою відп овідальністю "АУЗ Факторинг" 04112, м.Київ, вул.Танкова,8., оф.1, код ЄДРПОУ 36303279, 36 161,92грн. основного б оргу, 2 794,87грн. пені, 289,30грн. інфляц ійних втрат, 107грн. річних, 393,53гр н. витрат по сплаті державног о мита та 185,59грн. платежу за інф ормаційно-технічне забезпеч ення судового процесу.

На виконання рішення 10.11.2011р. видано наказ №5004/1725/11-1.

05.12.2011р. до суду надійшла заява Товариства з обмежено ю відповідальністю "Агенція по управлінню заборгованіст ю" №2066-Б9/11 від 02.12.2011р. про виправлен ня описок в рішенні господар ського суду Волинської облас ті від 25.10.2011р. та виконавчому до кументі від 10.11.2011р. №5004/1725/11-1 щодо на зви позивача та адреси відпо відача.

Згідно зі ст. 89 ГПК Укра їни суддя за заявою сторони а бо за своєю ініціативою випр авляє допущені в рішенні, ухв алі описки чи арифметичні по милки, не зачіпаючи суті ріше ння.

Пунктом 4 ст.117 ГПК вста новлено, що господарський су д ухвалою вносить виправленн я до наказу.

Керуючись ст.ст. 89, 117 ГПК України, господарський суд, -

ухвалив:

1. У пункті 2 резолютивн ої частини рішення господарс ького суду Волинської област і від 25.10.2011р. у справі №5004/1725/11 заміс ть слів:

" вул.Потебні,71, ко д ЄДРПОУ 32649954

на користь Това риства з обмеженою відповіда льністю "АУЗ Факторинг" 04112, м.Ки їв, вул.Танкова,8., оф.1, код ЄДРПО У 36303279"

слід читати

"вул.Ломоносов а, буд.66, кв.1, код 2650514037

на користь Това риства з обмеженою відповіда льністю "Кредекс Фінанс" 04112, м.К иїв, вул.Танкова,8., оф.1, код ЄДРП ОУ 36799749"

далі по тексту.

2. В наказі господарсь кого суду Волинської області від 10.11.2011р №5004/1725/11-1 замість слів:

" вул.Потебні,71, ко д ЄДРПОУ 32649954

на користь Това риства з обмеженою відповіда льністю "АУЗ Факторинг" 04112, м.Ки їв, вул.Танкова,8., оф.1, код ЄДРПО У 36303279"

слід читати

"вул.Ломоносов а, буд.66, кв.1, код 2650514037

на користь Това риства з обмеженою відповіда льністю "Кредекс Фінанс" 04112, м.К иїв, вул.Танкова,8., оф.1, код ЄДРП ОУ 36799749"

далі по тексту.

Суддя Філ атова С. Т.