Ухвала

від 09.09.2011 по справі 11/56

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 11/56 09.09.11

За позовом Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Підприємств о з іноземними інвестиціями "Нафтотранспортна компанія"

до Товариства з обмеженою в ідповідальністю "Альфа-Ойл"

про стягнення 50 400 000,00 грн.

Суддя Смирнова Ю.М.

Представники:

від позивача ОСОБА_1. - представник

від відповідача ОСОБА_2. - представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарськ ого суду міста Києва від 29.02.2008 у справі № 11/56 позов задоволено п овністю.

21.03.2008 Господарським судом міс та Києва було видано наказ пр о примусове виконання рішенн я суду від 29.02.2008 № 11/56.

30.08.2011 до Господарського суду міста Києва надійшла спільна заява Товариства з обмежено ю відповідальністю "Підприєм ство з іноземними інвестиція ми "Нафтотранспортна компані я" Товариства з обмеженою від повідальністю "Альфа - Ойл" про затвердження мирової угоди про припинення виконавчого п ровадження.

Ухвалою Господарського су ду міста Києва від 30.08.2011 признач ено судове засідання з розгл яду заяви про затвердження м ирової угоди на 06.09.2011.

В судових засіданнях 06.09.2011 та 07.09.2011 оголошувались перерви.

08.09.2011 надійшла спільна заява Товариства з обмеженою відп овідальністю "Підприємство з іноземними інвестиціями "На фтотранспортна компанія" Тов ариства з обмеженою відповід альністю "Альфа - Ойл" про затв ердження мирової угоди про п рипинення виконавчого прова дження в новій редакції. До за значеної заяви додано оригін ал мирової угоди про закінче ння виконавчого провадження у справі № 11/56 від 08.09.2011.

09.09.2011 сторони подали спільну заяву про відкликання заяви про затвердження мирової уго ди, яка була подана 30.08.2011.

Оскільки сторони подали за яву про відкликання заяви пр о затвердження мирової угоди від 26.08.2011, яка була подана 30.08.2011, су дом розглядається заява про затвердження мирової угоди в ід 08.09.2011, яка подана 08.09.2011.

Мирова угода від 08.09.2011 укладе на між сторонами і підписана від імені позивача (стягувач а) представником ОСОБА_3. т а від імені відповідача (борж ника) представником ОСОБА_2 . Документи на підтвердженн я повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справ и. В судовому засіданні прису тні представники сторін підт римали умови, викладені в мир овій угоді від 08.09.2011.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господ арського процесуального код ексу України мирова угода, ук ладена сторонами у процесі в иконання судового рішення, п одається на затвердження гос подарського суду, який прийн яв відповідне судове рішення . Про затвердження мирової уг оди господарський суд виноси ть ухвалу.

З огляду на те, що позивач та відповідач досягли примирен ня, примирення викладене в ад ресованій господарському су ду письмовій мировій угоді, с кріпленій печатками та підпи сами повноважних представни ків, мирова угода підтвердже на сторонами в судовому засі данні, сторонам відомі наслі дки примирення, за висновком суду, умови примирення не суп еречать чинному законодавст ву і не порушують чиї-небудь п рава і охоронювані законом і нтереси, подана мирова угода підлягає затвердженню госпо дарським судом.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господар ського процесуального кодек су України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Товарист вом з обмеженою відповід альністю "Підприємство з іно земними інвестиціями "Нафтот ранспортна компанія" та Това риством з обмеженою відповід альністю "Альфа-Ойл" у справі № 11/56 наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА ПРО ЗАКІНЧЕННЯ ВИКОНАВЧОГО ПРОВ АДЖЕННЯ

по справі № 11/56

з виконання наказу господарського суду м. Києва від 21.03.2008 № 11/56 про стягнення з Тов ариства з обмеженою відповід альністю "Альфа-Ойл" (04053, м. Київ, пров. Бехтеревський, 4-Б, код ЄД РПОУ 31031180) на користь Товариств а з обмеженою відповідальніс тю "Підприємство з іноземним и інвестиціями "Нафтотранспо ртна компанія" (04050, м. Київ, вул. А ртема, 103 в літ. А, код ЄДРПОУ 32597367) 2 5 200 000,00 грн. основного боргу, 25 200 000,0 0 грн. штрафних санкцій, 25 500,00 грн . держмита та 118,00 грн. витрат на і нформаційно-технічне забезп ечення судового процесу.

м. Київ "08" вересня 2011 ро ку

Товариство з обмеженою відповідальністю "Підприємс тво з іноземними інвестиціям и "Нафтотранспортна компанія ", далі - Стягувач, в особі ОСО БА_3., яка діє на підставі дов іреності від 10.01.2011 і

Товариство з обмеженою ві дповідальністю "Альфа-Ойл", да лі - Боржник, в особі ОСОБА_2 ., який діє на підставі довіре ності від 10.01.2011,

разом іменуються "Сторони ", у відповідності зі ст. 121 Госп одарського процесуального к одексу України, ч. 3 ст. 12 Закону України "Про виконавче прова дження" уклали дану Мирову Уг оду про наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОД И

1.1. Предметом даної миров ої угоди є врегулювання поря дку погашення заборгованост і Боржника перед Стягувачем за рішенням господарського с уду м. Києва по справі № 11/56 від 29 .02.2008, та закінчення виконавчог о провадження по примусовому виконанню наказу господарсь кого суду м. Києва від 21.03.2005 № 11/56 п ро стягнення з Боржника на ко ристь Стягувача 25 200 000,00 грн. осно вного боргу, 25 200 000,00 грн. штрафних санкцій, 25 500,00 грн. держмита та 118 ,00 грн. витрат на інформаційно -технічне забезпечення судов ого процесу, яке відкрито 05.06.2008 Відділом примусового викона ння рішень Департаменту держ авної виконавчої служби Міню сту України.

2. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

2.1. Боржник в рахунок погашення заборгованості ви значеної п. 1.1 даної Мирової Уг оди поставляє Стягувачу 11 240 (од инадцять тисяч двісті сорок) тон нафти українського похо дження на умовах ЕХW (рез ервуари ПАТ "Нафтохімік Прик арпаття" (78400 Івано-Франківська обл., Надвірнянський р-н, м. Над вірна, вул. Майданська, 5, код ЄД РПОУ 00152230) відповідно до міжнар одних правил по тлумаченню т ермінів Інкотермс 2000.

2.2. Враховуючи викладен е в п. 2.1 даної Мирової Угоди, Ст ягувач відмовляється від стя гнення з Боржника заборгован ості визначеної п. 1.1 даної Мир ової Угоди.

2.3. Поставка нафти визн аченої п. 2.1 даної Мирової Угод и здійснюється Боржником про тягом 10 (десяти) робочих днів з моменту затвердження господ арським судом м. Києва даної М ирової Угоди.

3. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

3.1. За невиконання ум ов даної мирової угоди Сторо ни несуть відповідальність в ідповідно з чинним законодав ством України.

3.2. У випадку невиконан ня (неналежного виконання) Бо ржником умов цієї мирової уг оди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Госпо дарським процесуальним коде ксом України та Законом Укра їни "Про виконавче проваджен ня".

4. ІНШІ УМОВИ

4.1. Дану мирову угоду укладено в 3-х примірниках - по одному для кожної із Сторін т а один примірник для господа рського суду.

4.2. Мирова угода набира є чинності з моменту її затве рдження господарським судом і діє до повного виконання Ст оронами своїх обов'язків за д аною Мировою Угодою.

4.3. Всі додатки та змін и до цієї мирової угоди дійсн і за умови підписання їх двом а Сторонами та затвердження їх господарським судом.

4.4. З моменту повного в иконання Боржником умов цієї мирової угоди Сторони не мат имуть взаємних претензій одн а до одної, стосовно виконанн я рішення господарського суд у м. Києва по справі № 11/56 від 29.02.2008 .

4.5. Виконавче проваджен ня, відкрите 05.06.2008 Відділом прим усового виконання рішень Деп артаменту державної виконав чої служби Мінюсту України п о примусовому виконанню нака зу господарського суду м. Киє ва від 21.03.2008 № 11/56, підлягає закінч енню у відповідності до п. 2 ч. 1 ст. 49 Закону України "Про викон авче провадження" та даної ми рової угоди.

5. РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ С ТОРІН:

СТЯГУВАЧ:

Товариство з обмеженою від повідальністю "Підприємство з іноземними інвестиціями "Н афтотранспортна компанія"

04050, м. Київ, вул. Артема, 103 в літ. А

код ЄДРПОУ 32597367

БОРЖНИК:

Товариство з обмеженою в ідповідальністю "Альфа-Ойл"

04053, м. Київ, пров. Бехтеревськ ий, 4-Б,

код ЄДРПОУ 31031180

Відповідно до ст. 17 Зако ну України "Про виконавче про вадження" дана ухвала є викон авчим документом.

Строк пред' явлення до вик онання - до 09.09.2012.

Стягувачем у виконавчому п ровадженні за даною ухвалою є Товариство з обмеженою від повідальністю "Підприємство з іноземними інвестиціями "Н афтотранспортна компанія" (0405 0, м. Київ, вул. Артема, 103 в літ. А, к од ЄДРПОУ 32597367), боржником - Това риство з обмеженою відповіда льністю "Альфа-Ойл" (04053, м. Київ, п ров. Бехтеревський, 4-Б, код ЄДР ПОУ 31031180).

Суддя Ю.М. Смирнова